Apprendre une nouvelle langue est une aventure enrichissante qui ouvre des portes vers de nouvelles cultures et perspectives. Le népalais, langue officielle du Népal, est une langue indo-aryenne riche en histoire et en culture. Pour ceux qui souhaitent maîtriser le népalais, il est essentiel de comprendre et d’apprendre le vocabulaire lié au temps. Cet article se propose de vous guider à travers le vocabulaire népalais associé au temps, en couvrant les jours de la semaine, les mois de l’année, les saisons, ainsi que les expressions utiles pour parler de l’heure et des périodes spécifiques.

Les jours de la semaine en népalais

Commençons par les jours de la semaine. Voici une liste des jours de la semaine en népalais avec leur traduction en français :

1. Lundi : सोमबार (Sombar)
2. Mardi : मंगलबार (Mangalbar)
3. Mercredi : बुधबार (Budhbar)
4. Jeudi : बिहीबार (Bihibar)
5. Vendredi : शुक्रबार (Shukrabar)
6. Samedi : शनिबार (Shanibar)
7. Dimanche : आइतबार (Aitabar)

Il est intéressant de noter que le népalais utilise un système similaire au français pour nommer les jours, avec le suffixe « बार » (bar) signifiant « jour ».

Les mois de l’année en népalais

Le calendrier népalais diffère du calendrier grégorien utilisé en Occident. Le Népal suit principalement le calendrier Vikram Samvat (VS), qui a environ 56,7 années d’avance sur le calendrier grégorien. Voici les mois du calendrier népalais :

1. Baisakh (वैशाख) : Avril-Mai
2. Jestha (जेठ) : Mai-Juin
3. Ashadh (असार) : Juin-Juillet
4. Shrawan (साउन) : Juillet-Août
5. Bhadra (भदौ) : Août-Septembre
6. Ashwin (असोज) : Septembre-Octobre
7. Kartik (कात्तिक) : Octobre-Novembre
8. Mangsir (मंसिर) : Novembre-Décembre
9. Poush (पुष) : Décembre-Janvier
10. Magh (माघ) : Janvier-Février
11. Falgun (फागुन) : Février-Mars
12. Chaitra (चैत) : Mars-Avril

Les saisons en népalais

Le Népal, avec sa topographie variée, connaît quatre saisons principales. Voici les saisons en népalais :

1. Printemps : बसन्त (Basanta)
2. Été : गर्मी (Garmi)
3. Mousson : वर्षा (Varsha)
4. Automne : शरद (Sharad)
5. Hiver : हिउँद (Hiud)

Exprimer l’heure en népalais

Savoir dire l’heure est crucial dans toute langue. Voici quelques termes et expressions utiles pour parler de l’heure en népalais :

– Heure : घण्टा (Ghanta)
– Minute : मिनेट (Minet)
– Seconde : सेकेण्ड (Sekend)
– Quelle heure est-il ? : कति बज्यो? (Kati Bajyo?)
– Il est une heure : एक बज्यो (Ek Bajyo)
– Il est deux heures : दुई बज्यो (Dui Bajyo)

Pour exprimer des moments précis de la journée, voici quelques expressions courantes :

– Matin : बिहान (Bihan)
– Après-midi : दिउँसो (Diuso)
– Soir : साँझ (Sanjh)
– Nuit : रात (Raat)

Les périodes spécifiques et les expressions temporelles

En népalais, comme en français, il existe de nombreuses expressions pour parler de périodes spécifiques. Voici quelques exemples :

– Aujourd’hui : आज (Aaja)
– Demain : भोलि (Bholi)
– Hier : हिजो (Hijo)
– Maintenant : अहिले (Ahile)
– Tout de suite : अहिलेसम्म (Ahilesamma)
– Bientôt : छिट्टै (Chhittai)
– Tard : ढिलो (Dhilo)
– Tôt : चाँडै (Chadai)
– Depuis : देखि (Dekhi)
– Jusqu’à : सम्म (Samma)

Les fêtes et événements annuels

Les fêtes et événements culturels jouent un rôle important dans la compréhension du temps et des traditions népalaises. Voici quelques fêtes majeures en népalais :

– Nouvel An népalais : नयाँ वर्ष (Naya Barsha)
– Dashain : दशैं (Dashain) – une fête de quinze jours célébrant la victoire du bien sur le mal.
– Tihar : तिहार (Tihar) – également connu sous le nom de Diwali, c’est la fête des lumières.
– Holi : होली (Holi) – la fête des couleurs.
– Teej : तीज (Teej) – une fête dédiée aux femmes mariées.

Les phases de la lune et autres événements naturels

Le calendrier népalais est également influencé par les phases de la lune et d’autres événements naturels. Voici quelques termes clés :

– Nouvelle lune : अमावस्या (Amavasya)
– Pleine lune : पूर्णिमा (Purnima)
– Eclipse solaire : सूर्य ग्रहण (Surya Grahan)
– Eclipse lunaire : चन्द्र ग्रहण (Chandra Grahan)

Expressions idiomatiques liées au temps

Comme toute langue, le népalais a ses propres expressions idiomatiques liées au temps. En voici quelques-unes :

– « Le temps, c’est de l’argent » : समय पैसा हो (Samay Paisa Ho)
– « Prendre son temps » : समय लिनुहोस् (Samay Linuhos)
– « Courir après le temps » : समयको पछि लाग्नु (Samayko Pachi Lagnu)
– « Perdre du temps » : समय खेर फाल्नु (Samay Kher Falnu)

Conclusion

Maîtriser le vocabulaire lié au temps en népalais est essentiel pour communiquer efficacement dans cette langue riche et diversifiée. Que vous soyez en train de planifier un voyage au Népal, d’apprendre la langue pour des raisons professionnelles ou simplement par passion, cette connaissance vous sera précieuse. En vous familiarisant avec les jours de la semaine, les mois de l’année, les saisons, les expressions pour dire l’heure et les périodes spécifiques, vous serez bien équipé pour naviguer dans diverses situations quotidiennes et culturelles.

N’oubliez pas que l’apprentissage d’une langue est un voyage continu. Continuez à pratiquer, à écouter et à parler autant que possible. Bonne chance dans votre apprentissage du népalais !