Ricevere – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « ricevere » est un verbe du premier groupe, se terminant par « -ere ». En français, il se traduit par « recevoir ». Ce verbe est couramment utilisé pour indiquer l’action de prendre ou d’accepter quelque chose qui est donné, envoyé ou offert par quelqu’un d’autre. Il peut s’agir d’un objet matériel, d’un message, d’une visite ou même d’un honneur. L’utilisation de « ricevere » est très polyvalente et trouve sa place dans de nombreux contextes de la vie quotidienne, que ce soit dans des situations formelles ou informelles.

Exemples de phrases

Oggi ho ricevuto una lettera dal mio amico in America.

Maria riceve molti complimenti per il suo lavoro.

Domani riceveremo il pacco che abbiamo ordinato online.

Ogni volta che vado al negozio, ricevo un sorriso dal cassiere.

Ieri, Luigi ha ricevuto una promozione inaspettata.

Se continui a lavorare sodo, riceverai una ricompensa.

Non ho ancora ricevuto una risposta alla mia email.

Quando ricevi il mio messaggio, fammi sapere.

Abbiamo ricevuto un invito per la festa di compleanno di Anna.

Durante la cerimonia, i vincitori ricevono i loro premi.

Conjugaison

Présent

Io ricevo una lettera.

Tu ricevi un regalo.

Lui riceve una notizia.

Lei riceve una chiamata.

Noi riceviamo gli ospiti.

Voi ricevete i pacchi.

Loro ricevono i clienti.

Imparfait

Io ricevevo molte lettere.

Tu ricevevi poche chiamate.

Lui riceveva dei consigli.

Lei riceveva molte visite.

Noi ricevevamo aggiornamenti frequenti.

Voi ricevevate molte e-mail.

Loro ricevevano ordini ogni giorno.

Futur

Io riceverò una risposta domani.

Tu riceverai un invito presto.

Lui riceverà un premio.

Lei riceverà una promozione.

Noi riceveremo una conferma.

Voi riceverete delle istruzioni.

Loro riceveranno delle notifiche.

Passé Composé

Io ho ricevuto un messaggio.

Tu hai ricevuto una chiamata.

Lui ha ricevuto una mail.

Lei ha ricevuto un pacco.

Noi abbiamo ricevuto delle lettere.

Voi avete ricevuto dei regali.

Loro hanno ricevuto dei complimenti.

Plus-que-parfait

Io avevo ricevuto una risposta.

Tu avevi ricevuto una proposta.

Lui aveva ricevuto un’offerta.

Lei aveva ricevuto delle scuse.

Noi avevamo ricevuto delle indicazioni.

Voi avevate ricevuto dei suggerimenti.

Loro avevano ricevuto delle lamentele.

Conditionnel présent

Io riceverei volentieri un invito.

Tu riceveresti una risposta positiva.

Lui riceverebbe un premio.

Lei riceverebbe un regalo.

Noi riceveremmo molte visite.

Voi ricevereste dei complimenti.

Loro riceverebbero delle proposte.

Conditionnel passé

Io avrei ricevuto una notizia.

Tu avresti ricevuto un invito.

Lui avrebbe ricevuto un premio.

Lei avrebbe ricevuto una chiamata.

Noi avremmo ricevuto delle lettere.

Voi avreste ricevuto una risposta.

Loro avrebbero ricevuto delle notifiche.

Subjonctif présent

Che io riceva una risposta.

Che tu riceva un invito.

Che lui riceva un premio.

Che lei riceva un regalo.

Che noi riceviamo delle informazioni.

Che voi riceviate delle notizie.

Che loro ricevano dei complimenti.

Subjonctif passé

Che io abbia ricevuto una risposta.

Che tu abbia ricevuto una chiamata.

Che lui abbia ricevuto una mail.

Che lei abbia ricevuto un pacco.

Che noi abbiamo ricevuto delle lettere.

Che voi abbiate ricevuto dei regali.

Che loro abbiano ricevuto dei complimenti.

Impératif

Ricevi la posta!

Riceva i clienti!

Riceviamo gli ospiti!

Ricevete i pacchi!

Che loro ricevano gli ordini!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite