**Trangugiare** est un verbe italien qui signifie "avaler rapidement et sans mâcher correctement". Ce terme est souvent utilisé pour décrire l'action de manger ou de boire quelque chose de manière précipitée, sans prendre le temps de savourer ou de mâcher correctement les aliments. L'origine du mot « trangugiare » vient du latin « transglutire », où « trans » signifie « à travers » et « glutire » signifie « avaler ». Cette action peut être vue comme une manière grossière ou peu raffinée de consommer de la nourriture ou des boissons, souvent associée à la hâte ou à l'impatience. Utilisé principalement dans des contextes informels, « trangugiare » peut aussi véhiculer une connotation négative, suggérant un manque de bonnes manières à table.
Luigi ha trangugiato la sua cena in cinque minuti.
Non riesco a credere quanto velocemente tu abbia trangugiato quel panino.
I bambini trangugiano sempre i loro dolci senza pensarci due volte.
Dopo la corsa, Marco ha trangugiato una bottiglia intera d'acqua.
Non devi trangugiare il cibo, prenditi il tempo per assaporarlo.
Lei ha trangugiato il gelato come se non ci fosse un domani.
Stamattina ho trangugiato il mio caffè in fretta e furia.
Quando siamo arrivati, Maria aveva già trangugiato metà della torta.
Il gatto ha trangugiato il pesce in un solo boccone.
Purtroppo, tendiamo a trangugiare il cibo quando siamo stressati.
Io trangugio il caffè ogni mattina.
Tu trangugi la tua colazione velocemente.
Lui trangugia sempre il pranzo.
Lei trangugia una bibita gassata.
Noi trangugiamo la cena insieme.
Voi trangugiate il dessert.
Loro trangugiano tutto il cibo.
Io ho trangugiato la pizza.
Tu hai trangugiato la pasta.
Lui ha trangugiato un hamburger.
Lei ha trangugiato un gelato.
Noi abbiamo trangugiato il pranzo.
Voi avete trangugiato la torta.
Loro hanno trangugiato tutto il buffet.
Io trangugerò il mio pranzo domani.
Tu trangugerai la tua colazione presto.
Lui trangugerà tutto il cibo.
Lei trangugerà un succo di frutta.
Noi trangugeremo la cena stasera.
Voi trangugerete un'abbondante colazione.
Loro trangugeranno tutto il cibo sulla tavola.
Io trangugiavo sempre la colazione.
Tu trangugiavi velocemente il pranzo.
Lui trangugiava il cibo senza pensarci.
Lei trangugiava un panino ogni giorno.
Noi trangugiavamo insieme la cena.
Voi trangugiavate il dessert dopo scuola.
Loro trangugiavano tutto il cibo in fretta.
Io trangugerei volentieri un gelato ora.
Tu trangugeresti tutto il dolce se potessi.
Lui trangugerebbe una pizza intera.
Lei trangugerebbe un'intera torta.
Noi trangugeremmo la cena se fosse pronta.
Voi trangugereste il pranzo subito.
Loro trangugerebbero tutto il buffet.
Che io trangugi il pranzo velocemente.
Che tu trangugi la colazione ogni giorno.
Che lui trangugi tutto il cibo.
Che lei trangugi una bibita fresca.
Che noi trangugiamo la cena insieme.
Che voi trangugiate il dolce.
Che loro trangugino tutto il cibo.
(tu) Trangugia il pranzo subito!
(noi) Trangugiamo la cena insieme!
(voi) Trangugiate il dolce!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
