Exercices de gérondif pour la grammaire macédonienne

1. Тој зборуваше, *пишувајќи* порака. (Indique une action simultanée à « зборуваше » – parler)
2. Јас гледав телевизија, *јадејќи* сендвич. (Le gérondif exprime une action en cours pendant « гледав » – regarder)
3. Тие трчаа, *слушајќи* музика. (Action simultanée à « трчаа » – courir)
4. Таа учеше, *пиејќи* чај. (Action en même temps que « учеше » – étudier)
5. Ние шетавме, *разговарајќи* за филмот. (Exprime l’action simultanée à « шетавме » – se promener)
6. Вие работевте, *пиејќи* кафе. (Action pendant « работевте » – travailler)
7. Јас пишував, *слушајќи* радио. (Action concomitante à « пишував » – écrire)
8. Тие јадеа, *гледајќи* филм. (Action simultanée à « јадеа » – manger)
9. Тој возеше велосипед, *разгледувајќи* околу. (Action en même temps que « возеше » – conduire)
10. Таа пееше, *свирејќи* гитара. (Deux actions simultanées : « пееше » et « свирејќи »)

1. Јас се смеев, *читам* книга. (L’action de lire est simultanée à rire, gérondif en macédonien)
2. Тие разговараа, *шетајќи* покрај реката. (Action en même temps que « разговараа » – parler)
3. Тој готвеше, *слушајќи* радио. (Action concomitante à « готвеше » – cuisiner)
4. Ние учевме, *пишувајќи* белешки. (Action simultanée à « учевме » – étudier)
5. Таа трча, *слушајќи* песна. (Action en même temps que « трча » – courir)
6. Вие гледавте филм, *јадејќи* пуканки. (Action concomitante à « гледавте » – regarder)
7. Јас се возев, *читам* весник. (Action en même temps que « се возев » – voyager)
8. Тие пијат кафе, *разговарајќи* за работа. (Deux actions simultanées : boire et parler)
9. Тој учеше, *слушајќи* предавање. (Action concomitante à « учеше » – étudier)
10. Таа пее, *свирејќи* пијано. (Deux actions en même temps : chanter et jouer)