Ahoj : Salut. Utilisé pour saluer quelqu’un de manière informelle.
Ahoj, jak se máš?
Dobrý den : Bonjour. Utilisé de manière plus formelle.
Dobrý den, pane Novák.
Jak se máš? : Comment ça va ?
Ahoj, jak se máš dnes?
Jmenuji se : Je m’appelle.
Jmenuji se Anna.
Těší mě : Enchanté. Utilisé lors des présentations.
Těší mě, že vás poznávám.
Interactions courantes
Jaký máš den? : Comment se passe ta journée ?
Jaký máš den dnes?
Co děláš? : Que fais-tu ?
Co děláš teď?
To je super! : C’est génial !
To je super, gratuluji!
Líbí se mi to : J’aime ça. Utilisé pour exprimer son appréciation.
Líbí se mi ten obrázek.
Gratuluji : Félicitations.
Gratuluji k nové práci!
Partager des photos et des moments
Podívejte se na tohle : Regardez ça. Utilisé pour attirer l’attention sur une photo ou un post.
Podívejte se na tohle, je to úžasné!
Krásný den : Belle journée.
Dnes máme krásný den.
Toto je moje rodina : Voici ma famille.
Toto je moje rodina na dovolené.
Na zdraví : À votre santé. Utilisé souvent avec des photos de célébrations.
Na zdraví, přátelé!
Vzpomínky : Souvenirs.
Tohle jsou naše vzpomínky z loňského roku.
Exprimer ses émotions
Jsem šťastný/šťastná : Je suis heureux/heureuse.
Jsem šťastná, že tě vidím.
Jsem smutný/smutná : Je suis triste.
Jsem smutná, že to slyším.
Jsem naštvaný/naštvaná : Je suis en colère.
Jsem naštvaný na tu situaci.
Jsem překvapený/překvapená : Je suis surpris/surprise.
Jsem překvapená z té zprávy.
Jsem vděčný/vděčná : Je suis reconnaissant/reconnaissante.
Jsem vděčný za tvou pomoc.
Commentaires et réactions
Skvělý : Génial. Utilisé pour commenter positivement.
Skvělý nápad!
Úžasný : Incroyable.
To je úžasný pohled.
To je vtipné : C’est drôle.
To je vtipné, smál jsem se nahlas.
Nemohu uvěřit : Je ne peux pas croire.
Nemohu uvěřit, že se to stalo.
Děkuji : Merci.
Děkuji za sdílení.
Invitations et événements
Přijď na párty : Viens à la fête.
Přijď na párty v sobotu večer.
Máš čas? : As-tu du temps ?
Máš čas se setkat dnes večer?
Chceš se přidat? : Veux-tu te joindre ?
Chceš se přidat k naší skupině?
Uvidíme se tam : On se voit là-bas.
Uvidíme se tam v šest hodin.
Nezapomeň : N’oublie pas.
Nezapomeň na naše setkání zítra.
Dire au revoir
Nashledanou : Au revoir.
Nashledanou, měj se hezky.
Dobrou noc : Bonne nuit.
Dobrou noc, sladké sny.
Zatím ahoj : À plus tard.
Zatím ahoj, uvidíme se zítra.
Přeji hezký den : Je te souhaite une bonne journée.
Přeji hezký den všem!
Brzy na viděnou : À bientôt.
Brzy na viděnou, přátelé.
Vocabulaire supplémentaire
Fotka : Photo.
Mám novou fotku z dovolené.
Příspěvek : Post.
Viděl jsi můj nový příspěvek?
Komunita : Communauté.
Miluji tuto online komunitu.
Lajk : J’aime (like).
Děkuji za lajk na mém příspěvku.
Sdílet : Partager.
Chci sdílet tento článek s vámi.
En utilisant ces phrases et ce vocabulaire, vous serez bien préparé pour interagir sur les médias sociaux en tchèque. Pratiquer régulièrement vous aidera non seulement à améliorer votre maîtrise de la langue, mais aussi à vous sentir plus à l’aise lorsque vous communiquez en ligne. Bonne chance et amusez-vous bien en apprenant le tchèque !