Riempire – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe « riempire » en italien est un verbe de la deuxième conjugaison, appartenant à la catégorie des verbes réguliers. Ce verbe signifie « remplir » en français. Il est utilisé pour exprimer l’action de mettre quelque chose à l’intérieur d’un contenant jusqu’à ce qu’il soit plein, ou de compléter un espace vide avec une certaine matière ou substance. Le verbe « riempire » peut également être employé de manière figurative pour indiquer le fait de satisfaire, combler ou occuper un besoin ou un désir. Son utilisation est courante dans la langue italienne, tant dans les contextes quotidiens que dans les situations plus formelles.

Exemples de phrases

Ho riempito il bicchiere d’acqua.

Lei riempie sempre il suo diario con pensieri e disegni.

Abbiamo riempito la stanza con palloncini per la festa.

Ogni mattina riempio la mia bottiglia d’acqua.

Loro riempiono il cestino con frutta fresca ogni giorno.

Tu riempirai la vasca da bagno con acqua calda?

Il cameriere riempie i bicchieri di vino.

Stiamo riempiendo la piscina per l’estate.

Lei ha riempito la valigia con troppi vestiti.

Noi riempiremmo i moduli se avessimo più tempo.

Conjugaison

Présent de l’indicatif

Io riempio la bottiglia.

Tu riempi il bicchiere.

Lui riempie il secchio.

Noi riempiamo i palloncini.

Voi riempite le scatole.

Loro riempiono il serbatoio.

Imparfait de l’indicatif

Io riempivo il vaso.

Tu riempivi la ciotola.

Lui riempiva il bicchiere.

Noi riempivamo i boccali.

Voi riempivate i sacchetti.

Loro riempivano le bottiglie.

Passé simple

Io riempii il secchio.

Tu riempisti la vasca.

Lui riempì il bicchiere.

Noi riempimmo le borracce.

Voi riempiste i contenitori.

Loro riempirono i barili.

Futur simple

Io riempirò la bottiglia.

Tu riempirai il bicchiere.

Lui riempirà il secchio.

Noi riempiremo i palloncini.

Voi riempirete le scatole.

Loro riempiranno il serbatoio.

Présent du conditionnel

Io riempirei la bottiglia.

Tu riempiresti il bicchiere.

Lui riempirebbe il secchio.

Noi riempiremmo i palloncini.

Voi riempireste le scatole.

Loro riempirebbero il serbatoio.

Présent du subjonctif

Che io riempia la bottiglia.

Che tu riempia il bicchiere.

Che lui riempia il secchio.

Che noi riempiamo i palloncini.

Che voi riempiate le scatole.

Che loro riempiano il serbatoio.

Imparfait du subjonctif

Che io riempissi la bottiglia.

Che tu riempissi il bicchiere.

Che lui riempisse il secchio.

Che noi riempissimo i palloncini.

Che voi riempiste le scatole.

Che loro riempissero il serbatoio.

Impératif

(Tu) riempi il bicchiere!

(Noi) riempiamo i palloncini!

(Voi) riempite le scatole!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite