Le verbe italien "tribolare" est un terme intéressant et riche de nuances. En français, "tribolare" se traduit généralement par "peiner", "souffrir" ou "être en difficulté". Ce verbe est utilisé pour exprimer des situations de détresse, de labeur ou de tourment. Il évoque souvent un état de souffrance prolongée ou de lutte contre des difficultés, qu'elles soient physiques, émotionnelles ou spirituelles. Le verbe "tribolare" a donc une connotation assez forte et est souvent employé pour décrire des expériences éprouvantes ou des périodes de vie particulièrement difficiles.
Durante la guerra, molte famiglie hanno dovuto tribolare per sopravvivere.
Non possiamo permetterci di tribolare così tanto per un problema così piccolo.
Da giovane, mio nonno ha tribolato molto per costruire la sua casa.
Se continui a tribolare così, finirai per ammalarti.
Hanno tribolato per anni prima di poter aprire il loro ristorante.
Non voglio vederti tribolare per qualcosa che non merita il tuo tempo.
Lui tribola ogni giorno per mantenere la sua famiglia.
Abbiamo tribolato tutta la notte per finire il progetto in tempo.
Perché tribolare tanto quando possiamo trovare una soluzione più semplice?
Mi dispiace vederti tribolare così tanto per qualcosa che non ha importanza.
Io tribolo ogni giorno al lavoro.
Tu triboli molto per i tuoi studi.
Lui/Lei tribola per mantenere la famiglia.
Noi triboliamo insieme per superare le difficoltà.
Voi tribolate per raggiungere i vostri obiettivi.
Loro tribolano per trovare una soluzione.
Io ho tribolato molto in passato.
Tu hai tribolato per ottenere questo risultato.
Lui/Lei ha tribolato per anni.
Noi abbiamo tribolato insieme per riuscire.
Voi avete tribolato per finire il progetto.
Loro hanno tribolato per tutta la vita.
Io tribolavo spesso da giovane.
Tu tribolavi con i compiti.
Lui/Lei tribolava per trovare lavoro.
Noi tribolavamo senza sosta.
Voi tribolavate per imparare la lingua.
Loro tribolavano nella vecchia casa.
Io tribolerò se non studio.
Tu tribolerai con questo compito.
Lui/Lei tribolerà per trovare una soluzione.
Noi triboleremo se non collaboriamo.
Voi tribolerete senza aiuto.
Loro triboleranno senza risorse.
Io tribolerei se non avessi aiuto.
Tu triboleresti senza le tue capacità.
Lui/Lei tribolerebbe senza supporto.
Noi triboleremmo senza collaborazione.
Voi tribolereste senza risorse.
Loro tribolerebbero senza preparazione.
Che io triboli per migliorare.
Che tu triboli per ottenere risultati.
Che lui/lei triboli per raggiungere il successo.
Che noi triboliamo per il nostro futuro.
Che voi triboliate per superare le sfide.
Che loro tribolino per trovare la pace.
(Tu) tribola con determinazione!
(Noi) triboliamo insieme per superare questo!
(Voi) tribolate con coraggio!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
