рдлрд┐рдирд┐рд╢ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдордп рдмрддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд рдирд┐рдпрдо
рдлрд┐рдирд┐рд╢ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдордп рдмрддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рджреЛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рддрд░реАрдХреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ: рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ (24-рдШрдВрдЯреЗ) рдФрд░ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ (12-рдШрдВрдЯреЗ) рдлреЙрд░реНрдореЗрдЯред рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдлрд┐рдирд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ 24-рдШрдВрдЯреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рджреИрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ 12-рдШрдВрдЯреЗ рдХреЗ рдлреЙрд░реНрдореЗрдЯ рдХрд╛ рднреА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
24-рдШрдВрдЯреЗ рдлреЙрд░реНрдореЗрдЯ
24-рдШрдВрдЯреЗ рдлреЙрд░реНрдореЗрдЯ рдореЗрдВ рд╕рдордп рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рд╕реАрдзреЗ рдШрдВрдЯреЗ рдФрд░ рдорд┐рдирдЯ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП:
- 13:15 – Kello on kolmatoista viisitoista (рд╕рдордп рд╣реИ 13 рдмрдЬрдХрд░ 15 рдорд┐рдирдЯ)
- 21:45 – Kello on kaksikymment├дyksi nelj├дkymment├дviisi (рд╕рдордп рд╣реИ 21 рдмрдЬрдХрд░ 45 рдорд┐рдирдЯ)
рдпрд╣ рдлреЙрд░реНрдореЗрдЯ рд░реЗрд▓рд╡реЗ, рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ, рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
12-рдШрдВрдЯреЗ рдлреЙрд░реНрдореЗрдЯ
12-рдШрдВрдЯреЗ рдлреЙрд░реНрдореЗрдЯ рдореЗрдВ AM рдФрд░ PM рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕реБрдмрд╣ (aamulla), рджреЛрдкрд╣рд░ (iltap├дiv├дll├д), рд╢рд╛рдо (illalla) рдЬреИрд╕реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдордп рдХрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:
- 9:30 aamulla – Kello on puoli kymmenen aamulla (рд╕рдордп рд╣реИ рд╕реБрдмрд╣ 9 рдмрдЬрдХрд░ рдЖрдзрд╛)
- 7:15 illalla – Kello on varttia yli seitsem├дn illalla (рд╕рдордп рд╣реИ рд╢рд╛рдо 7 рдмрдЬрдХрд░ 15 рдорд┐рдирдЯ)
рдлрд┐рдирд┐рд╢ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдордп рдмрддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА
рд╕рдордп рдмрддрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЦрд╛рд╕ рд╢рдмреНрдж рдФрд░ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред рдиреАрдЪреЗ рдХреБрдЫ рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рджреА рдЧрдИ рд╣реИ:
- Kello – рдШрдбрд╝реА/рд╕рдордп
- tunti – рдШрдВрдЯрд╛
- minuutti – рдорд┐рдирдЯ
- puoli – рдЖрдзрд╛ (рдЖрдзреЗ рдШрдВрдЯреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП)
- varttia – рдЪреМрдерд╛рдИ (15 рдорд┐рдирдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП)
- yli – рдмрд╛рдж (рдкрд╛рд╕реНрдд)
- vaille – рдкрд╣рд▓реЗ (рдмрд╛рдж рдореЗрдВ)
- aamu – рд╕реБрдмрд╣
- ilta – рд╢рд╛рдо
- p├дiv├д – рджрд┐рди/рджреЛрдкрд╣рд░
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢
- Kello on kolme. (рд╕рдордп рд╣реИ рддреАрди рдмрдЬреЗред)
- Kello on puoli nelj├д. (рд╕рдордп рд╣реИ рд╕рд╛рдврд╝реЗ рддреАрди рдмрдЬреЗред)
- Kello on varttia yli kahdeksan. (рд╕рдордп рд╣реИ 8 рдмрдЬрдХрд░ 15 рдорд┐рдирдЯред)
- Kello on kymment├д vaille seitsem├дn. (рд╕рдордп рд╣реИ 7 рдмрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ 10 рдорд┐рдирдЯ рдмрд╛рдХреАред)
рдлрд┐рдирд┐рд╢ рдореЗрдВ рдЖрдзреЗ рдФрд░ рдЪреМрдерд╛рдИ рдШрдВрдЯреЗ рдХреИрд╕реЗ рдмрддрд╛рдПрдВ?
рдлрд┐рдирд┐рд╢ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЖрдзрд╛ рдФрд░ рдЪреМрдерд╛рдИ рдШрдВрдЯреЗ рдмрддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдордп рдХреЛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
- Puoli рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ “рдЖрдзрд╛”, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЖрдзреЗ рдШрдВрдЯреЗ рдХреЛ рдмрддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: Kello on puoli viisi (рд╕рдордп рд╣реИ 4:30)ред
- Vartti рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ “рдЪреМрдерд╛рдИ” рдЕрд░реНрдерд╛рдд 15 рдорд┐рдирдЯред рдЗрд╕реЗ рджреЛ рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ: varttia yli (15 рдорд┐рдирдЯ рдмрд╛рдж) рдФрд░ varttia vaille (15 рдорд┐рдирдЯ рдкрд╣рд▓реЗ)ред
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
- Kello on varttia yli kolme. (рд╕рдордп рд╣реИ 3:15ред)
- Kello on varttia vaille nelj├д. (рд╕рдордп рд╣реИ 3:45ред)
рдпрд╣ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗрдВ рдХрд┐ 3:45 рдХреЛ 15 рдорд┐рдирдЯ рдкрд╣рд▓реЗ 4 рдмрдЬреЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдлрд┐рдирд┐рд╢ рдореЗрдВ тАЬрдмрд╛рджтАЭ рдФрд░ тАЬрдкрд╣рд▓реЗтАЭ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ (Yli рдФрд░ Vaille)
рд╕рдордп рдмрддрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ тАЬрдпрд▓реАтАЭ (yli) рдФрд░ тАЬрд╡реИрд▓реЗтАЭ (vaille) рд╢рдмреНрдж рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
- Yli рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ “рдХреЗ рдмрд╛рдж”ред рдпрд╣ рдорд┐рдирдЯреЛрдВ рдХреЛ рдШрдВрдЯреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рджрд░реНрд╢рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ: kello on kymmenen yli kaksi (рд╕рдордп рд╣реИ 2:10)ред
- Vaille рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ “рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ”ред рдпрд╣ рдорд┐рдирдЯреЛрдВ рдХреЛ рдШрдВрдЯреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдмрддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ: kello on viisitoista vaille kolme (рд╕рдордп рд╣реИ 2:45)ред
рдиреЛрдЯ:
рдлрд┐рдирд┐рд╢ рдореЗрдВ рд╕рдордп рдмрддрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдпрд╣ рддрд░реАрдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рджрд┐рди рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ
рдлрд┐рдирд┐рд╢ рдореЗрдВ рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛рде рджрд┐рди рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд░рдирд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡рдХреНрддрд╛ рдХреЛ рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред
- Aamulla – рд╕реБрдмрд╣
- P├дiv├дll├д – рджреЛрдкрд╣рд░ рдХреЗ рд╕рдордп
- Iltap├дiv├дll├д – рджреЛрдкрд╣рд░ рдмрд╛рдж
- Illalla – рд╢рд╛рдо
- Y├╢ll├д – рд░рд╛рдд рдореЗрдВ
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:
- Kello on kahdeksan aamulla. (рд╕рдордп рд╣реИ рд╕реБрдмрд╣ 8 рдмрдЬреЗред)
- Kello on viisi illalla. (рд╕рдордп рд╣реИ рд╢рд╛рдо 5 рдмрдЬреЗред)
рдлрд┐рдирд┐рд╢ рдореЗрдВ рд╕рдордп рдкреВрдЫрдиреЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ
рдлрд┐рдирд┐рд╢ рдореЗрдВ рд╕рдордп рдкреВрдЫрдирд╛ рдПрдХ рд╕рд░рд▓ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреБрдЫ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
- Paljonko kello on? – рд╕рдордп рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ?
