Stendere – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « stendere » est un verbe de la deuxième conjugaison, dont l’infinitif se termine en -ere. En français, « stendere » se traduit principalement par « étendre ». Ce verbe est utilisé pour décrire l’action de déployer quelque chose en longueur ou en largeur, comme un tissu, une carte ou même le corps humain. Par extension, « stendere » peut également signifier « rédiger » un document ou « abattre » quelqu’un, selon le contexte dans lequel il est employé. C’est un verbe polyvalent qui trouve son usage dans divers domaines de la vie quotidienne et professionnelle en Italie.

Exemples de phrases

Lei stende il bucato nel giardino.

Noi abbiamo steso un grande tappeto nel salotto.

Io stenderò la pasta per la pizza domani.

Tu stendi sempre il burro sul pane con cura.

Il pittore sta stendendo il colore sulla tela.

Voi stendeste la tovaglia sul tavolo prima di cena.

Maria ha steso i panni ad asciugare al sole.

Se tu stendessi il tappeto, la stanza sembrerebbe più accogliente.

Il muratore stendeva il cemento con precisione.

Appena stesi il bucato, iniziò a piovere.

Conjugaison

Présent

Io stendo i panni.

Tu stendi i vestiti.

Lui/Lei stende la tovaglia.

Noi stendiamo la biancheria.

Voi stendete le lenzuola.

Loro stendono i tappeti.

Imparfait

Io stendevo il bucato.

Tu stendevi i panni.

Lui/Lei stendeva il tappeto.

Noi stendevamo i vestiti.

Voi stendevate la tovaglia.

Loro stendevano la biancheria.

Futur

Io stenderò i panni domani.

Tu stenderai il bucato.

Lui/Lei stenderà i vestiti.

Noi stenderemo la tovaglia.

Voi stenderete le lenzuola.

Loro stenderanno la biancheria.

Passé composé

Io ho steso i panni.

Tu hai steso il bucato.

Lui/Lei ha steso il tappeto.

Noi abbiamo steso i vestiti.

Voi avete steso la tovaglia.

Loro hanno steso la biancheria.

Conditionnel

Io stenderei i panni se ci fosse il sole.

Tu stenderesti il bucato se fosse asciutto.

Lui/Lei stenderebbe i vestiti se avesse tempo.

Noi stenderemmo la tovaglia se fosse pulita.

Voi stendereste le lenzuola se fossero lavate.

Loro stenderebbero la biancheria se non piovesse.

Subjonctif

Che io stenda i panni.

Che tu stenda il bucato.

Che lui/lei stenda i vestiti.

Che noi stendiamo la tovaglia.

Che voi stendiate le lenzuola.

Che loro stendano la biancheria.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite