Exercice 1 : Identifier et utiliser le passé simple en suédois
1. Igår *gick* jag till affären. (Indice : action terminée dans le passé)
2. Hon *skrev* ett brev förra veckan. (Indice : action achevée dans le passé)
3. Vi *såg* en film i helgen. (Indice : événement passé ponctuel)
4. De *talade* med läraren igår. (Indice : conversation terminée)
5. Han *köpte* en ny bok i måndags. (Indice : achat passé)
6. Jag *lämnade* huset tidigt imorse. (Indice : action ponctuelle dans le passé)
7. Barnen *lekte* i parken igår eftermiddag. (Indice : action passée finie)
8. Hon *fick* ett brev från sin vän igår. (Indice : réception passée)
9. Vi *resade* till Sverige förra sommaren. (Indice : voyage passé)
10. Jag *sålde* min cykel förra veckan. (Indice : action terminée)
2. Hon *skrev* ett brev förra veckan. (Indice : action achevée dans le passé)
3. Vi *såg* en film i helgen. (Indice : événement passé ponctuel)
4. De *talade* med läraren igår. (Indice : conversation terminée)
5. Han *köpte* en ny bok i måndags. (Indice : achat passé)
6. Jag *lämnade* huset tidigt imorse. (Indice : action ponctuelle dans le passé)
7. Barnen *lekte* i parken igår eftermiddag. (Indice : action passée finie)
8. Hon *fick* ett brev från sin vän igår. (Indice : réception passée)
9. Vi *resade* till Sverige förra sommaren. (Indice : voyage passé)
10. Jag *sålde* min cykel förra veckan. (Indice : action terminée)
Exercice 2 : Identifier et utiliser le passé continu en suédois
1. Jag *höll på att läsa* när telefonen ringde. (Indice : action en cours dans le passé)
2. Hon *satt och väntade* på bussen hela morgonen. (Indice : action prolongée au passé)
3. Vi *höll på att äta* när gästerna kom. (Indice : action interrompue)
4. De *höll på att arbeta* när strömmen gick. (Indice : action en cours au passé)
5. Han *höll på att skriva* ett mejl när datorn stängdes av. (Indice : activité en progression)
6. Jag *höll på att laga mat* när du ringde. (Indice : action simultanée avec un autre événement)
7. Barnen *höll på att leka* när det började regna. (Indice : action interrompue par un événement)
8. Hon *höll på att prata* i telefon när jag kom. (Indice : action en cours)
9. Vi *höll på att titta* på TV när strömmen försvann. (Indice : action en progression)
10. Han *höll på att läsa* boken hela kvällen igår. (Indice : action prolongée au passé)
2. Hon *satt och väntade* på bussen hela morgonen. (Indice : action prolongée au passé)
3. Vi *höll på att äta* när gästerna kom. (Indice : action interrompue)
4. De *höll på att arbeta* när strömmen gick. (Indice : action en cours au passé)
5. Han *höll på att skriva* ett mejl när datorn stängdes av. (Indice : activité en progression)
6. Jag *höll på att laga mat* när du ringde. (Indice : action simultanée avec un autre événement)
7. Barnen *höll på att leka* när det började regna. (Indice : action interrompue par un événement)
8. Hon *höll på att prata* i telefon när jag kom. (Indice : action en cours)
9. Vi *höll på att titta* på TV när strömmen försvann. (Indice : action en progression)
10. Han *höll på att läsa* boken hela kvällen igår. (Indice : action prolongée au passé)
