Tassare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « tassare » est un terme souvent utilisé dans le contexte économique et fiscal. En français, il se traduit par « taxer ». Il signifie imposer une charge fiscale ou une taxe sur un bien, un revenu ou une activité. Utilisé couramment dans les discussions financières, « tassare » est essentiel pour comprendre les mécanismes de la fiscalité en Italie. Le verbe peut également avoir des connotations plus larges, impliquant l’imposition de charges ou de contraintes. Sa compréhension est cruciale pour quiconque souhaite approfondir ses connaissances en matière de politique fiscale italienne.

Exemples de phrases

Il governo ha deciso di tassare le bevande zuccherate.

Non è giusto tassare così tanto i piccoli imprenditori.

Stanno pensando di tassare i beni di lusso.

Se continui a tassare i cittadini, ci sarà una rivolta.

Il comune ha annunciato di voler tassare le seconde case.

Hanno appena tassato i nuovi prodotti tecnologici.

Il Parlamento ha votato per tassare le transazioni finanziarie.

Non so come possano tassare così tanto il carburante.

È stato deciso di tassare anche i servizi digitali.

Vorrei capire perché devono tassare ogni cosa che compriamo.

Conjugaison

Présent

Io tasso i beni di lusso.

Tu tassi i redditi alti.

Lui/Lei tassa le proprietà immobiliari.

Noi tassiamo i guadagni delle imprese.

Voi tassate i dividendi.

Loro tassano i profitti.

Imparfait

Io tassavo i beni di lusso.

Tu tassavi i redditi alti.

Lui/Lei tassava le proprietà immobiliari.

Noi tassavamo i guadagni delle imprese.

Voi tassavate i dividendi.

Loro tassavano i profitti.

Passé simple

Io tassai i beni di lusso.

Tu tassasti i redditi alti.

Lui/Lei tassò le proprietà immobiliari.

Noi tassammo i guadagni delle imprese.

Voi tassaste i dividendi.

Loro tassarono i profitti.

Futur simple

Io tasserò i beni di lusso.

Tu tasserai i redditi alti.

Lui/Lei tasserà le proprietà immobiliari.

Noi tasseremo i guadagni delle imprese.

Voi tasserete i dividendi.

Loro tasseranno i profitti.

Conditionnel présent

Io tasserei i beni di lusso.

Tu tasseresti i redditi alti.

Lui/Lei tasserebbe le proprietà immobiliari.

Noi tasseremmo i guadagni delle imprese.

Voi tassereste i dividendi.

Loro tasserebbero i profitti.

Subjonctif présent

Che io tassi i beni di lusso.

Che tu tassi i redditi alti.

Che lui/lei tassi le proprietà immobiliari.

Che noi tassiamo i guadagni delle imprese.

Che voi tassiate i dividendi.

Che loro tassino i profitti.

Subjonctif imparfait

Che io tassassi i beni di lusso.

Che tu tassassi i redditi alti.

Che lui/lei tassasse le proprietà immobiliari.

Che noi tassassimo i guadagni delle imprese.

Che voi tassaste i dividendi.

Che loro tassassero i profitti.

Passé composé

Io ho tassato i beni di lusso.

Tu hai tassato i redditi alti.

Lui/Lei ha tassato le proprietà immobiliari.

Noi abbiamo tassato i guadagni delle imprese.

Voi avete tassato i dividendi.

Loro hanno tassato i profitti.

Plus-que-parfait

Io avevo tassato i beni di lusso.

Tu avevi tassato i redditi alti.

Lui/Lei aveva tassato le proprietà immobiliari.

Noi avevamo tassato i guadagni delle imprese.

Voi avevate tassato i dividendi.

Loro avevano tassato i profitti.

Futur antérieur

Io avrò tassato i beni di lusso.

Tu avrai tassato i redditi alti.

Lui/Lei avrà tassato le proprietà immobiliari.

Noi avremo tassato i guadagni delle imprese.

Voi avrete tassato i dividendi.

Loro avranno tassato i profitti.

Conditionnel passé

Io avrei tassato i beni di lusso.

Tu avresti tassato i redditi alti.

Lui/Lei avrebbe tassato le proprietà immobiliari.

Noi avremmo tassato i guadagni delle imprese.

Voi avreste tassato i dividendi.

Loro avrebbero tassato i profitti.

Impératif

(Tu) Tassa i redditi alti!

(Lei) Tassi le proprietà immobiliari!

(Noi) Tassiamo i guadagni delle imprese!

(Voi) Tassate i dividendi!

(Loro) Tassino i profitti!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite