Apprendre une nouvelle langue est une aventure enrichissante et stimulante. L’arménien, avec sa riche histoire et sa culture unique, offre une expérience linguistique fascinante. Pour ceux qui ont déjà acquis les bases de l’arménien et souhaitent approfondir leurs compétences, il est important de se familiariser avec des mots et expressions de niveau intermédiaire. Cet article présente une sélection de termes essentiels qui aideront les apprenants à enrichir leur vocabulaire et à mieux comprendre la langue.
Vocabulaire de la vie quotidienne
La vie quotidienne est remplie de situations où l’utilisation de termes appropriés est cruciale. Voici quelques mots et expressions que tout apprenant intermédiaire devrait connaître.
Nourriture et boissons
1. **Հաց (Hats)** – Pain
2. **Պանիր (Panir)** – Fromage
3. **Միս (Mis)** – Viande
4. **Ձուկ (Dzouk)** – Poisson
5. **Մրգեր (Mrger)** – Fruits
6. **Բանջարեղեն (Banjareghen)** – Légumes
7. **Հյութ (Hyut)** – Jus
8. **Ջուր (Jour)** – Eau
9. **Սուրճ (Sourj)** – Café
10. **Թեյ (Tey)** – Thé
Ces mots vous seront utiles lors de vos visites au marché, au restaurant ou même lors de conversations avec des amis arméniens.
Expressions courantes
1. **Ինչպես եք? (Inchpes ek?)** – Comment ça va?
2. **Լավ եմ (Lav em)** – Je vais bien
3. **Խնդրում եմ (Khndroum em)** – S’il vous plaît
4. **Շնորհակալություն (Shnorhakalutyun)** – Merci
5. **Ներեցեք (Neretsekh)** – Excusez-moi
6. **Որտեղ է… (Vortegh e…)** – Où est…?
7. **Կարող եմ… (Karogh em…)** – Puis-je…?
8. **Ի՞նչ է սա (Inch e sa)** – Qu’est-ce que c’est?
9. **Այո (Ayo)** – Oui
10. **Ոչ (Votch)** – Non
Ces expressions de base vous aideront à naviguer dans de nombreuses situations quotidiennes.
Vocabulaire pour les voyages
Voyager en Arménie peut être une expérience incroyable, et connaître le bon vocabulaire peut rendre le voyage beaucoup plus agréable.
À l’aéroport
1. **Օդանավակայան (Odanavakayan)** – Aéroport
2. **Թռիչք (Trrichk)** – Vol
3. **Տոմս (Toms)** – Billet
4. **Ուղեբեռ (Ugheber)** – Bagage
5. **Մաքսատուն (Maksatoun)** – Douane
6. **Նստել (Nstel)** – Embarquer
7. **Վայրէջք (Vayrejk)** – Atterrissage
8. **Ուղևոր (Ughevor)** – Passager
9. **Անվտանգություն (Anvtangutyun)** – Sécurité
10. **Սպասասրահ (Spasasrah)** – Salle d’attente
À l’hôtel
1. **Հյուրանոց (Hyuranots)** – Hôtel
2. **Սենյակ (Senyak)** – Chambre
3. **Ամրագրում (Amragroum)** – Réservation
4. **Բացառիկ (Batsarik)** – Suite
5. **Բաղնիք (Baghnik)** – Salle de bain
6. **Հեռուստացույց (Herrustatsuyts)** – Télévision
7. **Սպասարկում (Spasarkum)** – Service
8. **Մուտք (Mutk)** – Entrée
9. **Ելք (Yelk)** – Sortie
10. **Կոմպլեմենտար (Komplementar)** – Gratuit
Vocabulaire pour les loisirs
Que ce soit pour des activités culturelles, des sorties ou des loisirs, ces mots et expressions vous seront utiles.
Sorties et loisirs
1. **Թանգարան (T’angaran)** – Musée
2. **Թատրոն (T’atron)** – Théâtre
3. **Կինո (Kino)** – Cinéma
4. **Համերգ (Hamerk)** – Concert
5. **Փառատոն (P’araton)** – Festival
6. **Պար (Par)** – Danse
7. **Երաժշտություն (Yerazhshtutyun)** – Musique
8. **Նկար (Nkar)** – Peinture
9. **Գիրք (Girk)** – Livre
10. **Գրադարան (Gradaran)** – Bibliothèque
Sports et activités de plein air
1. **Ֆուտբոլ (Futbol)** – Football
2. **Բասկետբոլ (Basketbol)** – Basketball
3. **Լող (Logh)** – Natation
4. **Հեծանվավազք (Hetsanvavazk)** – Cyclisme
5. **Սպորտ (Sport)** – Sport
6. **Վազք (Vazk)** – Course
7. **Լեռնագնացություն (Lerrnagnatsutyun)** – Alpinisme
8. **Քարագնացություն (K’aragnatsutyun)** – Escalade
9. **Քայլել (K’aylel)** – Marcher
10. **Քարանձավներ (K’arandzavner)** – Grottes
Vocabulaire pour le travail et les affaires
Dans un contexte professionnel, il est crucial de connaître des termes spécifiques pour communiquer efficacement.
Au bureau
1. **Գրասենյակ (Grasenjak)** – Bureau
2. **Համակարգիչ (Hamarkarich)** – Ordinateur
3. **Փաստաթուղթ (P’astatught)** – Document
4. **Նախագահ (Nakhagah)** – Président
5. **Մենեջեր (Menejer)** – Manager
6. **Հանդիպում (Handipum)** – Réunion
7. **Հեռախոս (Herakhos)** – Téléphone
8. **Նամակ (Namak)** – Lettre
9. **Աշխատակից (Ashkhatakits)** – Employé
10. **Գործ (Gorts)** – Travail
Affaires et finances
1. **Բիզնես (Biznes)** – Entreprise
2. **Շուկա (Shuka)** – Marché
3. **Բանկ (Bank)** – Banque
4. **Վարկ (Vark)** – Crédit
5. **Արժույթ (Arzhuyt)** – Devise
6. **Բաժնետոմս (Bazhnatoms)** – Action
7. **Ներդրում (Nerdrum)** – Investissement
8. **Պայմանագիր (Paymanagir)** – Contrat
9. **Եկամուտ (Yekamut)** – Revenu
10. **Ծախս (Tsakhs)** – Dépense
Vocabulaire pour les relations et la famille
Comprendre les termes liés aux relations personnelles et familiales est essentiel pour des interactions sociales réussies.
Famille
1. **Ընտանիք (Entanik)** – Famille
2. **Ծնողներ (Tsonoghner)** – Parents
3. **Եղբայր (Yeghbayr)** – Frère
4. **Քույր (K’uyr)** – Sœur
5. **Պապիկ (Papik)** – Grand-père
6. **Տատիկ (Tatik)** – Grand-mère
7. **Երեխա (Yerekha)** – Enfant
8. **Ամուսին (Amousin)** – Mari
9. **Կին (Kin)** – Femme
10. **Բարեկամ (Barekam)** – Parent
Relations sociales
1. **Բարեկամություն (Barekamutyun)** – Amitié
2. **Սիրել (Sirel)** – Aimer
3. **Հանդիպել (Handipel)** – Rencontrer
4. **Անջատվել (Anjatvel)** – Se séparer
5. **Ամուսնություն (Amusnutyun)** – Mariage
6. **Ծնունդ (Tsnund)** – Naissance
7. **Թաղում (T’aghum)** – Funérailles
8. **Հրավերք (Hraverk)** – Invitation
9. **Ուրախություն (Uraxutyun)** – Joie
10. **Վեճ (Vech)** – Dispute
Vocabulaire culturel
L’Arménie possède une culture riche et variée. Connaître quelques mots culturels peut vous aider à mieux comprendre et apprécier cette culture.
Traditions et coutumes
1. **Ավանդույթ (Avanduyt)** – Tradition
2. **Տոն (Ton)** – Fête
3. **Արհեստ (Arhest)** – Artisanat
4. **Պար (Par)** – Danse
5. **Երաժշտություն (Yerazhshtutyun)** – Musique
6. **Նկարիչ (Nkarich)** – Artiste
7. **Քանդակագործ (K’andakagorts)** – Sculpteur
8. **Գիրք (Girk)** – Livre
9. **Գրականություն (Grakanutyun)** – Littérature
10. **Պատմություն (Patmutyun)** – Histoire
Conseils pour l’apprentissage du vocabulaire intermédiaire
Apprendre du vocabulaire intermédiaire peut sembler intimidant, mais avec les bonnes stratégies, cela peut devenir une tâche gérable et même agréable.
Utiliser des cartes mémoire
Les cartes mémoire sont un excellent outil pour mémoriser de nouveaux mots. Inscrivez le mot arménien d’un côté et sa traduction française de l’autre. Révisez régulièrement ces cartes pour renforcer votre mémoire.
Lire en arménien
Lire des livres, des journaux ou des articles en arménien est une excellente manière d’augmenter votre vocabulaire. Essayez de lire des textes adaptés à votre niveau pour ne pas vous décourager.
Écouter et répéter
Écouter des émissions de radio, des podcasts ou de la musique en arménien peut vous aider à vous familiariser avec la prononciation et l’utilisation des mots dans un contexte naturel. Essayez de répéter ce que vous entendez pour améliorer votre prononciation.
Pratiquer avec des locuteurs natifs
Rien ne vaut la pratique avec des locuteurs natifs. Rejoignez des groupes de discussion, participez à des échanges linguistiques ou même voyagez en Arménie pour une immersion totale.
Utiliser des applications linguistiques
Il existe de nombreuses applications linguistiques qui peuvent vous aider à apprendre et à pratiquer de nouveaux mots. Des applications comme Duolingo, Memrise ou Anki offrent des exercices interactifs pour renforcer votre vocabulaire.
Conclusion
Enrichir votre vocabulaire arménien à un niveau intermédiaire est une étape importante dans votre parcours d’apprentissage. En vous familiarisant avec les mots et expressions présentés dans cet article, vous serez mieux préparé pour communiquer efficacement dans diverses situations. Rappelez-vous que la pratique régulière et l’exposition constante à la langue sont les clés du succès. Bonne chance dans votre apprentissage de l’arménien!