Tracciare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « tracciare » est un terme polyvalent qui peut être utilisé dans divers contextes. Il provient du latin « tractiāre », signifiant « tirer » ou « dessiner ». En italien moderne, « tracciare » signifie principalement « tracer » ou « dessiner » une ligne ou un chemin. Ce verbe est souvent employé pour décrire l’action de dessiner des lignes sur une surface, de définir des routes ou des parcours, ou même de planifier et de structurer des idées ou des projets. En outre, il peut être utilisé dans des contextes plus figuratifs pour indiquer l’établissement de directives ou de plans d’action. Ainsi, « tracciare » est un verbe essentiel pour exprimer l’idée de marquer, de planifier ou de dessiner quelque chose, que ce soit de manière littérale ou abstraite.

Exemples de phrases

Ho tracciato una linea retta sulla mappa per indicare il percorso.

Stiamo tracciando un nuovo sentiero nel bosco.

L’architetto ha tracciato il progetto della nuova casa.

Lei tracciava disegni bellissimi quando era bambina.

Gli investigatori hanno tracciato i movimenti del sospetto.

Dobbiamo tracciare un piano d’azione per la riunione di domani.

Se tracci una linea qui, dividerai il foglio in due parti uguali.

Il software può tracciare le tue abitudini di navigazione.

Hanno tracciato i confini del nuovo parco nazionale.

Vorrei tracciare una linea di confine tra i nostri compiti e responsabilità.

Conjugaison

Présent

Io traccio una linea.

Tu tracci il percorso.

Lui/Lei traccia un diagramma.

Noi tracciamo il confine.

Voi tracciate il disegno.

Loro tracciano il grafico.

Imparfait

Io tracciavo la strada.

Tu tracciavi il sentiero.

Lui/Lei tracciava il piano.

Noi tracciavamo la mappa.

Voi tracciavate la rotta.

Loro tracciavano il percorso.

Passé Composé

Io ho tracciato una linea.

Tu hai tracciato il percorso.

Lui/Lei ha tracciato un diagramma.

Noi abbiamo tracciato il confine.

Voi avete tracciato il disegno.

Loro hanno tracciato il grafico.

Futur Simple

Io traccerò una linea.

Tu traccerai il percorso.

Lui/Lei traccerà un diagramma.

Noi tracceremo il confine.

Voi traccerete il disegno.

Loro tracceranno il grafico.

Conditionnel Présent

Io traccerei una linea.

Tu tracceresti il percorso.

Lui/Lei traccerebbe un diagramma.

Noi tracceremmo il confine.

Voi traccereste il disegno.

Loro traccerebbero il grafico.

Subjonctif Présent

Che io tracci una linea.

Che tu tracci il percorso.

Che lui/lei tracci un diagramma.

Che noi tracciamo il confine.

Che voi tracciate il disegno.

Che loro traccino il grafico.

Impératif

(tu) Traccia una linea!

(noi) Tracciamo il confine!

(voi) Tracciate il disegno!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite