Exercice 1 : Transformez la question directe en question indirecte
1. ¿Dónde está Juan? → No sé *dónde está Juan*. (Indice : conservez le mot interrogatif, pas de points d’interrogation dans la proposition subordonnée)
2. ¿Qué hora es? → Me puedes decir *qué hora es*. (Indice : conservez “qué”, structure affirmative dans la subordonnée)
3. ¿Cuándo llega el tren? → Quisiera saber *cuándo llega el tren*. (Indice : subordonnée introduite par “cuándo” sans inversion)
4. ¿Quién viene contigo? → No recuerdo *quién viene contigo*. (Indice : conservez “quién” sans question directe)
5. ¿Por qué estudias español? → Dime *por qué estudias español*. (Indice : “por qué” introduit la subordonnée interrogative indirecte)
6. ¿Cómo se hace esta receta? → Explícame *cómo se hace esta receta*. (Indice : “cómo” + ordre affirmatif)
7. ¿Cuántos años tienes? → No sé *cuántos años tienes*. (Indice : “cuántos” introduit la subordonnée)
8. ¿Dónde vives? → Me gustaría saber *dónde vives*. (Indice : structure affirmative après le mot interrogatif)
9. ¿Qué necesitas? → Cuéntame *qué necesitas*. (Indice : “qué” et pas de points d’interrogation)
10. ¿Quién es tu profesor? → No recuerdo *quién es tu profesor*. (Indice : forme indirecte avec “quién” et pas de ponctuation interrogative)
2. ¿Qué hora es? → Me puedes decir *qué hora es*. (Indice : conservez “qué”, structure affirmative dans la subordonnée)
3. ¿Cuándo llega el tren? → Quisiera saber *cuándo llega el tren*. (Indice : subordonnée introduite par “cuándo” sans inversion)
4. ¿Quién viene contigo? → No recuerdo *quién viene contigo*. (Indice : conservez “quién” sans question directe)
5. ¿Por qué estudias español? → Dime *por qué estudias español*. (Indice : “por qué” introduit la subordonnée interrogative indirecte)
6. ¿Cómo se hace esta receta? → Explícame *cómo se hace esta receta*. (Indice : “cómo” + ordre affirmatif)
7. ¿Cuántos años tienes? → No sé *cuántos años tienes*. (Indice : “cuántos” introduit la subordonnée)
8. ¿Dónde vives? → Me gustaría saber *dónde vives*. (Indice : structure affirmative après le mot interrogatif)
9. ¿Qué necesitas? → Cuéntame *qué necesitas*. (Indice : “qué” et pas de points d’interrogation)
10. ¿Quién es tu profesor? → No recuerdo *quién es tu profesor*. (Indice : forme indirecte avec “quién” et pas de ponctuation interrogative)
Exercice 2 : Complétez avec la subordonnée interrogative indirecte
1. ¿(Cuál es tu nombre?)? → Quiero saber *cuál es tu nombre*. (Indice : question indirecte sur l’identité d’une personne)
2. ¿(Cómo llego a la estación?)? → Podría decirme *cómo llego a la estación*. (Indice : demande d’indication, subordonnée affirmée)
3. ¿(Dónde está la farmacia?)? → Sabes *dónde está la farmacia*. (Indice : question sur le lieu, phrase indirecte)
4. ¿(Por qué no viniste ayer?)? → No entiendo *por qué no viniste ayer*. (Indice : question sur la raison dans une phrase indirecte)
5. ¿(Cuándo empieza la película?)? → Dime *cuándo empieza la película*. (Indice : question sur le temps, subordonnée indirecte)
6. ¿(Qué quiere Juan)? → No sé *qué quiere Juan*. (Indice : question indirecte sur la volonté de quelqu’un)
7. ¿(Quién ha llamado por teléfono?)? → No recuerdo *quién ha llamado por teléfono*. (Indice : question sur une personne, structure indirecte)
8. ¿(A qué hora llegaste?)? → Me gustaría saber *a qué hora llegaste*. (Indice : question précise sur l’heure, subordonnée indirecte)
9. ¿(Cuántos libros tienes?)? → Necesito saber *cuántos libros tienes*. (Indice : question sur la quantité dans une phrase indirecte)
10. ¿(Dónde está la entrada)? → Podrías decirme *dónde está la entrada*. (Indice : question sur le lieu, phrase subordonnée indirecte)
2. ¿(Cómo llego a la estación?)? → Podría decirme *cómo llego a la estación*. (Indice : demande d’indication, subordonnée affirmée)
3. ¿(Dónde está la farmacia?)? → Sabes *dónde está la farmacia*. (Indice : question sur le lieu, phrase indirecte)
4. ¿(Por qué no viniste ayer?)? → No entiendo *por qué no viniste ayer*. (Indice : question sur la raison dans une phrase indirecte)
5. ¿(Cuándo empieza la película?)? → Dime *cuándo empieza la película*. (Indice : question sur le temps, subordonnée indirecte)
6. ¿(Qué quiere Juan)? → No sé *qué quiere Juan*. (Indice : question indirecte sur la volonté de quelqu’un)
7. ¿(Quién ha llamado por teléfono?)? → No recuerdo *quién ha llamado por teléfono*. (Indice : question sur une personne, structure indirecte)
8. ¿(A qué hora llegaste?)? → Me gustaría saber *a qué hora llegaste*. (Indice : question précise sur l’heure, subordonnée indirecte)
9. ¿(Cuántos libros tienes?)? → Necesito saber *cuántos libros tienes*. (Indice : question sur la quantité dans une phrase indirecte)
10. ¿(Dónde está la entrada)? → Podrías decirme *dónde está la entrada*. (Indice : question sur le lieu, phrase subordonnée indirecte)
