Sostener – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe espagnol « sostener » est un terme polyvalent et fréquemment utilisé dans la langue espagnole. Il se traduit généralement par « tenir » ou « soutenir » en français. Ce verbe est employé pour exprimer l’action de maintenir quelque chose en position, soit physiquement, soit de manière plus abstraite, comme soutenir une idée ou un argument. « Sostener » peut également impliquer une forme de soutien émotionnel ou financier. C’est un verbe irrégulier qui varie dans ses conjugaisons selon le temps et le mode utilisés, mais il conserve toujours cette notion fondamentale de maintien ou de soutien.

Exemples de phrases

Ella sostiene el libro con mucho cuidado.

Nosotros sostuvimos una conversación interesante ayer.

¿Puedes sostener esto por un momento?

Ellos sostendrán una reunión mañana por la tarde.

El anciano sostenía su bastón mientras caminaba.

Espero que tú sostengas tu promesa.

Si sostuvieras esa postura, te cansarías rápidamente.

Es importante sostener la paz en la comunidad.

Ella ha sostenido la misma opinión durante años.

Los pilares sostienen el techo del edificio.

Conjugaison

Présent de l’indicatif

Yo sostengo la puerta.

sostienes la lámpara.

Él sostiene el paraguas.

Nosotros sostenemos el acuerdo.

Vosotros sostenéis la decisión.

Ellos sostienen la estructura.

Passé simple

Yo sostuve la reunión.

sostuviste el argumento.

Él sostuvo el vaso.

Nosotros sostuvimos la conversación.

Vosotros sostuvisteis la promesa.

Ellos sostuvieron la ceremonia.

Futur simple

Yo sostendré mis palabras.

sostendrás el peso.

Él sostendrá la idea.

Nosotros sostendremos el ritmo.

Vosotros sostendréis la posición.

Ellos sostendrán la fortaleza.

Imparfait

Yo sostenía la confianza.

sostenías la relación.

Él sostenía la teoría.

Nosotros sosteníamos la amistad.

Vosotros sosteníais la calma.

Ellos sostenían la tradición.

Présent du subjonctif

Que yo sostenga mi palabra.

Que tú sostengas la promesa.

Que él sostenga su postura.

Que nosotros sostengamos la esperanza.

Que vosotros sostengáis la paz.

Que ellos sostengan la integridad.

Conditionnel

Yo sostendría la propuesta.

sostendrías la conversación.

Él sostendría la idea.

Nosotros sostendríamos el plan.

Vosotros sostendríais el proyecto.

Ellos sostendrían la visión.

Passé composé

Yo he sostenido la promesa.

Tú has sostenido el punto de vista.

Él ha sostenido la decisión.

Nosotros hemos sostenido la iniciativa.

Vosotros habéis sostenido el diálogo.

Ellos han sostenido la tradición.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite