Apprendre à naviguer et à demander des directions est une compétence essentielle lorsque vous voyagez dans un pays étranger. Si vous prévoyez de visiter le Népal ou d’apprendre le népalais, connaître quelques phrases et vocabulaire de base peut grandement faciliter votre déplacement. Cet article vous fournira une liste complète de vocabulaire et de phrases utiles en népalais pour vous aider à vous orienter et à demander des directions.
Salutations et questions de base
नमस्ते (Namaste)
C’est une salutation courante au Népal, utilisée pour dire « Bonjour » ou « Au revoir ».
नमस्ते! तपाईंलाई कस्तो छ?
कहाँ (Kahā̃)
Signifie « où ». Utilisé pour poser des questions sur des emplacements.
शौचालय कहाँ छ?
कसरी (Kasari)
Signifie « comment ». Utilisé pour demander comment faire quelque chose ou comment se rendre quelque part.
म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु?
कति (Kati)
Signifie « combien ». Utilisé pour demander des quantités ou des distances.
त्यहाँ पुग्न कति समय लाग्छ?
यहाँ (Yahā̃)
Signifie « ici ». Utilisé pour indiquer un endroit proche.
तपाईं यहाँ बस्न सक्नुहुन्छ।
त्यहाँ (Tyahā̃)
Signifie « là-bas ». Utilisé pour indiquer un endroit éloigné.
हामी त्यहाँ जानु पर्छ।
Directions de base
दायाँ (Dāyā̃)
Signifie « droite ». Utilisé pour indiquer la direction vers la droite.
अगाडि दायाँ मोड्नुहोस्।
बायाँ (Bāyā̃)
Signifie « gauche ». Utilisé pour indiquer la direction vers la gauche.
अगाडि बायाँ मोड्नुहोस्।
सिधा (Sidhā)
Signifie « tout droit ». Utilisé pour indiquer qu’il faut continuer tout droit.
सिधा जानुहोस्।
पछाडि (Pachāḍi)
Signifie « derrière ». Utilisé pour indiquer un emplacement situé derrière quelque chose.
पछाडि फर्कनुहोस्।
छेउ (Cheu)
Signifie « à côté de ». Utilisé pour indiquer qu’un endroit est à côté de quelque chose.
बैंकको छेउमा रेस्टुरेन्ट छ।
Points de repère et lieux
होटल (Hotel)
Signifie « hôtel ». Utilisé pour demander ou indiquer l’emplacement d’un hôtel.
होटल कहाँ छ?
रेस्टुरेन्ट (Restaurant)
Signifie « restaurant ». Utilisé pour demander ou indiquer l’emplacement d’un restaurant.
रेस्टुरेन्ट कहाँ छ?
बैंक (Bank)
Signifie « banque ». Utilisé pour demander ou indiquer l’emplacement d’une banque.
बैंक कहाँ छ?
बजार (Bāzār)
Signifie « marché ». Utilisé pour demander ou indiquer l’emplacement d’un marché.
बजार कहाँ छ?
मन्दिर (Mandir)
Signifie « temple ». Utilisé pour demander ou indiquer l’emplacement d’un temple.
मन्दिर कहाँ छ?
बस स्टप (Bus Stop)
Signifie « arrêt de bus ». Utilisé pour demander ou indiquer l’emplacement d’un arrêt de bus.
बस स्टप कहाँ छ?
Expressions utiles pour demander des directions
म बाटो बिराएँ (Ma bāto birāẽ)
Signifie « Je suis perdu ». Utilisé pour indiquer que vous avez perdu votre chemin.
म बाटो बिराएँ, कृपया मद्दत गर्नुहोस्।
मलाई मद्दत गर्नुहोस् (Malāi maddat garnuhoṣ)
Signifie « Aidez-moi ». Utilisé pour demander de l’aide.
मलाई मद्दत गर्नुहोस्, म होटल जान चाहन्छु।
मलाई यो ठेगाना देखाउनुहोस् (Malāi yo ṭhegānā dekhāunuhoṣ)
Signifie « Montrez-moi cette adresse ». Utilisé pour demander à quelqu’un de vous montrer une adresse.
मलाई यो ठेगाना देखाउनुहोस्।
तपाईंलाई थाहा छ? (Tapāĩlāi thāhā cha?)
Signifie « Savez-vous? ». Utilisé pour demander si quelqu’un connaît un certain endroit.
तपाईंलाई यो ठेगाना थाहा छ?
कति टाढा छ? (Kati ṭāḍhā cha?)
Signifie « C’est à quelle distance? ». Utilisé pour demander la distance jusqu’à un certain endroit.
बैंक यहाँबाट कति टाढा छ?
Transport et moyens de déplacement
ट्याक्सी (Taxi)
Signifie « taxi ». Utilisé pour demander ou indiquer l’emplacement d’un taxi.
ट्याक्सी कहाँ पाइन्छ?
बस (Bas)
Signifie « bus ». Utilisé pour demander ou indiquer l’emplacement d’un bus.
बस कहिले आउँछ?
ट्रेन (Train)
Signifie « train ». Utilisé pour demander ou indiquer l’emplacement d’un train.
ट्रेन स्टेशन कहाँ छ?
विमान (Vimān)
Signifie « avion ». Utilisé pour demander ou indiquer l’emplacement d’un avion.
विमानस्थल कहाँ छ?
साइकल (Saikal)
Signifie « vélo ». Utilisé pour demander ou indiquer l’emplacement d’un vélo.
मलाई साइकल भाडामा लिनु छ।
Phrases pour se repérer
के तपाईं मलाई यो नक्शामा देखाउन सक्नुहुन्छ? (Ke tapāĩ malāi yo nakṣāmā dekhāunu saknuhuncha?)
Signifie « Pouvez-vous me montrer cela sur la carte? ». Utilisé pour demander à quelqu’un de vous montrer une direction sur une carte.
के तपाईं मलाई यो नक्शामा देखाउन सक्नुहुन्छ?
मलाई यो ठाउँमा जानु छ (Malāi yo ṭhāũmā jānu cha)
Signifie « Je dois aller à cet endroit ». Utilisé pour indiquer que vous devez vous rendre à un certain endroit.
मलाई यो ठाउँमा जानु छ।
कुन बाटो लिने? (Kun bāṭo line?)
Signifie « Quel chemin prendre? ». Utilisé pour demander quel chemin suivre.
कुन बाटो लिने?
मलाई नजिकैको होटल खोज्नु छ (Malāi najikaiko hotel khojnu cha)
Signifie « Je cherche un hôtel à proximité ». Utilisé pour indiquer que vous cherchez un hôtel proche.
मलाई नजिकैको होटल खोज्नु छ।
मैले तपाईंलाई पछ्याउन सक्छु? (Maile tapāĩlāi pachyāunu sakchu?)
Signifie « Puis-je vous suivre? ». Utilisé pour demander si vous pouvez suivre quelqu’un vers une destination.
मैले तपाईंलाई पछ्याउन सक्छु?
Autres vocabulaire et expressions utiles
दायाँ मोड्नुहोस् (Dāyā̃ moḍnuhos)
Signifie « Tournez à droite ». Utilisé pour donner la direction vers la droite.
अगाडि दायाँ मोड्नुहोस्।
बायाँ मोड्नुहोस् (Bāyā̃ moḍnuhos)
Signifie « Tournez à gauche ». Utilisé pour donner la direction vers la gauche.
अगाडि बायाँ मोड्नुहोस्।
सिधा जानुहोस् (Sidhā jānuhos)
Signifie « Allez tout droit ». Utilisé pour indiquer de continuer tout droit.
सिधा जानुहोस्।
किनारा (Kinārā)
Signifie « bord ». Utilisé pour indiquer un endroit à proximité du bord de quelque chose.
सडकको किनारामा पार्क गर्नुहोस्।
मुख्य सडक (Mukhya sadak)
Signifie « route principale ». Utilisé pour indiquer une route principale.
मुख्य सडकमा अगाडि बढ्नुहोस्।
फर्किनुहोस् (Pharkinuhoṣ)
Signifie « Revenez ». Utilisé pour indiquer de revenir sur ses pas.
तपाईंले फर्किनु पर्छ।
Avec cette liste de vocabulaire et de phrases, vous devriez être bien équipé pour naviguer et demander des directions en népalais. Pratiquez ces mots et expressions régulièrement pour vous sentir plus à l’aise lors de vos conversations en népalais. Bon voyage et bonne chance dans votre apprentissage du népalais!
