Le verbe anglais "subsidize" revêt une importance particulière dans le contexte économique et financier. En français, ce verbe se traduit généralement par "subventionner". Il s'agit d'accorder une aide financière ou un soutien monétaire à une personne, une organisation ou une activité pour réduire les coûts ou encourager la réalisation de certains objectifs. Les subventions sont souvent utilisées par les gouvernements, les institutions et les entreprises pour promouvoir des initiatives jugées bénéfiques pour le public ou l'économie. Le verbe "subsidize" incarne donc l'idée de fournir un soutien financier pour faciliter ou encourager le développement de projets spécifiques.
The government subsidizes renewable energy projects to encourage sustainable development.
Farmers are subsidized to help maintain stable food prices.
The city council subsidized public transportation to make it more affordable for residents.
Many countries subsidize their educational institutions to improve access to higher education.
The company subsidized employee training programs to enhance workforce skills.
Local businesses are subsidized to revitalize the downtown area.
The state subsidizes healthcare for low-income families to ensure they receive necessary medical care.
Artists and cultural projects are often subsidized by grants from various foundations.
The government subsidized electric vehicle purchases to promote cleaner transportation.
Parents are subsidized for childcare expenses to help them balance work and family life.
I subsidize small businesses.
You subsidize local artists.
He subsidizes the project.
She subsidizes the school.
It subsidizes the event.
We subsidize community programs.
They subsidize healthcare.
I subsidized the research.
You subsidized the trip.
He subsidized the construction.
She subsidized the training.
It subsidized the purchase.
We subsidized the innovation.
They subsidized the festival.
I will subsidize the program.
You will subsidize the initiative.
He will subsidize the new policy.
She will subsidize the workshop.
It will subsidize the campaign.
We will subsidize the event.
They will subsidize the project.
I am subsidizing the startup.
You are subsidizing the program.
He is subsidizing the plan.
She is subsidizing the initiative.
It is subsidizing the organization.
We are subsidizing the community.
They are subsidizing the project.
I was subsidizing the project.
You were subsidizing the event.
He was subsidizing the workshop.
She was subsidizing the initiative.
It was subsidizing the campaign.
We were subsidizing the festival.
They were subsidizing the plan.
I will be subsidizing the program.
You will be subsidizing the project.
He will be subsidizing the initiative.
She will be subsidizing the event.
It will be subsidizing the campaign.
We will be subsidizing the plan.
They will be subsidizing the startup.
I have subsidized the project.
You have subsidized the event.
He has subsidized the campaign.
She has subsidized the initiative.
It has subsidized the festival.
We have subsidized the program.
They have subsidized the organization.
I had subsidized the research.
You had subsidized the startup.
He had subsidized the program.
She had subsidized the initiative.
It had subsidized the campaign.
We had subsidized the event.
They had subsidized the project.
I will have subsidized the project.
You will have subsidized the event.
He will have subsidized the initiative.
She will have subsidized the campaign.
It will have subsidized the program.
We will have subsidized the festival.
They will have subsidized the plan.
I have been subsidizing the event.
You have been subsidizing the project.
He has been subsidizing the campaign.
She has been subsidizing the workshop.
It has been subsidizing the initiative.
We have been subsidizing the program.
They have been subsidizing the startup.
I had been subsidizing the research.
You had been subsidizing the event.
He had been subsidizing the project.
She had been subsidizing the campaign.
It had been subsidizing the program.
We had been subsidizing the initiative.
They had been subsidizing the startup.
I will have been subsidizing the project.
You will have been subsidizing the event.
He will have been subsidizing the initiative.
She will have been subsidizing the campaign.
It will have been subsidizing the program.
We will have been subsidizing the festival.
They will have been subsidizing the startup.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
