Sguardo – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « sguardo » est un terme riche et expressif qui se traduit par « regard » en français. Bien qu’il ne soit pas un verbe à proprement parler, mais plutôt un nom, il est couramment utilisé pour décrire l’acte de regarder ou la manière dont une personne fixe son attention visuelle sur quelque chose ou quelqu’un. Dans le contexte de la langue italienne, « sguardo » évoque non seulement l’action de regarder, mais aussi l’expression des émotions et des intentions à travers les yeux. C’est un mot qui capture une multitude de nuances, allant de la curiosité à l’admiration, en passant par la contemplation et l’analyse.

Exemples de phrases

Lei sguarda fuori dalla finestra, osservando la pioggia.

Non riesco a capire cosa sguardi con tanta attenzione.

Lui sguardava il cielo, perso nei suoi pensieri.

Se sguardi bene, vedrai una stella cadente.

Abbiamo sguardato il panorama dalla cima della montagna.

Perché continui a sguardare il mio telefono?

Lei sguardò di nuovo l’orologio, preoccupata per il ritardo.

Noi sguardiamo spesso i vecchi album fotografici.

Non sguardare mai indietro, concentrati sul presente.

Stava sguardando il tramonto con un sorriso sul viso.

Conjugaison

Présent Simple

Io sguardo il panorama.

Tu sguardi il cielo.

Lui/Lei sguarda la televisione.

Noi sguardiamo le stelle.

Voi sguardate il film.

Loro sguardano la partita.

Passé Composé

Io ho sguardato il tramonto.

Tu hai sguardato la scena.

Lui/Lei ha sguardato il video.

Noi abbiamo sguardato le foto.

Voi avete sguardato il documentario.

Loro hanno sguardato la partita.

Imparfait

Io sguardavo spesso il mare.

Tu sguardavi sempre le stelle.

Lui/Lei sguardava la luna.

Noi sguardavamo la partita ogni domenica.

Voi sguardavate i tramonti insieme.

Loro sguardavano il cielo notturno.

Futur Simple

Io sguarderò il concerto.

Tu sguarderai la partita.

Lui/Lei sguarderà il film.

Noi sguarderemo il documentario.

Voi sguarderete le foto.

Loro sguarderanno il panorama.

Conditionnel Présent

Io sguarderei il tramonto se potessi.

Tu sguarderesti il film con me?

Lui/Lei sguarderebbe il video se avesse tempo.

Noi sguarderemmo la partita insieme.

Voi sguardereste il concerto se fosse gratuito.

Loro sguarderebbero le stelle tutta la notte.

Subjonctif Présent

Che io sguardi il cielo.

Che tu sguardi il panorama.

Che lui/lei sguardi la partita.

Che noi sguardiamo insieme.

Che voi sguardiate il film.

Che loro sguardino il tramonto.

Impératif

(Tu) Sguarda la partita!

(Lei) Sguardi il panorama!

(Noi) Sguardiamo il film!

(Voi) Sguardate le stelle!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite