Resumir – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe espagnol « resumir » est un terme couramment utilisé qui signifie « résumer » en français. Il s’agit d’un verbe régulier de la première conjugaison, se terminant par « -ir ». En espagnol, « resumir » est employé pour indiquer l’action de condenser ou de simplifier un texte, un discours ou une information en mettant en avant les points essentiels et en éliminant les détails superflus. C’est un verbe très utile dans divers contextes, que ce soit en milieu académique, professionnel ou dans la vie quotidienne, lorsque l’on souhaite communiquer de manière concise et efficace.

Exemples de phrases

María resumió el artículo para la clase de literatura.

Ellos resumen los capítulos del libro cada semana.

Nosotros resumiremos la reunión en un informe detallado.

¿Podrías resumir lo que dijo el profesor?

Yo resumiría la película como una aventura emocionante.

Es importante resumir los puntos clave de la presentación.

El informe resumido fue enviado a todos los empleados.

Ella resumirá los resultados del estudio mañana.

Mis amigos resumieron la serie en pocos minutos.

Ustedes resumían las noticias todas las noches antes de dormir.

Conjugaison

Présent de l’indicatif

Yo resumo el libro.

resumes el artículo.

Él/Ella resume la historia.

Nosotros/Nosotras resumimos el informe.

Vosotros/Vosotras resumís la conferencia.

Ellos/Ellas resumen la película.

Passé simple

Yo resumí el libro.

resumiste el artículo.

Él/Ella resumió la historia.

Nosotros/Nosotras resumimos el informe.

Vosotros/Vosotras resumisteis la conferencia.

Ellos/Ellas resumieron la película.

Imparfait

Yo resumía el libro.

resumías el artículo.

Él/Ella resumía la historia.

Nosotros/Nosotras resumíamos el informe.

Vosotros/Vosotras resumíais la conferencia.

Ellos/Ellas resumían la película.

Futur simple

Yo resumiré el libro.

resumirás el artículo.

Él/Ella resumirá la historia.

Nosotros/Nosotras resumiremos el informe.

Vosotros/Vosotras resumiréis la conferencia.

Ellos/Ellas resumirán la película.

Présent du subjonctif

Que yo resuma el libro.

Que tú resumas el artículo.

Que él/ella resuma la historia.

Que nosotros/nosotras resumamos el informe.

Que vosotros/vosotras resumáis la conferencia.

Que ellos/ellas resuman la película.

Conditionnel

Yo resumiría el libro.

resumirías el artículo.

Él/Ella resumiría la historia.

Nosotros/Nosotras resumiríamos el informe.

Vosotros/Vosotras resumiríais la conferencia.

Ellos/Ellas resumirían la película.

Présent de l’impératif

(Tú) Resume el libro.

(Usted) Resuma el artículo.

(Nosotros/Nosotras) Resumamos el informe.

(Vosotros/Vosotras) Resumid la conferencia.

(Ustedes) Resuman la película.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite