Exercice 1 : Conjonctions de coordination en hongrois
1. Éva *és* Péter barátok. (Utilisez la conjonction qui signifie « et »)
2. Szeretem a kávét, *de* nem szeretem a teát. (Conjonction pour exprimer l’opposition, « mais »)
3. Vagy itt maradsz, *vagy* elmész. (Conjonction exprimant un choix, « ou »)
4. Nem csak magyarul beszélek, *hanem* angolul is. (Conjonction pour ajouter une information, « non seulement… mais aussi »)
5. Megyek a boltba, *és* veszek kenyeret is. (Conjonction pour additionner deux actions, « et »)
6. Szeretnék sétálni, *de* esik az eső. (Conjonction exprimant une opposition, « mais »)
7. Nem tudok ma jönni, *mert* dolgoznom kell. (Conjonction de cause, « parce que »)
8. Elmegyünk moziba, *vagy* maradunk otthon. (Conjonction de choix, « ou »)
9. Tanulok, *és* közben zenét hallgatok. (Conjonction pour deux actions simultanées, « et »)
10. Nem csak olvasok, *hanem* írok is. (Conjonction pour ajouter une action, « non seulement… mais aussi »)
2. Szeretem a kávét, *de* nem szeretem a teát. (Conjonction pour exprimer l’opposition, « mais »)
3. Vagy itt maradsz, *vagy* elmész. (Conjonction exprimant un choix, « ou »)
4. Nem csak magyarul beszélek, *hanem* angolul is. (Conjonction pour ajouter une information, « non seulement… mais aussi »)
5. Megyek a boltba, *és* veszek kenyeret is. (Conjonction pour additionner deux actions, « et »)
6. Szeretnék sétálni, *de* esik az eső. (Conjonction exprimant une opposition, « mais »)
7. Nem tudok ma jönni, *mert* dolgoznom kell. (Conjonction de cause, « parce que »)
8. Elmegyünk moziba, *vagy* maradunk otthon. (Conjonction de choix, « ou »)
9. Tanulok, *és* közben zenét hallgatok. (Conjonction pour deux actions simultanées, « et »)
10. Nem csak olvasok, *hanem* írok is. (Conjonction pour ajouter une action, « non seulement… mais aussi »)
Exercice 2 : Phrases subordonnées en hongrois
1. Tudom, *hogy* igazad van. (Conjonction introduisant une subordonnée, « que »)
2. Remélem, *hogy* jössz holnap. (Conjonction exprimant un souhait, « que »)
3. Megkérdeztem, *hogy* mikor indul a vonat. (Conjonction interrogative indirecte, « quand »)
4. Azt mondta, *hogy* fáradt. (Conjonction introduisant une proposition rapportée, « que »)
5. Nem tudom, *hogy* mi történt. (Conjonction interrogative indirecte, « ce que »)
6. Azért jöttem, *mert* segíteni akartam. (Conjonction de cause, « parce que »)
7. Meglátjuk, *hogy* esik-e az eső. (Conjonction interrogative indirecte avec « est-ce que »)
8. Azt hiszem, *hogy* késni fog. (Conjonction exprimant une supposition, « que »)
9. Addig várok, *amíg* haza nem érsz. (Conjonction temporelle, « jusqu’à ce que »)
10. Elmegyek, *ha* jó idő lesz. (Conjonction conditionnelle, « si »)
2. Remélem, *hogy* jössz holnap. (Conjonction exprimant un souhait, « que »)
3. Megkérdeztem, *hogy* mikor indul a vonat. (Conjonction interrogative indirecte, « quand »)
4. Azt mondta, *hogy* fáradt. (Conjonction introduisant une proposition rapportée, « que »)
5. Nem tudom, *hogy* mi történt. (Conjonction interrogative indirecte, « ce que »)
6. Azért jöttem, *mert* segíteni akartam. (Conjonction de cause, « parce que »)
7. Meglátjuk, *hogy* esik-e az eső. (Conjonction interrogative indirecte avec « est-ce que »)
8. Azt hiszem, *hogy* késni fog. (Conjonction exprimant une supposition, « que »)
9. Addig várok, *amíg* haza nem érsz. (Conjonction temporelle, « jusqu’à ce que »)
10. Elmegyek, *ha* jó idő lesz. (Conjonction conditionnelle, « si »)
