Zoppicare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « zoppicare » est un terme intéressant à explorer pour ceux qui apprennent l’italien. En français, « zoppicare » se traduit par « boiter ». Ce verbe est utilisé pour décrire l’action de marcher de manière irrégulière ou avec difficulté, souvent en raison d’une blessure ou d’une malformation. Il exprime donc une manière de se déplacer qui n’est pas fluide, marquée par des hésitations ou des arrêts. Connaître ce verbe peut enrichir votre vocabulaire et vous permettre de décrire des situations de la vie quotidienne de manière plus précise et nuancée.

Exemples de phrases

1. Dopo l’infortunio, Marco ha zoppicato per una settimana.

2. Il cavallo ha iniziato a zoppicare improvvisamente durante la corsa.

3. Se continui a correre così, finirai per zoppicare.

4. Lei zoppica leggermente a causa di una vecchia ferita.

5. Abbiamo notato che il cane zoppicava quando è tornato dalla passeggiata.

6. Nonostante il dolore, Giovanni ha continuato a zoppicare fino a casa.

7. Lo zio Mario zoppicava da quando era giovane.

8. L’insegnante ha chiesto perché il bambino zoppicava durante la ricreazione.

9. Dopo l’operazione, il paziente ha iniziato a zoppicare meno.

10. La vecchia signora zoppica ogni volta che cammina per il parco.

Conjugaison

Présent

Io zoppico quando cammino troppo.

Tu zoppichi per colpa di una vecchia ferita.

Lui/Lei zoppica dopo l’incidente.

Noi zoppichiamo insieme sulla spiaggia.

Voi zoppicate per un po’, poi migliorate.

Loro zoppicano dopo la maratona.

Passé Composé

Io ho zoppicato per giorni.

Tu hai zoppicato fino a casa.

Lui/Lei ha zoppicato tutta la settimana.

Noi abbiamo zoppicato dopo la lunga camminata.

Voi avete zoppicato per un’ora.

Loro hanno zoppicato insieme.

Imparfait

Io zoppicavo spesso da bambino.

Tu zoppicavi ogni volta che ti facevi male.

Lui/Lei zoppicava durante l’inverno.

Noi zoppicavamo dopo la corsa.

Voi zoppicavate sempre in montagna.

Loro zoppicavano per colpa delle scarpe strette.

Plus-que-parfait

Io avevo zoppicato prima di andare dal medico.

Tu avevi zoppicato per giorni prima della visita.

Lui/Lei aveva zoppicato a lungo prima di guarire.

Noi avevamo zoppicato per mesi prima di trovare una soluzione.

Voi avevate zoppicato per un bel po’ prima di migliorare.

Loro avevano zoppicato finché non hanno cambiato scarpe.

Futur

Io zoppicherò se non mi riposo.

Tu zoppicherai se non fai attenzione.

Lui/Lei zoppicherà se non cura la ferita.

Noi zoppicheremo se non ci alleniamo bene.

Voi zoppicherete se non vi fermate.

Loro zoppicheranno se continuano così.

Conditionnel Présent

Io zoppicherei se camminassi troppo.

Tu zoppicheresti se non ti riposassi.

Lui/Lei zoppicherebbe con quelle scarpe.

Noi zoppicheremmo se non ci fermassimo.

Voi zoppichereste se non vi prendeste cura dei vostri piedi.

Loro zoppicherebbero se non cambiassero abitudini.

Subjonctif Présent

Che io zoppichi quando corro è preoccupante.

Che tu zoppichi da giorni non è normale.

Che lui/lei zoppichi dopo l’operazione è previsto.

Che noi zoppichiamo insieme ci unisce.

Che voi zoppichiate ogni tanto è comprensibile.

Che loro zoppichino dopo l’allenamento è normale.

Impératif

Zoppica con calma!

Zoppichi pure, se necessario.

Zoppichiamo tutti insieme.

Zoppicate con attenzione!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite