Sanar – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe espagnol « sanar » est un terme important et polyvalent dans la langue. En français, il peut être traduit par « guérir » ou « soigner ». Ce verbe est utilisé pour décrire le processus de guérison, que ce soit d’un point de vue physique, émotionnel ou spirituel. Il peut s’appliquer à la récupération après une maladie, à la cicatrisation des blessures, ainsi qu’à la résolution de troubles émotionnels. Le verbe « sanar » est donc essentiel pour exprimer des idées liées à la santé et au bien-être en espagnol.

Exemples de phrases

El tiempo sanará todas tus heridas.

Ella sanó rápidamente después de la cirugía.

Necesitamos encontrar una forma de sanar el planeta.

El médico me dijo que esta crema sanará mi piel.

Los recuerdos felices pueden sanar el corazón roto.

Espero que el amor y el apoyo de su familia sanen su dolor.

La comunidad trabaja unida para sanar las heridas del conflicto.

El cuerpo tiene una increíble capacidad para sanarse.

Después de la terapia, él sanó sus traumas pasados.

Los abrazos de una madre pueden sanar casi cualquier cosa.

Conjugaison

Présent

Yo sano mis heridas rápidamente.

sanas con la ayuda de un médico.

Él sana sus emociones con el tiempo.

Nosotros sanamos juntos en el retiro.

Vosotros sanáis con ejercicios de meditación.

Ellos san después de la operación.

Passé composé

Yo he sanado completamente.

has sanado más rápido de lo esperado.

Él ha sanado gracias a la terapia.

Nosotros hemos sanado nuestras relaciones.

Vosotros habéis sanado de vuestras heridas.

Ellos han sanado con el tratamiento adecuado.

Imparfait

Yo sanaba lentamente.

sanabas con mucho esfuerzo.

Él sanaba sus heridas internas.

Nosotros sanábamos con ayuda profesional.

Vosotros sanabais después de la cirugía.

Ellos sanaban con el tiempo.

Futur simple

Yo sanaré pronto.

sanarás con paciencia.

Él sanará con el tratamiento adecuado.

Nosotros sanaremos juntos.

Vosotros sanaréis con el apoyo necesario.

Ellos sanarán después de la terapia.

Conditionnel

Yo sanaría si tuviera ayuda.

sanarías si te cuidaras.

Él sanaría con más tiempo.

Nosotros sanaríamos si siguiéramos el tratamiento.

Vosotros sanaríais con más descanso.

Ellos sanarían si recibieran apoyo.

Subjonctif

Espero que yo sane pronto.

Es posible que tú sanes con el tratamiento.

Quizás él sane con el tiempo.

Es importante que nosotros sanemos juntos.

Ojalá vosotros sanéis rápido.

Puede que ellos sanen con la ayuda adecuada.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite