рд╡реЗрд▓реНрд╢ рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдорд╣рддреНрддрд╛
рд╡реЗрд▓реНрд╢ (Cymraeg) рдПрдХ рд╕реЗрд▓реНрдЯрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдореЗрдВ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдХреА рдЪрд╛рд░ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рдЕрдкрдиреА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрддрд╛ рд╡ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╣реИред рд╡реЗрд▓реНрд╢ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рд╕рдордЭрдирд╛ рди рдХреЗрд╡рд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рджрдХреНрд╖рддрд╛ рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
- рднрд╛рд╖рд╛рдИ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛: рд╡реЗрд▓реНрд╢ рдореЗрдВ рдХрдИ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдмреЛрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
- рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг: рд╡реЗрд▓реНрд╢ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдФрд░ рд░реАрддрд┐-рд░рд┐рд╡рд╛рдЬреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
- рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд╛рди: рдЙрдЪрд┐рдд рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдмрдврд╝рддрд╛ рд╣реИред
рд╡реЗрд▓реНрд╢ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдФрд░ рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдирд┐рдпрдо
рд╡реЗрд▓реНрд╢ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рддрд░реАрдХреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рдХреБрдЫ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдФрд░ рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдирд┐рдпрдо рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ:
рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡реЗрд▓реНрд╢ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди
- тАЬShwmaeтАЭ (рд╢реНрд╡рдореИ): рдпрд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдо рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ “рдирдорд╕реНрддреЗ”ред рдЗрд╕реЗ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдФрд░ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
- тАЬSut wyt ti?тАЭ (рд╕реБрдд рд╡рд┐рдЯ рддреА?): рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ “рддреБрдо рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛ?” рдФрд░ рдпрд╣ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реИред
- тАЬBore daтАЭ (рдмреЛрд░реЗ рджрд╛): рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ “рд╕реБрдкреНрд░рднрд╛рдд”ред рдЗрд╕реЗ рд╕реБрдмрд╣ рдХреЗ рд╕рдордп рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
- тАЬNoswaith ddaтАЭ (рдиреЛрд╕реНрд╡реИрде рджрд╛): рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ “рд╢реБрдн рд╕рдВрдзреНрдпрд╛”ред рд╢рд╛рдо рдХреЗ рд╕рдордп рдЗрд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░
- рд╕рдореНрдорд╛рди рджрд┐рдЦрд╛рдирд╛: рд╡реЗрд▓реНрд╢ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реЛрдВ рдФрд░ рд╡рд░рд┐рд╖реНрдареЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдореНрдорд╛рди рджрд┐рдЦрд╛рдирд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдЪрд┐рдд рдЯреЛрди рдФрд░ рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред
- рдЖрднрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдирд╛: тАЬDiolchтАЭ (рдзрд┐рдУрд▓реНрдЪ) рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░реЗрдВред рдпрд╣ рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИред
- рдорд╛рдлреА рдорд╛рдВрдЧрдирд╛: рдЧрд▓рддреА рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ тАЬMaeтАЩn ddrwg gen iтАЭ (рдорд╛рдЗрди рджреНрд░реБрдЧ рдЧреЗрдиреА) рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ “рдореБрдЭреЗ рдЦреЗрдж рд╣реИ”ред
- рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рд╡рд┐рдирдореНрд░рддрд╛: рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдзреИрд░реНрдп рд░рдЦреЗрдВ, рдмрд╛рд░реА-рдмрд╛рд░реА рд╕реЗ рдмреЛрд▓реЗрдВ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдд рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рд╕реБрдиреЗрдВред
рд╡реЗрд▓реНрд╢ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрдХреЗрдд рдФрд░ рдЧреИрд░-рдореМрдЦрд┐рдХ рд╕рдВрдЪрд╛рд░
рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рд╡реЗрд▓реНрд╢ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреИрд░-рдореМрдЦрд┐рдХ рд╕рдВрдХреЗрдд рднреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╣реА рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрдХреЗрддреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЛ рд╕рд╣рдЬ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдФрд░ рдореБрд╕реНрдХрд╛рди
рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдирд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рд╣рд▓реНрдХреА рдореБрд╕реНрдХрд╛рди рд╕реЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЛ рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрддрдпреЛрдЧреНрдп рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди
рд╡реЗрд▓реНрд╢ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рд╣рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛рдирд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдШреБрдЯрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЭреБрдХрд╛рдХрд░ рдпрд╛ рд╣рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХрд░рдирд╛ рднреА рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣реЛрдВ рдореЗрдВред
рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рди
рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдЪрд┐рдд рджреВрд░реА рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рдирдЬрджреАрдХ рдЬрд╛рдирд╛ рдЕрд╕рд╣рдЬрддрд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд▓рдЧрднрдЧ рдПрдХ рд╣рд╛рде рдХреА рджреВрд░реА рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдирд╛ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд╡реЗрд▓реНрд╢ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдЯрд┐рдкреНрд╕
Talkpal рдЬреИрд╕реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд╡реЗрд▓реНрд╢ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦрдирд╛ рди рдХреЗрд╡рд▓ рднрд╛рд╖рд╛рдИ рдХреМрд╢рд▓ рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рднреА рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреБрдЫ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЯрд┐рдкреНрд╕ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ:
- рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдмреЛрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ: рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рд╡реЗрд▓реНрд╢ рдмреЛрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред
- рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреА рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рд╕рд╣реА рд╣реЛ: рдЧрд▓рдд рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рд╕реЗ рдЧрд▓рддрдлрд╣рдореА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╡рдХреНрддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдлреАрдбрдмреИрдХ рд▓реЗрдВред
- рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ: тАЬPleaseтАЭ (Os gwelwch yn dda), тАЬThank youтАЭ (Diolch), рдФрд░ тАЬExcuse meтАЭ (Esgusodwch fi) рдЬреИрд╕реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред
- рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рд░рд╣реЗрдВ: рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд░реАрддрд┐-рд░рд┐рд╡рд╛рдЬреЛрдВ рдФрд░ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░реЗрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЙрддреНрд╕рд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдирд╛ред
- рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдФрд░ рдзреИрд░реНрдп: рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ, рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреВрдЫреЗрдВ рдФрд░ рдЧрд▓рддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред
рд╡реЗрд▓реНрд╢ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди
рд╡реЗрд▓реНрд╢ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рди рдХреЗрд╡рд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЛ рд╕рдореГрджреНрдз рдмрдирд╛рддреА рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрд╣рд░реЗ рдФрд░ рд╕рдореНрдорд╛рдирдЬрдирдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦрддреЗ рд╕рдордп рд╕рд╣реА рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди, рд╕рдореНрдорд╛рдирдЬрдирдХ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА, рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрдХреЗрддреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред Talkpal рдЬреИрд╕реЗ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╕рд░рд▓ рдФрд░ рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпрдХ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╡реЗрд▓реНрд╢ рднрд╛рд╖рд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХрд░рдирд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдЖрдк рди рдХреЗрд╡рд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рджрдХреНрд╖рддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡реЗрд▓реНрд╢ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рднреА рд╕рдореНрдорд╛рди рдФрд░ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗред
рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╡реЗрд▓реНрд╢ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛рдирд╛ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЖрдкрдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕рдлрд▓ рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рд╣реЛ рд╕рдХреЗрдЧреАред
