рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдХреА рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА
Havaliman─▒ – рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛
рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ рд╡рд╣ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЬрд╣рд╛рдЬ рдЙрддрд╛рд░рддреЗ рдФрд░ рдЙрдбрд╝рд╛рди рднрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
“Atat├╝rk Havaliman─▒ ─░stanbul’da yer al─▒r.”
G├╝venlik kontrol├╝ – рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рдВрдЪ
рдпрд╣ рд╡рд╣ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рддрд╣рдд рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рди рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
“G├╝venlik kontrol├╝nden ge├зerken dikkatli olmal─▒s─▒n─▒z.”
Bagaj – рд╕рд╛рдорд╛рди
рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди рд╣реИред
“Bagaj─▒n─▒z─▒ tartt─▒rmak i├зin s─▒rada bekleyin.”
Pasaport kontrol├╝ – рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг
рдпрд╣ рд╡рд╣ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
“Pasaport kontrol├╝nde uzun bir kuyruk vard─▒.”
Bini┼Я kart─▒ – рдмреЛрд░реНрдбрд┐рдВрдЧ рдкрд╛рд╕
рдпрд╣ рд╡рд╣ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рд╡рд┐рдорд╛рди рдореЗрдВ рдЪрдврд╝рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
“Bini┼Я kart─▒n─▒z─▒ kaybetmeyin.”
Kap─▒ – рдЧреЗрдЯ
рдпрд╣ рд╡рд╣ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЖрдк рд╡рд┐рдорд╛рди рдореЗрдВ рдЪрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВред
“Kap─▒ numaras─▒ bini┼Я kart─▒nda yaz─▒l─▒d─▒r.”
Bekleme salonu – рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛рд▓рдп
рдпрд╣ рд╡рд╣ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдпрд╛рддреНрд░реА рдЕрдкрдиреА рдЙрдбрд╝рд╛рди рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
“Bekleme salonunda dinlenebilirsiniz.”
Duty-free – рд╢реБрд▓реНрдХ-рдореБрдХреНрдд
рдпрд╣ рд╡рд╣ рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рдмрд┐рдирд╛ рдЯреИрдХреНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рди рдЦрд░реАрдж рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
“Duty-free ma─Яazas─▒nda al─▒┼Яveri┼Я yapt─▒m.”
рдЙрдбрд╝рд╛рди рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА
U├зu┼Я – рдЙрдбрд╝рд╛рди
рдпрд╣ рд╡рд┐рдорд╛рди рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
“U├зu┼Яumuz saat 10’da kalkacak.”
U├зak – рд╣рд╡рд╛рдИ рдЬрд╣рд╛рдЬ
рдпрд╣ рд╡рд╣ рд╡рд╛рд╣рди рд╣реИ рдЬреЛ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред
“U├зak ├зok b├╝y├╝k ve konforluydu.”
Kabin ekibi – рдХреЗрдмрд┐рди рдХреНрд░реВ
рдпреЗ рд╡реЗ рд▓реЛрдЧ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╡рд┐рдорд╛рди рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
“Kabin ekibi ├зok nazikti.”
U├зu┼Я g├╢revlisi – рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рдЕрдЯреЗрдВрдбреЗрдВрдЯ
рдпрд╣ рд╡рд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд┐рдорд╛рди рдореЗрдВ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
“U├зu┼Я g├╢revlisi bize yiyecek ve i├зecek servisi yapt─▒.”
Kalk─▒┼Я – рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рди
рдпрд╣ рд╡рд╣ рд╕рдордп рд╣реИ рдЬрдм рд╡рд┐рдорд╛рди рдЙрдбрд╝рд╛рди рднрд░рддрд╛ рд╣реИред
“U├зa─Я─▒n kalk─▒┼Я saatini bekliyoruz.”
─░ni┼Я – рд▓реИрдВрдбрд┐рдВрдЧ
рдпрд╣ рд╡рд╣ рд╕рдордп рд╣реИ рдЬрдм рд╡рд┐рдорд╛рди рдЬрдореАрди рдкрд░ рдЙрддрд░рддрд╛ рд╣реИред
“─░ni┼Я ├зok yumu┼Яakt─▒.”
Kemer ba─Яlama – рд╕реАрдЯ рдмреЗрд▓реНрдЯ рдмрд╛рдВрдзрдирд╛
рдпрд╣ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЙрдкрд╛рдп рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЙрдбрд╝рд╛рди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
“L├╝tfen kemerlerinizi ba─Яlay─▒n.”
R├╢tar – рджреЗрд░реА
рдпрд╣ рд╡рд╣ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реИ рдЬрдм рдЖрдкрдХреА рдЙрдбрд╝рд╛рди рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕рдордп рд╕реЗ рджреЗрд░ рд╕реЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
“U├зa─Я─▒m─▒z r├╢tar yapt─▒.”
Bagaj al─▒m─▒ – рд╕рд╛рдорд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐
рдпрд╣ рд╡рд╣ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
“Bagaj al─▒m─▒nda bekliyoruz.”
Transit – рдЯреНрд░рд╛рдВрдЬрд┐рдЯ
рдпрд╣ рд╡рд╣ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрдк рдПрдХ рдЙрдбрд╝рд╛рди рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реА рдЙрдбрд╝рд╛рди рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
“Transit yolcular i├зin ayr─▒ bir b├╢l├╝m var.”
Bagaj etiketi – рд╕рд╛рдорд╛рди рдХрд╛ рдЯреИрдЧ
рдпрд╣ рд╡рд╣ рдЯреИрдЧ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рди рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
“Bagaj etiketinizi kaybetmeyin.”
Bini┼Я zaman─▒ – рдмреЛрд░реНрдбрд┐рдВрдЧ рд╕рдордп
рдпрд╣ рд╡рд╣ рд╕рдордп рд╣реИ рдЬрдм рдЖрдкрдХреЛ рд╡рд┐рдорд╛рди рдореЗрдВ рдЪрдврд╝рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
“Bini┼Я zaman─▒ geldi.”
Var─▒┼Я – рдЖрдЧрдорди
рдпрд╣ рд╡рд╣ рд╕рдордп рд╣реИ рдЬрдм рд╡рд┐рдорд╛рди рдЕрдкрдиреЗ рдЧрдВрддрд╡реНрдп рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрддрд╛ рд╣реИред
“Var─▒┼Я saatimiz yakla┼Я─▒yor.”
Kabin bagaj─▒ – рдХреЗрдмрд┐рди рд╕рд╛рдорд╛рди
рдпрд╣ рд╡рд╣ рд╕рд╛рдорд╛рди рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рд╡рд┐рдорд╛рди рдХреЗ рдХреЗрдмрд┐рди рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
“Kabin bagaj─▒n─▒z─▒ yukar─▒daki dolaplara yerle┼Яtirin.”
├З─▒k─▒┼Я kap─▒s─▒ – рдирд┐рдХрд╛рд╕ рджреНрд╡рд╛рд░
рдпрд╣ рд╡рд╣ рджреНрд╡рд╛рд░ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЖрдк рд╡рд┐рдорд╛рди рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред
“L├╝tfen ├з─▒k─▒┼Я kap─▒s─▒na do─Яru ilerleyin.”
рдЕрдиреНрдп рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА
Rezervasyon – рдЖрд░рдХреНрд╖рдг
рдпрд╣ рд╡рд╣ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рддрд╣рдд рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдЧрд╣ рдЖрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
“Rezervasyonumuzu online yapt─▒k.”
Bilet – рдЯрд┐рдХрдЯ
рдпрд╣ рд╡рд╣ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
“Biletinizi saklay─▒n.”
Kalk─▒┼Я saati – рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рди рд╕рдордп
рдпрд╣ рд╡рд╣ рд╕рдордп рд╣реИ рдЬрдм рдЖрдкрдХреА рдЙрдбрд╝рд╛рди рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред
“Kalk─▒┼Я saatini ka├з─▒rmay─▒n.”
Var─▒┼Я saati – рдЖрдЧрдорди рд╕рдордп
рдпрд╣ рд╡рд╣ рд╕рдордп рд╣реИ рдЬрдм рдЖрдкрдХреА рдЙрдбрд╝рд╛рди рдЕрдкрдиреЗ рдЧрдВрддрд╡реНрдп рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрддреА рд╣реИред
“Var─▒┼Я saatimiz gece yar─▒s─▒.”
Aktarma – рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди
рдпрд╣ рд╡рд╣ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реИ рдЬрдм рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдорд╛рди рдмрджрд▓рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред
“Aktarma yapmam─▒z gerekiyor.”
рддреБрд░реНрдХреА рдореЗрдВ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдпрд╣ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдЖрдкрдХреЗ рдмрд╣реБрдд рдХрд╛рдо рдЖрдПрдЧреАред рдЗрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рд╕рд░рд▓ рдФрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдмрдирд╛рдПрдВред рддреБрд░реНрдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рд╕рдордЭ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрдкрдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реБрдЦрдж рд╣реЛрдЧреА, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрдк рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рднреА рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗред
