Trinciare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « trinciare » est un terme souvent utilisé dans le domaine de la cuisine, mais il peut aussi s’appliquer à d’autres contextes. Sa signification principale est « découper » ou « hacher » en morceaux, généralement à l’aide d’un couteau ou d’un autre instrument tranchant. Ce verbe trouve ses racines dans les pratiques culinaires où il est essentiel pour la préparation des aliments. « Trinciare » peut également être utilisé de manière figurative pour indiquer l’action de couper ou de réduire quelque chose en parties plus petites.

Exemples de phrases

Il cuoco trincia le verdure con precisione.

Durante la lezione di cucina, abbiamo imparato a trinciare la carne correttamente.

Non ho mai visto nessuno trinciare il pane così velocemente.

Lei trinciava l’aglio per preparare il soffritto.

Per la cena di stasera, dovremmo trinciare le erbe aromatiche.

Il macellaio ha trinciato la carne in piccoli pezzi.

Se trinci la cipolla troppo finemente, potrebbe diventare poltiglia.

Gli chef professionisti trinciano con grande abilità.

Prima di cucinare, Marco trincerà tutte le verdure.

Vorrei imparare a trinciare come fanno nei ristoranti di alta classe.

Conjugaison

Présent

Io trincio la carne con il coltello affilato.

Tu trincii le verdure per l’insalata.

Lui/Lei trincia il pane per la zuppa.

Noi triniciamo insieme il prosciutto.

Voi trinciate le patate per il purè.

Loro trinciano la carne per il barbecue.

Passé composé

Io ho trinciato la carne ieri sera.

Tu hai trinciato le verdure per il pranzo.

Lui/Lei ha trinciato il pane per la colazione.

Noi abbiamo trinciato insieme il prosciutto.

Voi avete trinciato le patate per la cena.

Loro hanno trinciato la carne per la festa.

Imparfait

Io trinciavo la carne ogni domenica.

Tu trinciavi le verdure con cura.

Lui/Lei trinciava il pane sempre allo stesso modo.

Noi trinciavamo il prosciutto per le feste.

Voi trinciavate le patate per la zuppa.

Loro trinciavano la carne per il barbecue.

Futur simple

Io trincerò la carne domani.

Tu trincierai le verdure per la cena.

Lui/Lei trincierà il pane per il picnic.

Noi trincieremo insieme il prosciutto.

Voi trincierete le patate per il pranzo.

Loro trincieranno la carne per la festa.

Conditionnel présent

Io trincerei la carne se avessi tempo.

Tu trinceresti le verdure se fossi qui.

Lui/Lei trincerebbe il pane se glielo chiedessi.

Noi trinceremmo il prosciutto se fosse necessario.

Voi trincereste le patate se vi fosse chiesto.

Loro trincerebbero la carne se avessero gli strumenti giusti.

Subjonctif présent

Che io trinci la carne per la cena.

Che tu trinci le verdure per l’insalata.

Che lui/lei trinci il pane per la colazione.

Che noi trinciamo il prosciutto per la festa.

Che voi trinciate le patate per il pranzo.

Che loro trincino la carne per il barbecue.

Impératif

Trincia la carne subito!

Trinci le verdure per l’insalata.

Trinciamo il prosciutto insieme.

Trinciate le patate per la cena.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite