मलय में कानूनी और कानून प्रवर्तन शर्तें

कानूनी शर्तें

Mahkamah – अदालत
अदालत वह स्थान है जहां न्यायाधीश कानून के अनुसार मामलों का निपटान करते हैं।
Perbicaraan akan diadakan di mahkamah.

Hakim – न्यायाधीश
न्यायाधीश वह व्यक्ति होता है जो अदालत में मामलों का निपटान करता है।
Hakim membuat keputusan berdasarkan bukti yang dikemukakan.

Peguam – वकील
वकील वह पेशेवर होता है जो अदालत में लोगों का प्रतिनिधित्व करता है और कानूनी सलाह देता है।
Peguam itu membela anak guamnya dengan penuh dedikasi.

Perbicaraan – सुनवाई
सुनवाई वह प्रक्रिया है जिसमें अदालत मामले की जांच करती है और निर्णय लेती है।
Perbicaraan kes itu ditangguhkan hingga minggu depan.

Undang-undang – कानून
कानून वह नियम और विनियम होते हैं जो किसी देश या समुदाय के नागरिकों के आचरण को नियंत्रित करते हैं।
Setiap rakyat mesti mematuhi undang-undang negara.

Kesalahan – अपराध
अपराध वह कार्य है जो कानून के खिलाफ होता है।
Kesalahan itu boleh menyebabkan hukuman penjara.

Hukuman – सजा
सजा वह दंड है जो किसी अपराध के लिए दिया जाता है।
Hukuman mati dijatuhkan kepada pembunuh itu.

Saksi – गवाह
गवाह वह व्यक्ति होता है जो किसी घटना का प्रत्यक्षदर्शी होता है और अदालत में गवाही देता है।
Saksi itu memberikan keterangan yang sangat penting.

Rayuan – अपील
अपील वह प्रक्रिया है जिसमें एक पक्ष उच्चतर अदालत में पिछले निर्णय के खिलाफ याचिका दायर करता है।
Peguam telah mengemukakan rayuan terhadap keputusan mahkamah rendah.

कानून प्रवर्तन शर्तें

Polis – पुलिस
पुलिस वह सरकारी संस्था है जो कानून और व्यवस्था बनाए रखने के लिए जिम्मेदार होती है।
Polis sedang menyiasat kes kecurian tersebut.

Penahanan – गिरफ्तारी
गिरफ्तारी वह प्रक्रिया है जिसमें पुलिस किसी संदिग्ध को हिरासत में लेती है।
Penahanan suspek dilakukan awal pagi tadi.

Penggeledahan – तलाशी
तलाशी वह प्रक्रिया है जिसमें पुलिस किसी स्थान या व्यक्ति की जांच करती है।
Penggeledahan rumah suspek telah menemui bukti penting.

Surat Waran – वारंट
वारंट वह आधिकारिक दस्तावेज है जो पुलिस को किसी व्यक्ति को गिरफ्तार करने या तलाशी लेने की अनुमति देता है।
Polis memerlukan surat waran untuk melakukan penggeledahan.

Patroli – गश्त
गश्त वह प्रक्रिया है जिसमें पुलिस किसी क्षेत्र में सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए नियमित रूप से घूमती है।
Polis melakukan patroli di kawasan kejiranan tersebut setiap malam.

Bukti – सबूत
सबूत वह जानकारी या सामग्री है जो किसी मामले में सच साबित करने के लिए प्रयोग की जाती है।
Bukti yang dikemukakan di mahkamah sangat kuat.

Pengawasan – निगरानी
निगरानी वह प्रक्रिया है जिसमें पुलिस या अन्य एजेंसियां किसी व्यक्ति या क्षेत्र की गतिविधियों पर नजर रखती हैं।
Kawasan tersebut di bawah pengawasan ketat pihak berkuasa.

Serangan – हमला
हमला वह आक्रामक क्रिया है जिसमें किसी व्यक्ति पर हिंसात्मक कार्य किया जाता है।
Serangan tersebut menyebabkan kecederaan serius kepada mangsa.

Tahanan – हिरासत
हिरासत वह स्थिति है जिसमें किसी व्यक्ति को कानून प्रवर्तन एजेंसी द्वारा अस्थायी रूप से बंदी बनाया जाता है।
Tahanan itu dibawa ke balai polis untuk siasatan lanjut.

Penyiasatan – जांच
जांच वह प्रक्रिया है जिसमें किसी घटना या अपराध की गहराई से पड़ताल की जाती है।
Penyiasatan kes tersebut masih berjalan.

अतिरिक्त महत्वपूर्ण शर्तें

Pemerasan – उगाही
उगाही वह अपराध है जिसमें किसी व्यक्ति से बल या धमकी के माध्यम से धन या संपत्ति ली जाती है।
Pemerasan itu dilakukan oleh kumpulan penjenayah terancang.

Pengkhianatan – विश्वासघात
विश्वासघात वह कार्य है जिसमें किसी व्यक्ति या देश के साथ धोखा किया जाता है।
Pengkhianatan terhadap negara dianggap sebagai jenayah berat.

Pembunuhan – हत्या
हत्या वह अपराध है जिसमें किसी व्यक्ति की जान ली जाती है।
Pembunuhan itu mengejutkan seluruh komuniti.

Penipuan – धोखाधड़ी
धोखाधड़ी वह अपराध है जिसमें धोखे से किसी से धन या संपत्ति हड़प ली जाती है।
Penipuan itu melibatkan jutaan ringgit.

Perdagangan Manusia – मानव तस्करी
मानव तस्करी वह अपराध है जिसमें लोगों को अवैध रूप से एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाया जाता है।
Perdagangan manusia adalah masalah global yang serius.

Rasuah – भ्रष्टाचार
भ्रष्टाचार वह अपराध है जिसमें किसी अधिकारी को अवैध लाभ देने के लिए रिश्वत दी जाती है।
Rasuah adalah musuh utama keadilan.

Pencurian – चोरी
चोरी वह अपराध है जिसमें किसी की संपत्ति को चुपके से ले लिया जाता है।
Pencurian itu berlaku pada waktu malam.

Pemalsuan – जालसाजी
जालसाजी वह अपराध है जिसमें किसी दस्तावेज, हस्ताक्षर या अन्य चीज को नकली बनाया जाता है।
Pemalsuan dokumen itu terbongkar selepas penyiasatan.

Perlindungan – संरक्षण
संरक्षण वह प्रक्रिया है जिसमें किसी व्यक्ति या संपत्ति की सुरक्षा की जाती है।
Perlindungan saksi adalah penting dalam kes jenayah.

Pengakuan – स्वीकारोक्ति
स्वीकारोक्ति वह प्रक्रिया है जिसमें कोई व्यक्ति अपने अपराध को स्वीकार करता है।
Pengakuan suspek mempercepatkan proses perbicaraan.

उम्मीद है कि इस लेख से आपको मलय भाषा में कानूनी और कानून प्रवर्तन से संबंधित शब्दों और उनकी परिभाषाओं का अच्छा ज्ञान प्राप्त हुआ होगा। इन शब्दों का सही संदर्भ में उपयोग करके आप अपनी भाषा की समझ को और भी बेहतर बना सकते हैं। मलय भाषा सीखने में आपको शुभकामनाएं!