डाक्टर (dākṭar) – Médecin
Le terme utilisé pour désigner un professionnel de la santé qualifié.
डाक्टरले मलाई औषधि लेखिदिनुभयो।
रोग (rog) – Maladie
Ce mot est utilisé pour parler de toute sorte de maladie ou d’affection.
मलाई ठूलो रोग लागेको छ।
औषधि (auṣadhi) – Médicament
Le terme pour les substances utilisées pour traiter ou prévenir des maladies.
मलाई यो औषधि दिनुहोस्।
अस्पताल (aspatal) – Hôpital
C’est l’endroit où les patients reçoivent des soins médicaux.
म अस्पताल जानुपर्छ।
रोगी (rogī) – Patient
La personne qui reçoit des soins médicaux.
रोगीले डाक्टरलाई भेट्नुपर्छ।
चिकित्सक (cikitsak) – Spécialiste
Un médecin spécialisé dans un domaine spécifique de la médecine.
मलाई एक विशेषज्ञ चिकित्सकलाई देख्न आवश्यक छ।
Parties du corps et symptômes
टाउको (ṭauko) – Tête
La partie supérieure du corps humain qui contient le cerveau.
मलाई टाउको दुखिरहेको छ।
हात (hāt) – Main
L’appendice du corps humain utilisé pour saisir et manipuler les objets.
मेरो हातमा चोट लागेको छ।
खुट्टा (khuṭṭā) – Pied
La partie inférieure du corps humain utilisée pour marcher.
मलाई खुट्टा दुखिरहेको छ।
पेट (peṭ) – Ventre
La partie du corps humain située entre le thorax et le bassin.
मलाई पेट दुखिरहेको छ।
ज्वरो (jvaro) – Fièvre
Une élévation anormale de la température du corps, souvent signe d’infection.
मलाई ज्वरो आएको छ।
खोकी (khokī) – Toux
Une expiration brusque d’air des poumons, généralement pour évacuer des irritants.
मलाई खोकी लागेको छ।
Procédures et traitements médicaux
अपरेसन (apareśan) – Opération
Une intervention chirurgicale pour traiter une condition médicale.
उहाँको अपरेसन सफल भयो।
इन्जेक्सन (injeḳśan) – Injection
L’introduction de médicaments ou d’autres substances directement dans le corps à l’aide d’une aiguille.
मलाई एक इन्जेक्सन आवश्यक छ।
जाँच (jā̃c) – Examen
Une évaluation médicale pour diagnostiquer une condition.
डाक्टरले मेरो जाँच गर्नुभयो।
रिपोर्ट (riporṭ) – Rapport
Un document détaillant les résultats d’un examen médical ou d’une analyse.
मलाई मेरो मेडिकल रिपोर्ट देखाउनुहोस्।
रगत (ragat) – Sang
Le fluide vital qui circule dans le corps humain, transportant les nutriments et l’oxygène.
मेरो रगतको परिक्षण गर्नुहोस्।
सल्लाह (sallaah) – Conseil
Les recommandations données par un professionnel de la santé.
डाक्टरले मलाई आराम गर्न सल्लाह दिनुभयो।
Conditions médicales courantes
दम (dam) – Asthme
Une condition chronique qui affecte les voies respiratoires, causant des difficultés à respirer.
उहाँलाई दमको समस्या छ।
रक्तचाप (raktacāp) – Tension artérielle
La force exercée par le sang contre les parois des artères.
मेरो रक्तचाप उच्च छ।
मधुमेह (madhumeh) – Diabète
Une maladie chronique qui affecte la manière dont le corps transforme le glucose.
उहाँलाई मधुमेह छ।
हृदयाघात (hridayaghaat) – Crise cardiaque
Une urgence médicale où le flux sanguin vers le cœur est bloqué.
उहाँलाई हृदयाघात भयो।
क्यान्सर (kyānsar) – Cancer
Une maladie caractérisée par la croissance incontrôlée de cellules anormales.
उहाँलाई क्यान्सर भएको छ।
Autres termes liés à la santé
स्वास्थ्य (swāsthya) – Santé
L’état général de bien-être physique, mental et social.
स्वास्थ्य नै धन हो।
दुःखाइ (duḥkhāi) – Douleur
Une sensation désagréable souvent causée par une blessure ou une maladie.
मलाई घुँडामा धेरै दुःखाइ छ।
आहार (āhār) – Régime alimentaire
Les aliments et boissons consommés régulièrement par une personne.
स्वस्थ आहार धेरै महत्त्वपूर्ण छ।
व्यायाम (vyāyām) – Exercice
L’activité physique pratiquée pour améliorer ou maintenir la forme physique.
नियमित व्यायाम गर्नुहोस्।
चेक-अप (cek-ap) – Bilan de santé
Une évaluation médicale régulière pour vérifier l’état de santé général.
तपाईंको वार्षिक चेक-अप कहिले छ?
प्राथमिक उपचार (prāthamik upacār) – Premiers secours
Les soins immédiats donnés à une personne malade ou blessée avant l’arrivée des secours professionnels.
प्राथमिक उपचारको ज्ञान सबैलाई हुनुपर्छ।
En apprenant ce vocabulaire, vous serez mieux préparé à gérer des situations médicales en népalais. Que vous soyez en voyage ou en train de communiquer avec des Népalais dans un contexte médical, ces termes vous aideront à exprimer vos besoins et à comprendre les conseils médicaux. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement pour vous familiariser avec ces mots et expressions.
