Le verbe anglais "sanction" revêt une certaine complexité en raison de ses significations variées et parfois opposées. En anglais, "sanction" peut à la fois signifier l'acte d'approuver ou de permettre quelque chose, ainsi que l'acte de punir ou de réprimander. Cette dualité peut prêter à confusion, mais elle est essentielle pour comprendre l'usage précis du verbe dans différents contextes. D'un côté, "to sanction" peut signifier donner une autorisation officielle ou une approbation formelle. Par exemple, une organisation peut sanctionner un projet, ce qui implique qu'elle approuve et soutient cette initiative. D'un autre côté, "to sanction" peut également signifier imposer une punition ou des mesures restrictives en réponse à une violation de règles ou de lois. Par exemple, un pays peut sanctionner un autre pays en lui imposant des restrictions économiques ou politiques en réponse à des actions jugées inacceptables. Cette dualité sémantique fait de "sanction" un verbe particulièrement intéressant et polyvalent dans la langue anglaise, nécessitant une attention particulière au contexte pour en saisir le sens exact.
The government decided to sanction the import of certain goods to boost the local economy.
He was sanctioned by the committee for his unethical behavior.
New policies were introduced to sanction the use of renewable energy sources.
They faced severe economic sanctions due to their continued violations of international laws.
The board has the authority to sanction new projects that align with the company's goals.
Despite the threat of sanctions, the country continued its controversial activities.
The court sanctioned the release of the confidential documents.
Failure to comply with the regulations may result in strict sanctions.
The international community agreed to sanction the country in response to its aggressive actions.
His actions were officially sanctioned by the organization, giving him the green light to proceed.
I sanction the new policy.
You sanction the decision.
He sanctions the proposal.
She sanctions the action.
It sanctions the procedure.
We sanction the changes.
They sanction the measures.
I sanctioned the new rule.
You sanctioned the contract.
He sanctioned the request.
She sanctioned the plan.
It sanctioned the agreement.
We sanctioned the project.
They sanctioned the policy.
I will sanction the new initiative.
You will sanction the proposal.
He will sanction the decision.
She will sanction the strategy.
It will sanction the implementation.
We will sanction the plan.
They will sanction the reforms.
I am sanctioning the project right now.
You are sanctioning the changes today.
He is sanctioning the request at the moment.
She is sanctioning the proposal currently.
It is sanctioning the new process.
We are sanctioning the updates this week.
They are sanctioning the amendments now.
I was sanctioning the changes when you called.
You were sanctioning the new policy yesterday.
He was sanctioning the decision at that time.
She was sanctioning the new rules then.
It was sanctioning the procedures during the meeting.
We were sanctioning the reforms last week.
They were sanctioning the measures while discussing.
I will be sanctioning the new policy tomorrow.
You will be sanctioning the changes next week.
He will be sanctioning the new initiative soon.
She will be sanctioning the project later.
It will be sanctioning the new procedures next month.
We will be sanctioning the updates shortly.
They will be sanctioning the new strategy soon.
I have sanctioned the new proposal.
You have sanctioned the changes already.
He has sanctioned the new policy.
She has sanctioned the decision.
It has sanctioned the new rules.
We have sanctioned the updates.
They have sanctioned the reforms.
I had sanctioned the measures before the meeting.
You had sanctioned the new policy by then.
He had sanctioned the plan before the discussion.
She had sanctioned the updates already.
It had sanctioned the changes prior to implementation.
We had sanctioned the new strategy earlier.
They had sanctioned the reforms before the review.
I will have sanctioned the new policy by tomorrow.
You will have sanctioned the changes by next week.
He will have sanctioned the proposal by then.
She will have sanctioned the updates by the end of the day.
It will have sanctioned the new process by next month.
We will have sanctioned the strategy soon.
They will have sanctioned the reforms by the deadline.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
