р▓ор│Бр▓Ц (Mukha) – рдЪреЗрд╣рд░рд╛
р▓ор│Бр▓Ц (mukha) рдХрд╛ рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде “рдЪреЗрд╣рд░рд╛” рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╢рдмреНрдж рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП:
1. рдЙрд╕рдХреА р▓ор│Бр▓Ц рдмрд╣реБрдд рд╕реБрдВрджрд░ рд╣реИред
2. рдореИрдВрдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рджреЗрдЦрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА р▓ор│Бр▓Ц рдореБрдЭреЗ рдмрд╣реБрдд рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд▓рдЧреАред
3. рдЙрд╕рдХреА р▓ор│Бр▓Ц рдкрд░ рдПрдХ рдкреНрдпрд╛рд░реА рд╕реА рдореБрд╕реНрдХрд╛рди рдереАред
рдЗрди рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ р▓ор│Бр▓Ц рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЙрдореНрд░, рд▓рд┐рдВрдЧ рдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
р▓ор│Бр▓Цр▓нр▓╛р▓╡ (Mukabh─Бva) – рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдХреА рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐
рджреВрд╕рд░реА рдУрд░, р▓ор│Бр▓Цр▓нр▓╛р▓╡ (mukabh─Бva) рдХрд╛ рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде “рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдХреА рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐” рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдХреЗ рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдХреА рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд░ рдХреМрди рд╕реЗ рднрд╛рд╡ рдпрд╛ рдЗрдореЛрд╢рдВрд╕ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП:
1. рдЙрд╕рдХреА р▓ор│Бр▓Цр▓нр▓╛р▓╡ рд╕реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рд╣реИред
2. рдЬрдм рдореИрдВрдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдпрд╣ рдЦрдмрд░ рд╕реБрдирд╛рдИ, рдЙрд╕рдХреА р▓ор│Бр▓Цр▓нр▓╛р▓╡ рдмрджрд▓ рдЧрдИред
3. рдЙрд╕рдХреА р▓ор│Бр▓Цр▓нр▓╛р▓╡ рджреЗрдЦрдХрд░ рдореБрдЭреЗ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдирд╛рд░рд╛рдЬ рд╣реИред
рдЗрди рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕рд╛рдл рд╣реИ рдХрд┐ р▓ор│Бр▓Цр▓нр▓╛р▓╡ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд░ рджрд┐рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
р▓мр▓│р▓Хр│Ж (Usage) рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡
рдЕрдм рдЬрдм рд╣рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд░реНрде рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрддрд╛ рдЪрд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣ рд╕рдордЭрдирд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрдирдХрд╛ рд╕рд╣реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреИрд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рдХрдиреНрдирдбрд╝ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рди рдХреЗрд╡рд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рд╢реБрджреНрдзрддрд╛ рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдВрдкреНрд░реЗрд╖рдг рдХреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢реАрд▓рддрд╛ рдХреЛ рднреА рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░:
1. рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдХреА рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ р▓ор│Бр▓Ц рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
2. рд╡рд╣реАрдВ, рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд░ рджрд┐рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ р▓ор│Бр▓Цр▓нр▓╛р▓╡ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
р▓╕р▓╛р▓ор▓╛р▓ир│Нр▓п р▓др▓кр│Нр▓кр│Бр▓Чр▓│р│Б (Common Mistakes)
рдХрдИ рдмрд╛рд░ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЕрдВрддрд░ рдХреЛ рд╕рдордЭ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рддреЗ рдФрд░ рдЧрд▓рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рдмреИрдарддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреБрдЫ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЧрд▓рддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИрдВ:
1. рдЙрд╕рдХреА р▓ор│Бр▓Ц рджреЗрдЦрдХрд░ рдореБрдЭреЗ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдирд╛рд░рд╛рдЬ рд╣реИред (рдЧрд▓рдд)
рд╕рд╣реА: рдЙрд╕рдХреА р▓ор│Бр▓Цр▓нр▓╛р▓╡ рджреЗрдЦрдХрд░ рдореБрдЭреЗ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдирд╛рд░рд╛рдЬ рд╣реИред
2. рдЙрд╕рдХреА р▓ор│Бр▓Цр▓нр▓╛р▓╡ рдмрд╣реБрдд рд╕реБрдВрджрд░ рд╣реИред (рдЧрд▓рдд)
рд╕рд╣реА: рдЙрд╕рдХреА р▓ор│Бр▓Ц рдмрд╣реБрдд рд╕реБрдВрджрд░ рд╣реИред
рдЗрди рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реИ рдХрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рди рдХреЗрд╡рд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рд╢реБрджреНрдзрддрд╛ рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рднреА рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрджреЗрд╢ рд╕рд╣реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╕рдВрдкреНрд░реЗрд╖рд┐рдд рд╣реЛред
р▓Хр▓ир│Нр▓ир▓бр▓жр▓▓р│Нр▓▓р▓┐ (In Kannada) рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╢рдмреНрдж
рдХрдиреНрдирдбрд╝ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдРрд╕реЗ рд╢рдмреНрдж рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреБрдЫ рдЕрдиреНрдп рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ:
1. р▓ир▓╛р▓╡р│Б (n─Бv┼л) – рд╣рдо
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: р▓ир▓╛р▓╡р│Б рд╕реНрдХреВрд▓ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
2. р▓ир│Ар▓╡р│Б (n─лv┼л) – рдЖрдк
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: р▓ир│Ар▓╡р│Б рдХреИрд╕реЗ рд╣реИрдВ?
3. р▓Ер▓╡р▓░р│Б (avar┼л) – рд╡реЗ
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: р▓Ер▓╡р▓░р│Б рдШрд░ рдкрд░ рд╣реИрдВред
4. р▓Зр▓жр│Б (id┼л) – рдпрд╣
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: р▓Зр▓жр│Б рдореЗрд░рд╛ рдХрд┐рддрд╛рдм рд╣реИред
5. р▓Ер▓жр│Б (ad┼л) – рд╡рд╣
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: р▓Ер▓жр│Б рд╕реНрдХреВрд▓ рд╣реИред
рдЗрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрдкрдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рд╕рдордЭ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛрдЧреА рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрдк рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рднреА рдХрд░ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗред
р▓Ер▓нр│Нр▓пр▓╛р▓╕ (Practice) рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡
рдХрд┐рд╕реА рднреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдмрд╣реБрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рдХрдиреНрдирдбрд╝ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ р▓ор│Бр▓Ц рдФрд░ р▓ор│Бр▓Цр▓нр▓╛р▓╡ рдЬреИрд╕реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдЖрдк рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдХреЗ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓рд┐рдЦрдХрд░ рдФрд░ рдмреЛрд▓рдХрд░ рдЗрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:
1. рдЙрд╕рдХреА р▓ор│Бр▓Ц рдмрд╣реБрдд рдкреНрдпрд╛рд░реА рд╣реИред
2. рдЙрд╕рдХреА р▓ор│Бр▓Цр▓нр▓╛р▓╡ рд╕реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЦреБрд╢ рд╣реИред
рдЗрди рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рджреЛрд╣рд░рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдк рдЗрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реАрдЦ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдФрд░ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдирд┐рдкреБрдгрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗред
р▓ир▓┐р▓╖р│Нр▓Хр▓░р│Нр▓╖ (Conclusion)
рдХрдиреНрдирдбрд╝ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ р▓ор│Бр▓Ц рдФрд░ р▓ор│Бр▓Цр▓нр▓╛р▓╡ рдЬреИрд╕реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рдпрд╣ рди рдХреЗрд╡рд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рд╢реБрджреНрдзрддрд╛ рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рдВрдкреНрд░реЗрд╖рдг рдХреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢реАрд▓рддрд╛ рдХреЛ рднреА рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░ рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрджрдо рд╣реИред
рдЕрдВрдд рдореЗрдВ, рдпрд╣ рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рднреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдФрд░ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдФрд░ рд╕рд╣реА рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рд╕реЗ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рднреА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рдкреБрдгрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдХрдиреНрдирдбрд╝ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ р▓ор│Бр▓Ц рдФрд░ р▓ор│Бр▓Цр▓нр▓╛р▓╡ рдХреЗ рд╕рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛ рд╕рдордЭрдХрд░ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреМрд╢рд▓ рдХреЛ рдФрд░ рднреА рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
