┘Е╪╣┘Д┘Е (Mu’allim) – рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ
┘Е╪╣┘Д┘Е (Mu’allim) рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХред рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдкреЗрд╢рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж рдЕрд░рдмреА рдореЗрдВ рдЙрди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
┘Е╪╣┘Д┘Е┘К ┘З┘И ╪з┘Д╪░┘К ┘К╪╣┘Д┘Е ╪з┘Д╪╖┘Д╪з╪и ┘Б┘К ╪з┘Д┘Е╪п╪▒╪│╪й – рдореЗрд░реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдкрдврд╝рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
┘Е╪╣┘Д┘Е (Ma’lam) – рдореАрд▓ рдХрд╛ рдкрддреНрдерд░
┘Е╪╣┘Д┘Е (Ma’lam) рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдореАрд▓ рдХрд╛ рдкрддреНрдерд░ред рдпрд╣ рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рдпрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЗ рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж рдЙрди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдпрд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрд┐рдВрджреБ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
┘З╪░╪з ╪з┘Д┘Е╪╣┘Д┘Е ╪к╪з╪▒┘К╪о┘К ┘И┘Е┘З┘Е ┘Д┘Д╪║╪з┘К╪й ┘Б┘К ╪з┘Д┘Е╪п┘К┘Ж╪й – рдпрд╣ рдореАрд▓ рдХрд╛ рдкрддреНрдерд░ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред
рд╣реЛрдореЛрдЧреНрд░рд╛рдл рдХреА рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ
рд╣реЛрдореЛрдЧреНрд░рд╛рдл рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреА рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрд░рдмреА рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреНрд░рдорд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред ┘Е╪╣┘Д┘Е (Mu’allim) рдФрд░ ┘Е╪╣┘Д┘Е (Ma’lam) рдЬреИрд╕реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ рдХрд┐ рдЫрд╛рддреНрд░ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдФрд░ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдХреЛ рд╕рдордЭреЗрдВред
рдЕрд░рдмреА рдореЗрдВ рдкрдврд╝рддреЗ рд╕рдордп, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдФрд░ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдореМрдЦрд┐рдХ рдФрд░ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЕрд░рдмреА рдореЗрдВ, рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдФрд░ рддрдирд╛рд╡ рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛рдПрдВ рдЕрд░реНрде рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред
рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖
┘Е╪╣┘Д┘Е (Mu’allim) рдФрд░ ┘Е╪╣┘Д┘Е (Ma’lam) рдЬреИрд╕реЗ рд╣реЛрдореЛрдЧреНрд░рд╛рдл рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдЕрд░рдмреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рд╢рдмреНрдж рди рдХреЗрд╡рд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рднреА рд╕рд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдмрджрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЕрд░рдмреА рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рд╕рд╣реА рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдФрд░ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдирд╛ рдФрд░ рд╕рдордЭрдирд╛ рд╣реИред