Versorgen- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe allemand "versorgen" est un terme polyvalent et essentiel qui est couramment utilisé dans la langue allemande. Il provient de la combinaison du préfixe "ver-" et du verbe "sorgen", qui signifie "prendre soin" ou "s'inquiéter". Le verbe "versorgen" se traduit par "fournir", "approvisionner", "prendre en charge" ou "soigner" en français, selon le contexte dans lequel il est utilisé. La fonction principale de "versorgen" est d'indiquer l'acte de pourvoir quelqu'un ou quelque chose des nécessités, comme des ressources, des soins ou une assistance. Ce verbe peut être employé dans divers contextes, qu'il s'agisse de la santé, de la famille, du travail ou des situations d'urgence. Par exemple, il peut s'agir de prendre soin des malades, de fournir des provisions à une famille, ou de s'occuper des besoins d'un groupe ou d'une organisation. En somme, "versorgen" est un verbe indispensable pour exprimer l'idée de prise en charge et de fourniture en allemand, et sa compréhension est cruciale pour une communication efficace dans de nombreuses situations de la vie quotidienne.

Exemples de phrases

Die Krankenschwester hat die Patienten gut versorgt.

Wir müssen das Lager mit ausreichend Wasser versorgen.

Er versorgt seine Familie seit Jahren allein.

Die Stadt wird durch einen Staudamm mit Strom versorgt.

Ich habe meinen Hund den ganzen Tag versorgt.

Die Rettungskräfte versorgen die Verletzten vor Ort.

Kannst du mich mit Informationen versorgen?

Sie versorgte ihre Pflanzen täglich mit Wasser.

Wir versorgen die Kinder mit Essen und Trinken.

Er hat sich darum gekümmert, dass alle Gäste versorgt sind.

Conjugaison

Présent

Ich versorge meine Familie.

Du versorgst die Pflanzen.

Er/Sie/Es versorgt die Tiere.

Wir versorgen das ganze Team.

Ihr versorgt die Kinder.

Sie versorgen die Gäste.

Imparfait

Ich versorgte die Kranken.

Du versorgtest den Garten.

Er/Sie/Es versorgte die Haustiere.

Wir versorgten die Flüchtlinge.

Ihr versorgtet die Alten.

Sie versorgten die Verletzten.

Passé composé

Ich habe die Gäste versorgt.

Du hast die Pflanzen versorgt.

Er/Sie/Es hat die Tiere versorgt.

Wir haben das Team versorgt.

Ihr habt die Kinder versorgt.

Sie haben die Patienten versorgt.

Plus-que-parfait

Ich hatte die Wunde versorgt.

Du hattest die Arbeit versorgt.

Er/Sie/Es hatte die Tiere versorgt.

Wir hatten die Gäste versorgt.

Ihr hattet die Pflanzen versorgt.

Sie hatten die Familie versorgt.

Futur simple

Ich werde die Gäste versorgen.

Du wirst die Pflanzen versorgen.

Er/Sie/Es wird die Tiere versorgen.

Wir werden das Team versorgen.

Ihr werdet die Kinder versorgen.

Sie werden die Verletzten versorgen.

Conditionnel présent

Ich würde die Wunde versorgen.

Du würdest die Arbeit versorgen.

Er/Sie/Es würde die Tiere versorgen.

Wir würden die Gäste versorgen.

Ihr würdet die Pflanzen versorgen.

Sie würden die Familie versorgen.

Subjonctif présent

Ich hoffe, dass ich die Gäste versorge.

Du hoffst, dass du die Pflanzen versorgst.

Er/Sie/Es hofft, dass er/sie/es die Tiere versorgt.

Wir hoffen, dass wir das Team versorgen.

Ihr hofft, dass ihr die Kinder versorgt.

Sie hoffen, dass sie die Verletzten versorgen.

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencez

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite

Télécharger l'application talkpal
Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.

Code QR
App Store Google Play
Prenez contact avec nous

Talkpal est un professeur de langues doté d'une IA alimentée par GPT. Améliorez vos compétences en matière d'expression orale, d'écoute, d'écriture et de prononciation - Apprenez 5 fois plus vite !

Instagram TikTok Youtube Facebook LinkedIn X(twitter)

Languages

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.