Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe italien "tramontare" est un terme intéressant et poétique qui mérite une attention particulière. Il provient du latin "transmontare", qui signifie littéralement "passer au-delà des montagnes". En italien moderne, "tramontare" est principalement utilisé pour décrire le coucher du soleil ou de la lune, c'est-à-dire le moment où ces astres disparaissent à l'horizon après avoir éclairé le ciel tout au long de la journée ou de la nuit. Ce verbe peut également être utilisé de manière figurative pour indiquer la fin d'une période, la disparition d'un phénomène ou la conclusion d'un événement. En résumé, "tramontare" évoque une transition naturelle et souvent mélancolique, marquant le passage du jour à la nuit ou la fin d'une époque.
Il sole tramonta dietro le montagne ogni sera.
Ieri il sole è tramontato presto.
Domani il sole tramonterà alle 18:45.
Quando il sole tramontava, il cielo si colorava di arancione e rosso.
Se il sole tramontasse ora, potremmo ancora fare una passeggiata al tramonto.
Il sole tramontò in un tripudio di colori.
Non appena il sole sarà tramontato, la temperatura inizierà a calare.
Da quella collina si può vedere il sole tramontare sul mare.
Ogni volta che il sole tramontava, lei restava a guardarlo fino alla fine.
Abbiamo aspettato fino a che il sole non fosse tramontato.
Io tramonto ogni sera.
Tu tramonti presto.
Lui/Lei tramonta dietro le montagne.
Noi tramontiamo insieme.
Voi tramontate tardi.
Loro tramontano in fretta.
Io sono tramontato/a ieri sera.
Tu sei tramontato/a presto.
Lui/Lei è tramontato/a dietro le montagne.
Noi siamo tramontati/e insieme.
Voi siete tramontati/e tardi.
Loro sono tramontati/e in fretta.
Io tramontavo ogni giorno.
Tu tramontavi spesso.
Lui/Lei tramontava dietro le montagne.
Noi tramontavamo insieme.
Voi tramontavate ogni sera.
Loro tramontavano presto.
Io tramonterò domani.
Tu tramonterai presto.
Lui/Lei tramonterà dietro le montagne.
Noi tramonteremo insieme.
Voi tramonterete tardi.
Loro tramonteranno in fretta.
Io tramonterei se potessi.
Tu tramonteresti presto.
Lui/Lei tramonterebbe dietro le montagne.
Noi tramonteremmo insieme.
Voi tramontereste tardi.
Loro tramonterebbero in fretta.
Io ero tramontato/a prima di te.
Tu eri tramontato/a presto.
Lui/Lei era tramontato/a dietro le montagne.
Noi eravamo tramontati/e insieme.
Voi eravate tramontati/e tardi.
Loro erano tramontati/e in fretta.
Che io tramonti ogni sera.
Che tu tramonti presto.
Che lui/lei tramonti dietro le montagne.
Che noi tramontiamo insieme.
Che voi tramontiate tardi.
Che loro tramontino in fretta.
Che io sia tramontato/a prima di te.
Che tu sia tramontato/a presto.
Che lui/lei sia tramontato/a dietro le montagne.
Che noi siamo tramontati/e insieme.
Che voi siate tramontati/e tardi.
Che loro siano tramontati/e in fretta.
(Tu) tramonta presto!
(Noi) tramontiamo insieme!
(Voi) tramontate tardi!
Tramontando, il cielo diventa rosso.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
