Esercizio 1: Uso degli avverbi congiuntivi di condizione
1. اگر باران *ببارد*، ما در خانه میمانیم. (Indica una condizione possibile)
2. هرگاه او زودتر برسد، ما شروع میکنیم. (Usa un avverbio congiuntivo temporale)
3. مشروط بر اینکه درس بخوانی، موفق خواهی شد. (Espressione condizionale)
4. به شرطی که تو هم بیایی، جشن برگزار میشود. (Indica una condizione)
5. مگر اینکه باران ببارد، ما به پارک میرویم. (Condizione negativa)
6. در صورتی که دیر کنی، نمیتوانی وارد شوی. (Condizione)
7. تا زمانی که کار نکنم، نمیتوانم پول بگیرم. (Condizione temporale)
8. هر وقت فرصت داشته باشی، به من زنگ بزن. (Avverbio congiuntivo temporale)
9. فقط در صورتی که اجازه داشته باشید، میتوانید وارد شوید. (Condizione restrittiva)
10. مگر آنکه تو هم بخواهی، من نمیروم. (Condizione negativa)
2. هرگاه او زودتر برسد، ما شروع میکنیم. (Usa un avverbio congiuntivo temporale)
3. مشروط بر اینکه درس بخوانی، موفق خواهی شد. (Espressione condizionale)
4. به شرطی که تو هم بیایی، جشن برگزار میشود. (Indica una condizione)
5. مگر اینکه باران ببارد، ما به پارک میرویم. (Condizione negativa)
6. در صورتی که دیر کنی، نمیتوانی وارد شوی. (Condizione)
7. تا زمانی که کار نکنم، نمیتوانم پول بگیرم. (Condizione temporale)
8. هر وقت فرصت داشته باشی، به من زنگ بزن. (Avverbio congiuntivo temporale)
9. فقط در صورتی که اجازه داشته باشید، میتوانید وارد شوید. (Condizione restrittiva)
10. مگر آنکه تو هم بخواهی، من نمیروم. (Condizione negativa)
Esercizio 2: Uso degli avverbi congiuntivi di scopo e concessione
1. تا بتوانم، به تو کمک خواهم کرد. (Scopo: indica l’obiettivo)
2. هرچند که بیمار بود، به مدرسه رفت. (Concessione)
3. اگرچه سخت است، باید تلاش کنیم. (Concessione)
4. برای اینکه موفق شوی، باید تمرین کنی. (Scopo)
5. هر چند دیر شد، جلسه را شروع کردیم. (Concessione)
6. تا زمانی که تو بخواهی، منتظر میمانم. (Scopo o condizione temporale)
7. اگرچه باران میبارید، مردم بیرون رفتند. (Concessione)
8. به منظور اینکه بتوانیم بهتر بفهمیم، تمرین میکنیم. (Scopo)
9. هرچند سخت باشد، ادامه میدهیم. (Concessione)
10. برای اینکه درس را یاد بگیری، باید تمرین کنی. (Scopo)
2. هرچند که بیمار بود، به مدرسه رفت. (Concessione)
3. اگرچه سخت است، باید تلاش کنیم. (Concessione)
4. برای اینکه موفق شوی، باید تمرین کنی. (Scopo)
5. هر چند دیر شد، جلسه را شروع کردیم. (Concessione)
6. تا زمانی که تو بخواهی، منتظر میمانم. (Scopo o condizione temporale)
7. اگرچه باران میبارید، مردم بیرون رفتند. (Concessione)
8. به منظور اینکه بتوانیم بهتر بفهمیم، تمرین میکنیم. (Scopo)
9. هرچند سخت باشد، ادامه میدهیم. (Concessione)
10. برای اینکه درس را یاد بگیری، باید تمرین کنی. (Scopo)
