Segnare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « segnare » est un mot polyvalent qui signifie principalement « marquer » ou « signaler » en français. Il est utilisé dans divers contextes pour indiquer l’action de noter quelque chose, de laisser une marque ou de signaler un événement ou une information. Par exemple, on peut « segnare » un but dans un match de football, « segnare » un rendez-vous sur un calendrier, ou encore « segnare » une page dans un livre. Ce verbe est très courant et utile dans la langue italienne, et il revêt une importance particulière dans la communication quotidienne.

Exemples de phrases

Maria segna sempre le date importanti sul calendario.

Durante la partita, lui ha segnato tre gol.

Se non segni le risposte corrette, non possiamo correggere il test.

Noi segnavamo i punti sul tabellone ogni volta che qualcuno vinceva.

È importante segnare le scadenze nel diario.

Loro segneranno i risultati finali domani mattina.

Il professore segnò un errore nel compito.

Voi avete segnato tutti i dettagli del progetto?

Non dimenticare di segnare il tuo nome sul foglio.

Quando segneremo il nostro primo gol, festeggeremo tutti insieme.

Conjugaison

Présent

Io segno il mio nome sulla lista.

Tu segni il tuo territorio.

Lui/Lei segna il gol decisivo.

Noi segniamo la data sul calendario.

Voi segnate i punti nel gioco.

Loro segnano il percorso sulla mappa.

Passé Composé

Io ho segnato i miei appunti.

Tu hai segnato il tuo territorio.

Lui/Lei ha segnato il gol decisivo.

Noi abbiamo segnato la data sul calendario.

Voi avete segnato i punti nel gioco.

Loro hanno segnato il percorso sulla mappa.

Imparfait

Io segnavo il mio nome sulla lista ogni giorno.

Tu segnavi il tuo territorio spesso.

Lui/Lei segnava sempre il gol decisivo.

Noi segnavamo la data sul calendario ogni mese.

Voi segnavate i punti nel gioco regolarmente.

Loro segnavano il percorso sulla mappa ogni volta.

Futur Simple

Io segnerò il mio nome sulla lista domani.

Tu segnerai il tuo territorio presto.

Lui/Lei segnerà il gol decisivo nella prossima partita.

Noi segneremo la data sul calendario il mese prossimo.

Voi segnerete i punti nel gioco domani.

Loro segneranno il percorso sulla mappa la prossima volta.

Conditionnel Présent

Io segnerei il mio nome sulla lista se potessi.

Tu segneresti il tuo territorio se avessi il tempo.

Lui/Lei segnerebbe il gol decisivo se giocasse.

Noi segneremmo la data sul calendario se fosse necessario.

Voi segnereste i punti nel gioco se partecipaste.

Loro segnerebbero il percorso sulla mappa se lo sapessero.

Subjonctif Présent

Che io segni il mio nome sulla lista.

Che tu segni il tuo territorio.

Che lui/lei segni il gol decisivo.

Che noi segniamo la data sul calendario.

Che voi segnate i punti nel gioco.

Che loro segnino il percorso sulla mappa.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite