Faire du shopping et négocier en russe peut être une expérience enrichissante, mais aussi un peu intimidante si vous ne maîtrisez pas le vocabulaire approprié. Dans cet article, nous allons explorer les phrases et les mots essentiels pour que vous puissiez faire du shopping et négocier comme un pro en Russie.
Phrases de base pour le shopping
1. Какова цена? (Prix)
Какова цена? est une question simple mais essentielle qui signifie « Quel est le prix ? ». Utiliser cette phrase vous permet de connaître le coût de l’article que vous envisagez d’acheter.
Какова цена этого платья?
2. Это слишком дорого (Trop cher)
Это слишком дорого signifie « C’est trop cher ». Cette phrase est utile pour exprimer que le prix d’un article dépasse votre budget.
Эти ботинки слишком дорогие.
3. Можно скидку? (Réduction)
Можно скидку? signifie « Puis-je avoir une réduction ? ». C’est une phrase utile pour négocier et obtenir un meilleur prix.
Можно скидку на этот товар?
4. Сколько это стоит? (Combien ça coûte)
Сколько это стоит? est une autre façon de demander « Combien ça coûte ? ». Cette phrase est couramment utilisée pour connaître le prix d’un objet.
Сколько это стоит?
5. Могу я примерить? (Essayer)
Могу я примерить? signifie « Puis-je essayer ? ». Cette phrase est essentielle lorsque vous souhaitez essayer des vêtements avant de les acheter.
Могу я примерить эту рубашку?
Vocabulaire utile pour le shopping
1. Магазин (Magasin)
Магазин signifie « magasin ». C’est un mot de base que vous entendrez souvent en Russie.
Я иду в магазин за продуктами.
2. Продавец (Vendeur)
Продавец signifie « vendeur ». Ce mot est utile lorsque vous cherchez à parler à quelqu’un pour obtenir de l’aide.
Где я могу найти продавца?
3. Покупатель (Acheteur)
Покупатель signifie « acheteur ». Ce mot désigne la personne qui achète des produits.
Покупатель интересуется ценой.
4. Товар (Produit)
Товар signifie « produit ». Ce mot est utilisé pour désigner les articles disponibles à la vente.
Этот товар очень популярен.
5. Размер (Taille)
Размер signifie « taille ». Ce mot est crucial lorsque vous achetez des vêtements ou des chaussures.
Какой у вас размер обуви?
6. Цена (Prix)
Цена signifie « prix ». Ce mot est essentiel pour toute transaction commerciale.
Цена этого телефона очень высокая.
7. Дешевый (Bon marché)
Дешевый signifie « bon marché ». Ce mot est utilisé pour décrire quelque chose qui n’est pas cher.
Этот товар очень дешевый.
8. Дорогой (Cher)
Дорогой signifie « cher ». Ce mot est utilisé pour décrire quelque chose qui coûte beaucoup d’argent.
Этот телефон слишком дорогой.
9. Касса (Caisse)
Касса signifie « caisse ». Ce mot est utilisé pour désigner l’endroit où vous payez vos achats.
Где находится касса?
10. Чек (Reçu)
Чек signifie « reçu ». Ce mot est utilisé pour désigner le document que vous recevez après avoir payé.
Могу я получить чек, пожалуйста?
Phrases pour négocier
1. Можно сделать скидку? (Réduction)
Можно сделать скидку? signifie « Pouvez-vous faire une réduction ? ». Cette phrase est très utile pour négocier le prix d’un article.
Можно сделать скидку на этот товар?
2. Это последнее предложение (Dernière offre)
Это последнее предложение signifie « C’est ma dernière offre ». Utilisez cette phrase pour montrer que vous ne comptez pas augmenter votre offre.
Это мое последнее предложение, я не могу заплатить больше.
3. У вас есть что-то подешевле? (Moins cher)
У вас есть что-то подешевле? signifie « Avez-vous quelque chose de moins cher ? ». Cette phrase est utile pour trouver des alternatives moins coûteuses.
У вас есть что-то подешевле?
4. Я видел это дешевле в другом месте (Moins cher ailleurs)
Я видел это дешевле в другом месте signifie « Je l’ai vu moins cher ailleurs ». Utilisez cette phrase pour essayer d’obtenir une réduction en montrant que vous connaissez les prix du marché.
Я видел это дешевле в другом магазине.
5. Я постоянный клиент (Client fidèle)
Я постоянный клиент signifie « Je suis un client fidèle ». Cette phrase peut vous aider à obtenir des réductions supplémentaires en montrant que vous revenez régulièrement.
Я постоянный клиент, можете сделать скидку?
6. Могу ли я заплатить меньше, если я куплю больше? (Achat en gros)
Могу ли я заплатить меньше, если я куплю больше? signifie « Puis-je payer moins si j’achète en plus grande quantité ? ». Cette phrase est utile pour négocier des réductions sur des achats en gros.
Могу ли я заплатить меньше, если я куплю два?
7. Это стоит своих денег (Vaut son prix)
Это стоит своих денег signifie « Ça vaut son prix ». Utilisez cette phrase pour justifier le prix d’un article de bonne qualité.
Это платье действительно стоит своих денег.
Conseils pour réussir vos négociations
1. Faites des recherches
Avant de vous rendre dans un magasin, faites des recherches sur les prix des articles que vous voulez acheter. Cela vous donnera une meilleure idée de ce que vous pouvez négocier.
2. Soyez poli
La politesse est essentielle lors de la négociation. Utilisez des phrases comme пожалуйста (s’il vous plaît) et спасибо (merci) pour montrer votre respect.
3. Connaissez la valeur de ce que vous achetez
Assurez-vous de connaître la valeur réelle de l’article que vous souhaitez acheter. Cela vous aidera à justifier votre offre et à négocier de manière plus efficace.
4. N’ayez pas peur de partir
Si le vendeur ne veut pas baisser le prix et que vous pensez que c’est trop cher, n’ayez pas peur de partir. Souvent, cela peut inciter le vendeur à vous offrir une meilleure offre.
5. Utilisez le langage corporel
Le langage corporel peut jouer un rôle important dans la négociation. Montrez que vous êtes intéressé mais pas désespéré. Cela peut aider à obtenir de meilleures offres.
En maîtrisant ces phrases et conseils, vous serez mieux préparé pour faire du shopping et négocier en Russie. Bonne chance et bonnes emplettes!
