Tornire – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « tornire » est un terme intéressant qui mérite une attention particulière pour ceux qui apprennent l’italien. Ce verbe provient du latin « tornare », qui signifie « tourner » ou « façonner ». En italien, « tornire » conserve cette idée de mise en forme et de transformation par le biais de mouvements circulaires. La définition principale de « tornire » est « travailler un objet, généralement en bois ou en métal, en le faisant tourner sur un tour pour lui donner une forme précise ». Il est souvent utilisé dans des contextes artisanaux et industriels, où l’habileté à manipuler des outils et à créer des objets aux contours réguliers est essentielle. Le verbe peut aussi être utilisé de manière figurée pour indiquer le fait de parfaire ou de polir quelque chose, que ce soit un discours, une œuvre d’art, ou une compétence. Ainsi, « tornire » est un verbe qui évoque la précision, le soin et l’art de transformer une matière brute en une forme finie et élégante.

Exemples de phrases

Il falegname torna il legno per creare gambe di tavoli.

Ieri ho tornito un pezzo di metallo in officina.

Quando torneremo il marmo, sarà perfetto per la scultura.

Se avessi più tempo, tornerei quel pezzo di legno meglio.

Durante la lezione di tecnologia, abbiamo imparato a tornire il metallo.

Il maestro di bottega ha tornito il legno con grande precisione.

Domani il mio collega tornerà un cilindro di ottone.

Non ho mai tornito un pezzo di legno così difficile prima d’ora.

Se tu torni bene il pezzo, sarà perfetto per il nostro progetto.

Abbiamo bisogno di qualcuno che tornisca queste colonne per il nuovo edificio.

Conjugaison

« `html

Présent

Io torno il legno ogni giorno.

Tu torni la ceramica con abilità.

Lui torna il metallo in forme precise.

Lei torna il marmo con cura.

Noi torniamo insieme nel laboratorio.

Voi tornite diversi materiali.

Loro tornano oggetti belli e unici.

Passé Composé

Io ho tornito un vaso di legno.

Tu hai tornito una ciotola di ceramica.

Lui ha tornito una statua di metallo.

Lei ha tornito una scultura di marmo.

Noi abbiamo tornito molti oggetti insieme.

Voi avete tornito pezzi unici.

Loro hanno tornito varie opere d’arte.

Imparfait

Io tornivo sempre il legno nel pomeriggio.

Tu tornivi la ceramica con pazienza.

Lui torniva il metallo con precisione.

Lei torniva il marmo con delicatezza.

Noi tornivamo insieme dopo il lavoro.

Voi tornivate diversi materiali nel weekend.

Loro tornivano oggetti bellissimi.

Futur Simple

Io tornerò un nuovo pezzo domani.

Tu tornerai la ceramica la prossima settimana.

Lui tornerà il metallo nel prossimo progetto.

Lei tornerà il marmo l’anno prossimo.

Noi torneremo insieme nel nuovo laboratorio.

Voi tornerete nuovi materiali presto.

Loro torneranno oggetti straordinari.

Conditionnel Présent

Io tornerei se avessi tempo.

Tu torneresti se avessi gli strumenti giusti.

Lui tornerebbe se avesse lo spazio.

Lei tornerebbe se avesse il marmo.

Noi torneremmo insieme se potessimo.

Voi tornereste se aveste l’opportunità.

Loro tornerebbero se avessero i materiali.

Subjonctif Présent

Che io torni bene il legno.

Che tu torni la ceramica con precisione.

Che lui torni il metallo con cura.

Che lei torni il marmo con delicatezza.

Che noi torniamo insieme perfettamente.

Che voi torniate ogni pezzo con maestria.

Che loro tornino oggetti magnifici.

« `

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite