Subire – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe « subire » est un verbe italien qui signifie « subir » en français. Il est utilisé pour décrire le fait de supporter ou de souffrir quelque chose, souvent quelque chose de négatif ou de désagréable. Ce verbe est couramment employé dans divers contextes pour exprimer l’idée de faire face à une situation ou à une condition imposée de manière passive, sans pouvoir l’éviter ou la refuser. En tant que verbe régulier du deuxième groupe (-ire), « subire » suit les règles de conjugaison typiques de ce groupe en italien.

Exemples de phrases

Io subisco sempre le conseguenze delle azioni altrui.

Lui subirà un’operazione chirurgica la prossima settimana.

Noi subivamo molte pressioni al lavoro l’anno scorso.

Voi subirete un esame molto difficile domani.

Lei subisce spesso critiche ingiuste.

Essi subirono delle perdite significative durante la crisi economica.

Tu subivi molte ingiustizie quando eri piccolo.

Io non subirei mai un trattamento del genere senza protestare.

Se subisci delle molestie, devi denunciarle subito.

Abbiamo subito un furto in casa la settimana scorsa.

Conjugaison

Présent de l’indicatif

Io subisco molte critiche.

Tu subisci una grande pressione.

Lui/Lei subisce un intervento chirurgico.

Noi subiamo spesso dei cambiamenti.

Voi subite delle ingiustizie.

Loro subiscono delle perdite.

Imparfait

Io subivo continue umiliazioni.

Tu subivi sempre ritardi.

Lui/Lei subiva un dolore costante.

Noi subivamo le stesse conseguenze.

Voi subivate le stesse punizioni.

Loro subivano molte perdite.

Passé simple

Io subii un’ingiustizia.

Tu subisti una sconfitta.

Lui/Lei subì un’operazione complicata.

Noi subimmo delle dure critiche.

Voi subiste una perdita.

Loro subirono un duro colpo.

Futur

Io subirò le conseguenze.

Tu subirai un intervento.

Lui/Lei subirà una sconfitta.

Noi subiremo delle critiche.

Voi subirete delle perdite.

Loro subiranno dei cambiamenti.

Conditionnel présent

Io subirei qualsiasi cosa per te.

Tu subiresti delle ingiustizie.

Lui/Lei subirebbe una grande pressione.

Noi subiremmo delle critiche.

Voi subireste un cambiamento.

Loro subirebbero delle perdite.

Subjonctif présent

Che io subisca delle critiche.

Che tu subisca delle ingiustizie.

Che lui/lei subisca un’operazione.

Che noi subiamo dei ritardi.

Che voi subiate delle pressioni.

Che loro subiscano delle conseguenze.

Impératif

(Tu) subisci le conseguenze!

(Lei) subisca l’intervento!

(Noi) subiamo le critiche!

(Voi) subite l’ingiustizia!

(Loro) subiscano il cambiamento!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite