Le népalais est une langue riche et fascinante, avec une multitude d’expressions uniques pour indiquer le temps et les quantités. Pour les francophones apprenant le népalais, il est essentiel de maîtriser ces expressions pour une communication fluide et précise. Cet article vous guidera à travers certaines des expressions temporelles et quantitatives les plus courantes en népalais, en fournissant des définitions et des exemples pour chaque terme.
Expressions du temps en népalais
1. आज (aaj)
आज signifie « aujourd’hui ». C’est un terme très courant utilisé pour indiquer le jour présent.
आज मलाई विद्यालय जानु पर्छ।
2. भोलि (bhōli)
भोलि signifie « demain ». Il est utilisé pour parler du jour suivant.
भोलि हामी काठमाडौँ जाँदैछौं।
3. हिजो (hijō)
हिजो signifie « hier ». Ce mot est utilisé pour parler du jour précédent.
हिजो म सिनेमा हेर्न गएँ।
4. अहिले (ahile)
अहिले signifie « maintenant ». Il est utilisé pour indiquer l’instant présent.
अहिले म खाना खाँदैछु।
5. अघिल्लो हप्ता (aghillō haptā)
अघिल्लो हप्ता signifie « la semaine dernière ». Ce terme est utilisé pour parler de la semaine précédente.
अघिल्लो हप्ता मैले नयाँ किताब किनें।
6. अर्को महिना (arkō mahinā)
अर्को महिना signifie « le mois prochain ». Il est utilisé pour indiquer le mois suivant.
अर्को महिना मेरो जन्मदिन छ।
7. दिउँसो (diūnsō)
दिउँसो signifie « après-midi ». Ce mot est utilisé pour parler de la période de l’après-midi.
दिउँसो हामी पार्कमा खेल्छौं।
8. बिहान (bihān)
बिहान signifie « matin ». Il est utilisé pour indiquer la période matinale.
बिहान म दौडन जान्छु।
9. साँझ (sā̃jh)
साँझ signifie « soir ». Ce mot est utilisé pour parler de la période du soir.
साँझ हामी टिभी हेर्छौं।
10. राति (rāti)
राति signifie « nuit ». Il est utilisé pour indiquer la période nocturne.
राति म चाँडै सुत्छु।
Expressions des quantités en népalais
1. धेरै (dherai)
धेरै signifie « beaucoup ». Ce terme est utilisé pour indiquer une grande quantité.
उसले धेरै किताबहरू पढ्छ।
2. थोरै (thōrai)
थोरै signifie « peu ». Il est utilisé pour indiquer une petite quantité.
थोरै मान्छेहरू मात्र आएका छन्।
3. एक (ek)
एक signifie « un ». C’est le nombre un en népalais.
मसँग एक कुकुर छ।
4. दुई (dui)
दुई signifie « deux ». C’est le nombre deux en népalais.
हामी दुई जना छौं।
5. तीन (tīn)
तीन signifie « trois ». C’est le nombre trois en népalais.
मसँग तीनवटा स्याउ छन्।
6. थप (thap)
थप signifie « plus ». Il est utilisé pour demander ou indiquer une quantité supplémentaire.
म थप चिया चाहन्छु।
7. कम (kam)
कम signifie « moins ». Ce terme est utilisé pour indiquer une quantité réduite.
तिमीले कम नुन राख्नु पर्छ।
8. अलिकति (alikati)
अलिकति signifie « un peu ». Il est utilisé pour indiquer une petite quantité.
म अलिकति पानी पिउँछु।
9. सबै (sabai)
सबै signifie « tout ». Ce mot est utilisé pour indiquer l’intégralité.
सबै विद्यार्थीहरू कक्षामा छन्।
10. केही (kehi)
केही signifie « quelques ». Ce terme est utilisé pour indiquer une quantité indéterminée mais limitée.
मैले केही फलफूल किनें।
11. प्रत्येक (pratyēk)
प्रत्येक signifie « chaque ». Il est utilisé pour indiquer chaque élément d’un groupe.
प्रत्येक दिन म व्यायाम गर्छु।
12. एकदम (ekdam)
एकदम signifie « très ». Il est utilisé pour renforcer un adjectif ou un adverbe.
यो खाना एकदम मिठो छ।
13. थुप्रै (thuprē)
थुप्रै signifie « beaucoup ». Il est souvent utilisé pour indiquer une grande quantité d’objets ou de personnes.
थुप्रै मानिसहरू मेलामा आएका थिए।
14. पनि (pani)
पनि signifie « aussi ». Il est utilisé pour ajouter un élément supplémentaire.
म पनि आउँछु।
15. केबल (kēbal)
केबल signifie « seulement ». Ce terme est utilisé pour indiquer une restriction ou une limitation.
उसले केबल एक कप चिया पिउँछ।
16. अरू (arū)
अरू signifie « autre ». Il est utilisé pour indiquer des éléments supplémentaires ou différents.
अरू कोही छैनन्।
17. कहिलेकाहीं (kahilekahī̃)
कहिलेकाहीं signifie « parfois ». Ce terme est utilisé pour indiquer une fréquence occasionnelle.
कहिलेकाहीं म बागलुङ जान्छु।
18. सधैं (sadhaĩ)
सधैं signifie « toujours ». Il est utilisé pour indiquer une constance ou une régularité.
ऊ सधैं समयमै आउँछ।
19. अहिले (ahile)
अहिले signifie « maintenant ». Ce mot est utilisé pour parler du moment présent.
अहिले तिमी के गर्दैछौ?
20. फेरि (pheri)
फेरि signifie « encore ». Il est utilisé pour indiquer la répétition d’une action.
उसले फेरि कोशिश गर्यो।
21. बेलाबेला (bēlābēlā)
बेलाबेला signifie « de temps en temps ». Ce terme est utilisé pour indiquer une action qui se produit occasionnellement.
म बेलाबेला यो पुस्तक पढ्छु।
22. धेरैजसो (dheraījasō)
धेरैजसो signifie « la plupart ». Il est utilisé pour indiquer la majorité d’un groupe.
धेरैजसो विद्यार्थीहरूले राम्रो अंक पाए।
23. धेरै (dheraī)
धेरै signifie « très ». Ce mot est utilisé pour intensifier un adjectif ou un adverbe.
यो किताब धेरै रोचक छ।
24. अझै (ajhai)
अझै signifie « encore » ou « toujours ». Il est utilisé pour indiquer que quelque chose continue de se produire.
म अझै काम गर्दैछु।
25. कहिल्यै (kahilyai)
कहिल्यै signifie « jamais ». Ce terme est utilisé pour indiquer l’absence totale d’une action.
उसले कहिल्यै झूट बोल्दैन।
26. अकस्मात (akasmat)
अकस्मात signifie « soudainement ». Il est utilisé pour indiquer une action qui se produit de manière inattendue.
अकस्मात पानी पर्न थाल्यो।
27. लगत्तै (lagattai)
लगत्तै signifie « immédiatement ». Ce terme est utilisé pour indiquer une action qui se produit sans délai.
उसले फोन उठायो र लगत्तै कुरा गर्न थाल्यो।
28. यति (yati)
यति signifie « autant » ou « tant ». Il est utilisé pour indiquer une grande quantité ou intensité.
म यति धेरै थाकेको छु।
29. त्यति (tyati)
त्यति signifie « autant » ou « tant » mais est souvent utilisé en comparaison.
तिमीले त्यति धेरै पैसा खर्च गर्यौ।
30. अझ (ajha)
अझ signifie « encore plus ». Il est utilisé pour indiquer une augmentation par rapport à une situation actuelle.
तिमी अझ राम्रो गर्न सक्छौ।
En maîtrisant ces expressions du temps et des quantités en népalais, vous serez en mesure de communiquer plus efficacement et avec plus de précision. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement et d’utiliser ces termes dans vos conversations quotidiennes pour renforcer votre apprentissage. Bonne chance dans votre voyage linguistique !
