1. Se lui *بود* (passato di essere) arrivato prima, avremmo iniziato la riunione.
2. Se tu *خوانده بودی* (passato di leggere) quel libro, avresti capito la storia.
3. Se noi *رفته بودیم* (passato di andare) al mercato, avremmo comprato frutta.
4. Se loro *دیدند* (passato di vedere) il film, ne avrebbero parlato.
5. Se voi *شنیده بودید* (passato di sentire) la notizia, vi sareste preparati.
6. Se io *نوشته بودم* (passato di scrivere) la lettera, l’avrei spedita ieri.
7. Se lei *خوابیده بود* (passato di dormire) abbastanza, sarebbe stata più attenta.
8. Se noi *فهمیده بودیم* (passato di capire) il problema, avremmo aiutato.
9. Se tu *گفته بودی* (passato di dire) la verità, non ci sarebbero stati problemi.
10. Se loro *مانده بودند* (passato di rimanere) a casa, non avrebbero incontrato traffico.

1. اگر من دیر نمی‌رسیدم، جلسه *شروع شده بود* (passato di iniziare).
2. اگر تو زودتر آمده بودی، ما *رفتیم* (passato di andare) به سینما.
3. اگر او امتحان را قبول شده بود، خانواده‌اش خیلی خوشحال *می‌شدند* (passato condizionale).
4. اگر ما باران را پیش‌بینی کرده بودیم، چتر *برداشته بودیم* (passato di prendere).
5. اگر آنها به توصیه‌ها گوش داده بودند، مشکل *حل شده بود* (passato di risolvere).
6. اگر شما کتاب را خوانده بودید، سوالات را بهتر *جواب داده بودید* (passato di rispondere).
7. اگر من پول بیشتری داشتم، ماشین بهتری *خریده بودم* (passato di comprare).
8. اگر او به موقع رسیده بود، ما مهمانی را *شروع کرده بودیم* (passato di iniziare).
9. اگر ما نقشه را چک کرده بودیم، گم نمی‌شدیم و به موقع *رسیده بودیم* (passato di arrivare).
10. اگر آنها به من کمک کرده بودند، کار را سریع‌تر *تمام کرده بودیم* (passato di finire).