L’apprentissage d’une nouvelle langue est une aventure enrichissante et passionnante. Pour ceux qui s’intéressent à l’azéri, une langue turcique parlée principalement en Azerbaïdjan, il est essentiel de se familiariser avec le vocabulaire des arts et de la culture. Ce vocabulaire spécifique non seulement enrichit votre lexique, mais vous permet également de mieux comprendre et apprécier la culture azérie. Voici une liste de termes essentiels en azéri liés aux arts et à la culture, accompagnés de leurs explications en français et d’exemples de phrases pour vous aider à les utiliser correctement.

Arts Visuels

rəssam – Artiste, peintre. Ce terme désigne une personne qui crée des œuvres d’art, notamment des peintures et des dessins.
Rəssam bu gün yeni bir rəsm əsəri yaratdı.

rəsm – Dessin, peinture. Cela fait référence à une œuvre d’art réalisée avec des matériaux tels que des crayons, des pinceaux ou des peintures.
O, divarda gözəl bir rəsm çəkdi.

muzey – Musée. Un lieu où sont exposées des œuvres d’art et des objets historiques pour le public.
Biz bu gün muzeyə getdik.

sərgi – Exposition. Un événement où des œuvres d’art sont présentées au public.
Mən yeni sərgiyə qatıldım.

Architecture

memar – Architecte. Un professionnel spécialisé dans la conception et la construction de bâtiments.
Memar yeni bir bina layihəsi hazırladı.

binə – Bâtiment. Une structure construite pour servir d’habitation, de lieu de travail ou pour d’autres usages.
Bu şəhərdə ən yüksək bina buradadır.

memarlıq – Architecture. L’art et la science de concevoir et de construire des bâtiments.
O, memarlıq öyrənmək üçün universitetə getdi.

Musique

musiqi – Musique. Un art qui consiste à combiner des sons de manière harmonieuse et expressive.
Musiqi onun həyatının bir hissəsidir.

müğənni – Chanteur, chanteuse. Une personne qui interprète des chansons.
Müğənni səhnədə gözəl bir ifa etdi.

alət – Instrument. Un appareil utilisé pour produire de la musique.
O, gitar aləti çalmağı öyrənir.

konsert – Concert. Un spectacle musical en direct où des musiciens jouent devant un public.
Biz dostlarımızla konsertə getdik.

Littérature

ədəbiyyat – Littérature. L’ensemble des œuvres écrites, notamment les romans, les poèmes et les pièces de théâtre.
Ədəbiyyat dərsi mənim ən sevdiyim dərsdir.

şair – Poète. Une personne qui écrit des poèmes.
Şair yeni bir şeir yazdı.

roman – Roman. Une œuvre de fiction en prose, généralement longue et complexe.
O, son romanını nəşr etdirdi.

hekayə – Histoire, nouvelle. Un récit court, souvent fictif, centré sur un incident ou une série d’incidents.
Bu hekayə çox maraqlıdır.

Théâtre

teatr – Théâtre. Un lieu où des pièces sont jouées par des acteurs devant un public.
Biz bu axşam teatra gedəcəyik.

aktyor – Acteur. Une personne qui interprète un rôle dans une pièce de théâtre ou un film.
O, məşhur aktyordur.

pərdə – Rideau. Une pièce de tissu utilisée sur scène pour séparer les actes ou pour cacher la scène.
Pərdə açıldıqda, tamaşa başladı.

Danse

rəqs – Danse. Un art qui consiste à bouger son corps en suivant le rythme de la musique.
O, rəqs etməyi çox sevir.

rəqqas – Danseur, danseuse. Une personne qui pratique la danse de manière professionnelle ou amateur.
Rəqqas səhnədə gözəl bir performans göstərdi.

bale – Ballet. Un type de danse classique caractérisé par des mouvements gracieux et précis.
O, balet dərslərinə gedir.

Cinéma

kino – Cinéma. L’art de réaliser des films ainsi que le lieu où ils sont projetés.
Yeni film bu axşam kinoda nümayiş olunacaq.

rejissor – Réalisateur. La personne responsable de la mise en scène et de la direction d’un film.
Rejissor yeni bir film çəkir.

ssenari – Scénario. Le texte d’un film qui comprend les dialogues et les instructions pour les acteurs et l’équipe technique.
O, yeni filmin ssenarisini yazdı.

Photographie

fotoqraf – Photographe. Une personne qui prend des photographies de manière professionnelle ou amateur.
Fotoqraf təbiət mənzərələrini çəkməyi sevir.

şəkil – Photo, image. Une représentation visuelle capturée par un appareil photo.
O, səyahət zamanı çox şəkil çəkdi.

kamera – Caméra. Un appareil utilisé pour prendre des photos ou filmer des vidéos.
Yeni bir kamera aldım.

Patrimoine Culturel

mədəniyyət – Culture. L’ensemble des coutumes, des traditions, des arts et des institutions d’un peuple ou d’une nation.
Azərbaycanın zəngin mədəniyyəti var.

irsi – Héritage, patrimoine. Ce terme désigne les biens culturels et historiques transmis de génération en génération.
Bu abidə milli irsimizin bir hissəsidir.

mədəniyyət mərkəzi – Centre culturel. Un lieu où sont organisées diverses activités culturelles pour le public.
Yeni mədəniyyət mərkəzi açıldı.

ənənə – Tradition. Les pratiques et les coutumes transmises au sein d’une communauté ou d’une famille.
Ənənələrimizi qorumaq çox vacibdir.

Événements Culturels

festival – Festival. Un événement souvent annuel où sont célébrés divers aspects de la culture, comme la musique, le cinéma ou les arts.
Bu ilki musiqi festivalı çox gözəl idi.

bayram – Fête, célébration. Une occasion spéciale où les gens se rassemblent pour célébrer.
Novruz bayramı Azərbaycanda geniş qeyd olunur.

konfrans – Conférence. Une réunion formelle où des experts discutent de sujets spécifiques.
Biz mədəniyyət mövzusunda konfransa qatıldıq.

Conclusion

Apprendre le vocabulaire des arts et de la culture en azéri est une étape importante pour tout apprenant de la langue azérie. Cela permet non seulement de mieux comprendre les œuvres d’art et les événements culturels, mais aussi de s’immerger pleinement dans la riche culture de l’Azerbaïdjan. En utilisant ces mots et expressions, vous serez en mesure de discuter et d’apprécier divers aspects des arts et de la culture avec aisance et confiance. Continuez à pratiquer et à explorer le monde fascinant de la langue et de la culture azérie.