- Moneltako? – рдХрд┐рддрдиреЗ рдмрдЬреЗ? (рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП)
- Monelta? – рдХрд┐рддрдиреЗ рдмрдЬреЗ рд╕реЗ? (рдХрд┐рд╕реА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП)
рдЗрди рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рд╕рдордп рдмрддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдлрд┐рдирд┐рд╢ рдореЗрдВ рд╕рдордп рдмрддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрдЭрд╛рд╡
рдлрд┐рдирд┐рд╢ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдордп рдмрддрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдХреБрдЫ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рддрд░реАрдХреЗ рдЕрдкрдирд╛рдПрдВ:
- рд░реЛрдЬрд╝рдорд░реНрд░рд╛ рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд╛рджреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдордп рдкреВрдЫрдирд╛ рдФрд░ рдмрддрд╛рдирд╛: рдЕрдкрдиреЗ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдпрд╛ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рд╛рдереА рдХреЗ рд╕рд╛рде рджрд┐рди рдореЗрдВ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд╕рдордп рдкреВрдЫрдиреЗ рдФрд░ рдмрддрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред
- Talkpal рдРрдк рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ: Talkpal рдЬреИрд╕реЗ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдРрдк рдореЗрдВ рд╕рдордп рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреА рд╕рдордЭ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
- рдлрд┐рдирд┐рд╢ рдЯреАрд╡реА рд╢реЛ рдФрд░ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рд╕реБрдирдирд╛: рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рд╕реБрдирдХрд░ рдЖрдкрдХреА рд╕рдордЭ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛрдЧреАред
- рдлреНрд▓реИрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рдмрдирд╛рдПрдВ: рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдлреНрд▓реИрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рдмрдирд╛рдХрд░ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред
- рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЕрднреНрдпрд╛рд╕: рджреИрдирд┐рдХ рджрд┐рдирдЪрд░реНрдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдордп рдХреЛ рдлрд┐рдирд┐рд╢ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред
рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЧрд▓рддрд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рд╕реБрдзрд╛рд░реЗрдВ
рдлрд┐рдирд┐рд╢ рдореЗрдВ рд╕рдордп рдмрддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХреБрдЫ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЧрд▓рддрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ:
- рдШрдВрдЯреЗ рдФрд░ рдорд┐рдирдЯ рдЙрд▓рдЯ рджреЗрдирд╛: рдЬреИрд╕реЗ тАЬkello on viisi kolmeтАЭ (рдЧрд▓рдд) рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп тАЬkello on kolme viisiтАЭ (рд╕рд╣реА)ред
- AM/PM рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛: рдлрд┐рдирд┐рд╢ рдореЗрдВ AM/PM рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рджрд┐рди рдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред
- тАШvailleтАЩ рдФрд░ тАШyliтАЩ рдХреЗ рдЧрд▓рдд рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╕реЗ рднреНрд░рдо: рдЗрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЕрд░реНрде рд╕рдордЭрдХрд░ рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред
- тАШpuoliтАЩ рдХрд╛ рдЧрд▓рдд рдЕрд░реНрде рд▓реЗрдирд╛: тАШpuoli viisiтАЩ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм 4:30 рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, 5:30 рдирд╣реАрдВред
рдЗрди рдЧрд▓рддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрдХрд░ рдЖрдк рдлрд┐рдирд┐рд╢ рдореЗрдВ рд╕рдордп рдмрддрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рджрдХреНрд╖рддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖
рдлрд┐рдирд┐рд╢ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдордп рдмрддрд╛рдирд╛ рд╕реАрдЦрдирд╛ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╕рдордЭ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рджреИрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЛ рд╕рд╣рдЬ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред 24-рдШрдВрдЯреЗ рдФрд░ 12-рдШрдВрдЯреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдлреЙрд░реНрдореЗрдЯ рдореЗрдВ рд╕рдордп рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА, тАШpuoliтАЩ, тАШvarttiaтАЩ, тАШyliтАЩ, рдФрд░ тАШvailleтАЩ рдЬреИрд╕реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕рдордп рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред Talkpal рдЬреИрд╕реЗ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рд╕реЗ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдФрд░ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЖрдк рдлрд┐рдирд┐рд╢ рдореЗрдВ рд╕рдордп рдмрддрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рджрдХреНрд╖рддрд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдФрд░ рд╕рд╣реА рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдлрд┐рдирд┐рд╢ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдордп рдмрддрд╛рдирд╛ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╕рд╛рди рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдЗрд╕ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд╕рдлрд░ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдлрд┐рдирд┐рд╢ рдореЗрдВ рд╕рдордп рдмрддрд╛рдиреЗ рдХреА рдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рдкреБрдг рдмрдиреЗрдВред