Variare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « variare » est un verbe de la première conjugaison qui signifie « changer » ou « modifier ». Il peut également signifier « varier » ou « diversifier » en fonction du contexte dans lequel il est utilisé. Ce verbe est souvent employé pour indiquer une modification ou une alternance dans une situation, un état ou une condition. Par exemple, on peut l’utiliser pour parler de variations dans les goûts, les opinions, les conditions météorologiques, ou encore les programmes et les horaires.

Exemples de phrases

Il prezzo del biglietto può variare a seconda della stagione.

La qualità del prodotto varia da negozio a negozio.

Abbiamo deciso di variare il menu ogni settimana.

Le opinioni dei critici variano notevolmente su questo film.

Il tempo di attesa può variare a seconda del traffico.

I colori delle foglie variano in autunno.

Ho notato che il mio umore varia molto durante la giornata.

È importante variare la dieta per mantenere una buona salute.

I risultati degli esami variano da studente a studente.

Le strategie di marketing devono variare con il tempo.

Conjugaison

« `html

Présent

Io vario i miei orari di lavoro.

Tu vari spesso i tuoi piani.

Lui varia la sua dieta ogni mese.

Lei varia il suo percorso di jogging.

Noi variamo le attività del weekend.

Voi variate i vostri programmi frequentemente.

Loro variano il menu del ristorante.

Imparfait

Io variavo le mie abitudini alimentari.

Tu variavi i tuoi esercizi ogni settimana.

Lui variava il suo allenamento regolarmente.

Lei variava il suo stile di abbigliamento.

Noi variavamo i nostri percorsi di trekking.

Voi variavate le vostre mete di vacanza.

Loro variavano i loro progetti di lavoro.

Futur

Io varierò le mie attività quotidiane.

Tu varierai i tuoi obiettivi di carriera.

Lui varierà il suo regime di allenamento.

Lei varierà il suo look.

Noi varieremo le nostre abitudini di viaggio.

Voi varierete le vostre routine mattutine.

Loro varieranno le loro strategie di marketing.

Passé composé

Io ho variato il mio piano di studio.

Tu hai variato il tuo programma di allenamento.

Lui ha variato le sue abitudini alimentari.

Lei ha variato il suo stile di vita.

Noi abbiamo variato i nostri itinerari di viaggio.

Voi avete variato le vostre attività nel tempo libero.

Loro hanno variato i loro progetti aziendali.

Conditionnel présent

Io varierei i miei piani se potessi.

Tu varieresti la tua dieta se fosse necessario.

Lui varierebbe la sua routine se avesse tempo.

Lei varierebbe il suo allenamento se lo volesse.

Noi varieremmo le nostre attività se fosse possibile.

Voi variereste i vostri piani se ne aveste l’opportunità.

Loro varierebbero le loro strategie se fosse utile.

Impératif

(Tu) varia i tuoi esercizi!

(Noi) variamo le nostre abitudini!

(Voi) variate il vostro programma!

« `

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite