Exercices de conditionnels mixtes pour la grammaire népalaise – Partie 1
2. यदि उसले मलाई पहिले फोन *गरेको* भए, म अहिले त्यहाँ हुने थिएँ। (Hint: Le verbe « téléphoner » doit être au passé parfait pour montrer une condition non réalisée dans le passé.)
3. यदि हामीले स्कूलमा समयमै *पुग्यौं* भने, हामीले परीक्षा राम्रो दिन्थ्यौं। (Hint: « Arriver » doit être conjugué au passé pour exprimer une condition irréelle dans le passé.)
4. यदि तिमीले मलाई मद्दत *गरेको* भए, म अहिले सजिलोसँग काम सक्थें। (Hint: Utilisez le passé parfait pour indiquer une action conditionnelle non accomplie dans le passé.)
5. यदि ऊ त्यहाँ गएको *हुँदो* भने, उसले हामीलाई भेट्थ्यो। (Hint: « Aller » à la forme hypothétique passée pour une condition irréelle dans le passé.)
6. यदि मैले त्यो फिल्म हिजो *हेरेको* भए, म अहिले त्यो विषयमा कुरा गर्न सक्षम हुने थिएँ। (Hint: Le verbe « voir » doit être au passé pour exprimer une hypothèse non réalisée dans le passé.)
7. यदि तिमीले मसँग कुरा गरेको *हुँदो* भने, म तिमीलाई सहयोग गर्थें। (Hint: « Parler » à la forme hypothétique passée pour condition non réalisée.)
8. यदि हामीले त्यो समस्या पहिले *सम्झ्यौं* भने, अहिले हामीलाई कठिनाई नहुने थियो। (Hint: « Comprendre » au passé pour exprimer une condition non accomplie.)
9. यदि उसले काम सकाएको *हुँदो* भने, उसले आराम पाउँथ्यो। (Hint: Verbe au passé hypothétique pour condition irréelle.)
10. यदि मैले त्यो परीक्षा पास गरेको *हुँदो* भने, म अहिले राम्रो जागिर पाएको हुन्थें। (Hint: « Réussir » à la forme hypothétique passée pour exprimer une conséquence présente imaginaire.)
Exercices de conditionnels mixtes pour la grammaire népalaise – Partie 2
2. यदि उसले पहिले ठीकसँग तयारी गरेको *हुँदो* भने, उसले अहिले सफलता पाउने थियो। (Hint: Utilisez la forme passée parfaite pour indiquer une condition passée non réalisée.)
3. यदि हामीले त्यो योजना पहिले बनाएका *हुँदो* भने, हामीले अहिले सजिलो हुने थियो। (Hint: Verbe passé parfait pour condition non remplie dans le passé.)
4. यदि तिमी अहिले पढ्दै *हुँदो* भने, तिमीले परीक्षा पास गर्न सक्ने थियौं। (Hint: Verbe au conditionnel présent pour une hypothèse dans le présent.)
5. यदि उसले मलाई पहिले बताएको *हुँदो* भने, म त्यो निर्णय लिन सक्थें। (Hint: Utilisez le passé parfait pour exprimer une condition passée non réalisée.)
6. यदि म त्यो अवसर पाएको *हुँदो* भने, म अहिले धेरै खुशी हुने थिएँ। (Hint: Verbe au conditionnel passé pour une hypothèse sur une situation passée.)
7. यदि हामीले राम्रोसँग योजना बनाएका *हुँदो* भने, समस्या आउँदैनथ्यो। (Hint: Passé parfait pour condition non réalisée dans le passé.)
8. यदि तिमी अहिले पनि यहाँ बसिरहेको *हुँदो* भने, हामी सँगै काम गर्न सक्थ्यौं। (Hint: Conditionnel présent pour situation hypothétique dans le présent.)
9. यदि उसले मलाई पहिले सोधेको *हुँदो* भने, म उसलाई मद्दत गर्थें। (Hint: Passé parfait pour condition passée non réalisée.)
10. यदि मैले त्यो कुरा पहिले सोचेको *हुँदो* भने, म अहिले राम्रो निर्णय लिन सक्थें। (Hint: Utilisez la forme passée pour exprimer une hypothèse non réalisée dans le passé.)