La langue galicienne, ou galego, est une langue romane parlée principalement dans la région de la Galice, au nord-ouest de l’Espagne. Comme toute langue, elle possède son propre ensemble de termes politiques et gouvernementaux qui reflètent les structures et les fonctions de la société galicienne. Cet article vise à introduire et expliquer certains des termes les plus courants et importants dans le contexte politique et gouvernemental en galicien.

Institutions et structures gouvernementales

Goberno: Le mot « goberno » signifie « gouvernement ». Il désigne l’ensemble des institutions et des personnes qui dirigent un pays ou une région.
O goberno anunciou novas medidas económicas.

Parlamento: « Parlamento » est utilisé pour désigner le « parlement », une institution législative où les représentants élus discutent et votent les lois.
O Parlamento de Galicia ten 75 deputados.

Deputado: Un « deputado » est un « député », c’est-à-dire un membre du parlement élu pour représenter les citoyens.
O deputado falou sobre a necesidade de mellorar a sanidade pública.

Consello: Le terme « consello » signifie « conseil ». Il peut se référer à un organe consultatif ou décisionnel au sein du gouvernement.
O Consello da Xunta aprobou a nova lei de educación.

Xunta: « Xunta » est un terme spécifique à la Galice, désignant le gouvernement autonome de la région.
A Xunta de Galicia promove o uso do galego nas escolas.

Postes et titres

Presidente: Le mot « presidente » signifie « président », la personne qui dirige le gouvernement.
O presidente da Xunta anunciou novas políticas ambientais.

Ministro: « Ministro » se réfère à un « ministre », un membre du gouvernement responsable d’un ministère spécifique.
O ministro de sanidade visitou varios hospitais hoxe.

Alcalde: Le terme « alcalde » signifie « maire », le chef de l’administration municipale.
O alcalde reuniuse cos veciños para escoitar as súas preocupacións.

Concelleiro: Un « concelleiro » est un « conseiller municipal », un membre de l’administration locale.
O concelleiro de cultura organizou un festival de música tradicional.

Processus et procédures

Eleccións: Le mot « eleccións » signifie « élections », le processus par lequel les citoyens choisissent leurs représentants.
As eleccións municipais terán lugar o próximo mes.

Voto: « Voto » se réfère au « vote », l’acte par lequel un citoyen exprime sa préférence lors d’une élection.
O dereito ao voto é fundamental nunha democracia.

Campaña electoral: La « campaña electoral » est la « campagne électorale », la période pendant laquelle les candidats font la promotion de leurs idées et programmes.
A campaña electoral comeza a próxima semana.

Referendo: Le terme « referendo » signifie « référendum », une consultation directe des citoyens sur une question spécifique.
O goberno anunciou un referendo sobre a independencia.

Lei: « Lei » signifie « loi », une règle établie par le parlement qui doit être respectée par tous.
A nova lei de protección ambiental foi aprobada polo Parlamento.

Concepts politiques

Democracia: Le mot « democracia » signifie « démocratie », un système de gouvernement où le pouvoir est exercé par le peuple, généralement par le biais d’élections.
A democracia é un valor fundamental na nosa sociedade.

Dictadura: « Dictadura » se réfère à une « dictature », un système de gouvernement où une seule personne ou un petit groupe détient tout le pouvoir sans contrôle démocratique.
A ditadura foi derrocada tras anos de loita.

Autonomía: Le terme « autonomía » signifie « autonomie », le droit ou la condition d’une région de se gouverner elle-même indépendamment du gouvernement central.
A Galicia ten un alto grao de autonomía dentro de España.

Federalismo: « Federalismo » se réfère au « fédéralisme », un système de gouvernement où plusieurs entités politiques se partagent le pouvoir.
O federalismo permite unha maior descentralización do poder.

Partido político: Le mot « partido político » signifie « parti politique », une organisation de personnes qui partagent des idées et des objectifs politiques communs.
O partido político gañou a maioría das cadeiras no parlamento.

Fonctions et services publics

Función pública: Le terme « función pública » signifie « fonction publique », l’ensemble des emplois et des services fournis par l’État ou les collectivités locales.
A función pública é esencial para o funcionamento do estado.

Administración: « Administración » se réfère à « l’administration », l’ensemble des services et des personnes qui gèrent et exécutent les politiques du gouvernement.
A administración local traballa para mellorar os servizos aos cidadáns.

Política social: La « política social » concerne les mesures et les actions prises par le gouvernement pour améliorer le bien-être social.
A política social inclúe programas de axuda ás familias necesitadas.

Sanidade: « Sanidade » signifie « santé publique », le système de services de santé fourni par l’État.
A sanidade pública é un dereito fundamental de todos os cidadáns.

Educación: Le terme « educación » signifie « éducation », le système d’enseignement et de formation fourni par l’État.
A educación é clave para o desenvolvemento dunha sociedade.

Relations internationales

Diplomacia: « Diplomacia » signifie « diplomatie », l’art et la pratique de gérer les relations internationales.
A diplomacia é crucial para manter a paz entre as nacións.

Embaixada: Le terme « embaixada » signifie « ambassade », la représentation diplomatique d’un pays dans un autre pays.
A embaixada de España en Portugal organiza eventos culturais.

Consulado: « Consulado » se réfère au « consulat », une représentation d’un pays à l’étranger qui aide et protège ses citoyens.
O consulado ofrece axuda aos cidadáns que viaxan ao estranxeiro.

Tratado: Le mot « tratado » signifie « traité », un accord formel entre deux ou plusieurs pays.
O tratado de paz foi asinado polos líderes mundiais.

Cooperación: « Cooperación » se réfère à la « coopération », le travail conjoint entre différents pays pour atteindre des objectifs communs.
A cooperación internacional é fundamental para resolver problemas globais.

Mouvements et idéologies

Protesta: Le terme « protesta » signifie « protestation », une expression publique de désaccord ou de mécontentement.
A protesta contra a nova lei atraeu miles de persoas.

Manifestación: « Manifestación » se réfère à une « manifestation », une réunion publique de personnes pour exprimer une opinion ou demander un changement.
A manifestación pola igualdade de xénero foi un éxito.

Revolución: Le mot « revolución » signifie « révolution », un changement radical et souvent violent dans le gouvernement ou la société.
A revolución cambiou o curso da historia do país.

Ideoloxía: « Ideoloxía » se réfère à une « idéologie », un ensemble de croyances et d’idées qui guide le comportement politique et social.
A súa ideoloxía política está baseada na xustiza social.

Activismo: Le terme « activismo » signifie « activisme », l’engagement actif pour une cause politique ou sociale.
O activismo ambiental está a gañar popularidade entre os mozos.

Défis contemporains

Corrupción: Le mot « corrupción » signifie « corruption », l’abus de pouvoir pour des gains personnels.
A corrupción política é un problema grave en moitos países.

Transparencia: « Transparencia » se réfère à la « transparence », la clarté et l’ouverture dans les actions et les décisions du gouvernement.
A transparencia é esencial para gañar a confianza dos cidadáns.

Desigualdade: Le terme « desigualdade » signifie « inégalité », la différence de traitement ou de conditions entre les personnes.
A desigualdade económica segue sendo un reto importante.

Desemprego: « Desemprego » se réfère au « chômage », la situation où des personnes capables de travailler ne trouvent pas d’emploi.
O desemprego xuvenil é unha preocupación crecente.

Crise: Le mot « crise » signifie « crise », une période de difficulté ou de danger intense.
A crise económica afectou a moitas familias.

L’apprentissage de ces termes politiques et gouvernementaux en galicien non seulement enrichit votre vocabulaire, mais vous aide également à mieux comprendre les structures et les dynamiques politiques de la Galice. En connaissant ces mots et leur utilisation, vous serez mieux équipé pour suivre les actualités, participer à des discussions politiques et comprendre les documents officiels en galicien.