Transmitir – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe espagnol « transmitir » est un terme polyvalent et largement utilisé dans la langue espagnole. Il dérive du latin « transmittere », qui signifie littéralement « envoyer à travers » ou « faire passer d’un endroit à un autre ». En français, il se traduit généralement par « transmettre ». La définition du verbe « transmitir » englobe plusieurs aspects : 1. Faire passer quelque chose d’une personne à une autre, comme des informations, des sentiments ou des traditions. 2. Diffuser ou émettre des signaux, comme dans le contexte des médias ou des communications électroniques. 3. Passer des maladies ou des infections d’une personne à une autre. Ce verbe est couramment employé dans divers contextes, allant des conversations quotidiennes aux discussions plus techniques et spécialisées. Sa polyvalence et son importance dans la langue espagnole en font un verbe essentiel à connaître pour toute personne apprenant cette langue.

Exemples de phrases

Ella siempre transmite buenas vibras a su alrededor.

Nosotros transmitiremos el mensaje a todos los empleados.

El programa se transmitió en vivo desde el estadio.

Espero que me transmitas toda la información necesaria.

Ellos transmiten la cultura de generación en generación.

Si transmitieras tus ideas con más claridad, todos te entenderían mejor.

El virus se transmite a través del contacto físico.

Mi abuelo transmitió muchos valores importantes a nuestra familia.

La radio transmitió el partido en directo.

Nosotros transmitimos el archivo por correo electrónico ayer.

Conjugaison

Présent

Yo transmito el mensaje cada día.

transmites la información rápidamente.

Él transmite las noticias en vivo.

Nosotros transmitimos datos importantes.

Vosotros transmitís la señal sin problemas.

Ellos transmiten el evento a todo el mundo.

Passé simple

Yo transmití el mensaje ayer.

transmitiste la información correctamente.

Él transmitió las noticias sin errores.

Nosotros transmitimos la señal con éxito.

Vosotros transmitisteis los datos necesarios.

Ellos transmitieron el evento en directo.

Futur

Yo transmitiré el mensaje mañana.

transmitirás la información a tiempo.

Él transmitirá las noticias en la tarde.

Nosotros transmitiremos datos importantes.

Vosotros transmitiréis la señal sin problemas.

Ellos transmitirán el evento a todo el mundo.

Imparfait

Yo transmitía el mensaje cada semana.

transmitías la información con cuidado.

Él transmitía las noticias regularmente.

Nosotros transmitíamos datos importantes.

Vosotros transmitíais la señal sin interrupciones.

Ellos transmitían el evento anualmente.

Conditionnel

Yo transmitiría el mensaje si fuera necesario.

transmitirías la información si pudieras.

Él transmitiría las noticias si fuera posible.

Nosotros transmitiríamos datos importantes si tuviéramos tiempo.

Vosotros transmitiríais la señal si tuvierais permiso.

Ellos transmitirían el evento si tuvieran los recursos.

Subjonctif

Espero que yo transmita el mensaje correctamente.

Espero que tú transmitas la información con precisión.

Espero que él transmita las noticias sin problemas.

Espero que nosotros transmitamos datos importantes.

Espero que vosotros transmitáis la señal sin interrupciones.

Espero que ellos transmitan el evento a tiempo.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite