Stancare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « stancare » est un terme très courant en langue italienne. Il signifie principalement « fatiguer » ou « épuiser ». Ce verbe est utilisé pour exprimer l’acte de provoquer de la fatigue ou de l’épuisement chez quelqu’un. Par exemple, une activité physique intense, une longue journée de travail ou même une situation stressante peuvent « stancare » une personne. Le verbe se conjugue comme un verbe régulier en -are et est employé dans divers contextes pour décrire des états de fatigue physique ou mentale.

Exemples de phrases

La lunga giornata di lavoro mi ha stancato.

Non voglio stancarmi troppo prima della gara.

Le lezioni prolungate stancano gli studenti.

Il viaggio in macchina stanca sempre molto il mio cane.

Dopo una lunga camminata nei boschi, siamo stanchi.

Non mi stanco mai di guardare il tramonto.

Le continue domande dei bambini possono stancare anche il genitore più paziente.

Abbiamo stancato il pubblico con la nostra esibizione troppo lunga.

Se continui a correre così, ti stancherai presto.

Mi stanco di fare sempre le stesse cose ogni giorno.

Conjugaison

Présent

Io stanco facilmente dopo una lunga giornata.

Tu stanchi ogni volta che corri.

Lui stanca i suoi amici con le sue storie.

Lei stanca presto la sera.

Noi stanchiamo dopo l’allenamento.

Voi stancate sempre i vostri genitori.

Loro stancano dopo una lunga camminata.

Passé Composé

Io ho stancato molto ieri.

Tu hai stancato tutta la famiglia.

Lui ha stancato i suoi amici con le sue storie.

Lei ha stancato presto la sera.

Noi abbiamo stancato dopo l’allenamento.

Voi avete stancato sempre i vostri genitori.

Loro hanno stancato dopo una lunga camminata.

Imparfait

Io stancavo facilmente dopo una lunga giornata.

Tu stancavi ogni volta che correvi.

Lui stancava i suoi amici con le sue storie.

Lei stancava presto la sera.

Noi stancavamo dopo l’allenamento.

Voi stancavate sempre i vostri genitori.

Loro stancavano dopo una lunga camminata.

Plus-que-parfait

Io avevo stancato molto ieri.

Tu avevi stancato tutta la famiglia.

Lui aveva stancato i suoi amici con le sue storie.

Lei aveva stancato presto la sera.

Noi avevamo stancato dopo l’allenamento.

Voi avevate stancato sempre i vostri genitori.

Loro avevano stancato dopo una lunga camminata.

Futur Simple

Io stancherò facilmente dopo una lunga giornata.

Tu stancherai ogni volta che correrai.

Lui stancherà i suoi amici con le sue storie.

Lei stancherà presto la sera.

Noi stancheremo dopo l’allenamento.

Voi stancherete sempre i vostri genitori.

Loro stancheranno dopo una lunga camminata.

Conditionnel Présent

Io stancherei facilmente dopo una lunga giornata.

Tu stancheresti ogni volta che correrai.

Lui stancherebbe i suoi amici con le sue storie.

Lei stancherebbe presto la sera.

Noi stancheremmo dopo l’allenamento.

Voi stanchereste sempre i vostri genitori.

Loro stancherebbero dopo una lunga camminata.

Conditionnel Passé

Io avrei stancato molto ieri.

Tu avresti stancato tutta la famiglia.

Lui avrebbe stancato i suoi amici con le sue storie.

Lei avrebbe stancato presto la sera.

Noi avremmo stancato dopo l’allenamento.

Voi avreste stancato sempre i vostri genitori.

Loro avrebbero stancato dopo una lunga camminata.

Subjonctif Présent

Io spero che io stanchi presto.

Tu speri che tu stanchi presto.

Lui spera che lui stanchi presto.

Lei spera che lei stanchi presto.

Noi speriamo che noi stanchiamo presto.

Voi sperate che voi stanchiate presto.

Loro sperano che loro stanchino presto.

Subjonctif Passé

Io spero che io abbia stancato presto.

Tu speri che tu abbia stancato presto.

Lui spera che lui abbia stancato presto.

Lei spera che lei abbia stancato presto.

Noi speriamo che noi abbiamo stancato presto.

Voi sperate che voi abbiate stancato presto.

Loro sperano che loro abbiano stancato presto.

Impératif

(Tu) stanca subito dopo la corsa!

(Lei) stanchi subito dopo la corsa!

(Noi) stanchiamo subito dopo la corsa!

(Voi) stancate subito dopo la corsa!

(Loro) stanchino subito dopo la corsa!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite