Le verbe allemand "vorantreiben" est un terme composé de "voran" (en avant) et "treiben" (pousser, inciter). Il signifie littéralement "pousser en avant" et est utilisé pour décrire l'action de faire avancer quelque chose, de promouvoir ou de propulser un projet, une idée ou un processus. Ce verbe est souvent employé dans des contextes professionnels et techniques, où l'accent est mis sur le progrès et le développement. Sa nature dynamique et proactive le rend particulièrement pertinent dans les discussions sur la gestion de projets, l'innovation et les stratégies de croissance.
Die Forscher treiben die Entwicklung neuer Technologien voran.
Er trieb das Projekt unermüdlich voran.
Wir haben die Initiative erfolgreich vorangetrieben.
Die Regierung will die Reformen schneller vorantreiben.
Die Manager treiben die Digitalisierung des Unternehmens voran.
Sie treibt ihre Karriere mit großem Ehrgeiz voran.
Der Vorstand hat neue Strategien vorangetrieben.
Die Wissenschaftler trieben die Forschung trotz aller Hindernisse voran.
Wir müssen den Ausbau der Infrastruktur vorantreiben.
Die Schüler treiben ihre Projekte mit viel Engagement voran.
Ich treibe das Projekt voran.
Du treibst die Arbeit voran.
Er/Sie/Es treibt die Forschung voran.
Wir treiben die Entwicklung voran.
Ihr treibt die Diskussion voran.
Sie treiben die Innovation voran.
Ich habe das Projekt vorangetrieben.
Du hast die Arbeit vorangetrieben.
Er/Sie/Es hat die Forschung vorangetrieben.
Wir haben die Entwicklung vorangetrieben.
Ihr habt die Diskussion vorangetrieben.
Sie haben die Innovation vorangetrieben.
Ich werde das Projekt vorantreiben.
Du wirst die Arbeit vorantreiben.
Er/Sie/Es wird die Forschung vorantreiben.
Wir werden die Entwicklung vorantreiben.
Ihr werdet die Diskussion vorantreiben.
Sie werden die Innovation vorantreiben.
Ich trieb das Projekt voran.
Du triebst die Arbeit voran.
Er/Sie/Es trieb die Forschung voran.
Wir trieben die Entwicklung voran.
Ihr triebt die Diskussion voran.
Sie trieben die Innovation voran.
Ich hatte das Projekt vorangetrieben.
Du hattest die Arbeit vorangetrieben.
Er/Sie/Es hatte die Forschung vorangetrieben.
Wir hatten die Entwicklung vorangetrieben.
Ihr hattet die Diskussion vorangetrieben.
Sie hatten die Innovation vorangetrieben.
Ich würde das Projekt vorantreiben.
Du würdest die Arbeit vorantreiben.
Er/Sie/Es würde die Forschung vorantreiben.
Wir würden die Entwicklung vorantreiben.
Ihr würdet die Diskussion vorantreiben.
Sie würden die Innovation vorantreiben.
Ich möge das Projekt vorantreiben.
Du mögest die Arbeit vorantreiben.
Er/Sie/Es möge die Forschung vorantreiben.
Wir mögen die Entwicklung vorantreiben.
Ihr möget die Diskussion vorantreiben.
Sie mögen die Innovation vorantreiben.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
