Soggiungere – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « soggiungere » est un verbe qui peut sembler peu commun à première vue, mais il est tout de même utile pour enrichir son vocabulaire italien. Ce verbe signifie principalement « ajouter » ou « ajouter quelque chose à ce qui a déjà été dit ». Il est utilisé dans des contextes formels et littéraires, ce qui lui confère une certaine élégance dans l’usage. « Soggiungere » est un verbe transitif, ce qui signifie qu’il nécessite un complément d’objet direct pour compléter son sens. Ce verbe est dérivé du latin « subiungere », composé de « sub- » (sous, en ajout) et « iungere » (joindre), ce qui renforce son sens d’ajout ou de complément. Bien que « soggiungere » ne soit pas aussi fréquemment utilisé que certains autres verbes italiens, le connaître et savoir l’employer peut améliorer considérablement la compréhension et l’expression en italien, surtout dans des contextes plus raffinés ou littéraires.

Exemples de phrases

Non dimenticare di soggiungere un ringraziamento alla fine della lettera.

Alla fine del discorso, il presidente ha soggiunto alcune parole di incoraggiamento.

Se posso soggiungere un’osservazione, direi che il piano può essere migliorato.

Durante la riunione, Maria ha soggiunto un dettaglio importante.

Mi piacerebbe soggiungere che il progetto ha già ricevuto molte approvazioni.

Il professore ha soggiunto che ci sarà un esame alla fine del corso.

Per essere chiari, vorrei soggiungere che le regole devono essere rispettate da tutti.

Ha soggiunto che il termine per la consegna è stato posticipato.

Vorrei soggiungere che abbiamo ancora molto lavoro da fare.

Alla fine dell’incontro, il direttore ha soggiunto alcune considerazioni personali.

Conjugaison

Présent

Io soggiungo un commento al documento.

Tu soggiungi una nota al margine.

Lui/Lei soggiunge una frase al discorso.

Noi soggiungiamo alcune informazioni.

Voi soggiungete delle domande alla lista.

Loro soggiungono dei dettagli importanti.

Passé composé

Io ho soggiunto una spiegazione.

Tu hai soggiunto un’osservazione.

Lui/Lei ha soggiunto una conclusione.

Noi abbiamo soggiunto delle informazioni.

Voi avete soggiunto delle domande.

Loro hanno soggiunto dei punti di vista.

Imparfait

Io soggiungevo sempre una battuta.

Tu soggiungevi spesso dei suggerimenti.

Lui/Lei soggiungeva dettagli importanti.

Noi soggiungevamo note utili.

Voi soggiungevate altre idee.

Loro soggiungevano delle considerazioni.

Futur

Io soggiungerò un’appendice.

Tu soggiungerai un avviso.

Lui/Lei soggiungerà una postilla.

Noi soggiungeremo delle nuove sezioni.

Voi soggiungerete delle note a piè di pagina.

Loro soggiungeranno delle clausole.

Conditionnel

Io soggiungerei una condizione.

Tu soggiungeresti un’opzione.

Lui/Lei soggiungerebbe una precisazione.

Noi soggiungeremmo delle alternative.

Voi soggiungereste delle postille.

Loro soggiungerebbero delle clausole.

Subjonctif

Che io soggiunga un’osservazione.

Che tu soggiunga una nota.

Che lui/lei soggiunga una spiegazione.

Che noi soggiungiamo delle informazioni.

Che voi soggiungiate delle domande.

Che loro soggiungano dei dettagli.

Impératif

(Tu) Soggiungi una frase!

(Lei) Soggiunga una nota!

(Noi) Soggiungiamo un’appendice!

(Voi) Soggiungete delle informazioni!

(Loro) Soggiungano dei commenti!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite