Le verbe espagnol « rehabilitar » est un terme riche de sens et d’applications variées. En français, « rehabilitar » se traduit généralement par « réhabiliter ». Ce verbe est utilisé pour évoquer l’action de restaurer, de remettre en état ou de rendre à nouveau habitable ou fonctionnel quelque chose qui était détérioré, en mauvais état ou désuet. Il peut s’appliquer à des bâtiments, des infrastructures, ainsi qu’à des personnes, notamment dans le contexte social ou juridique. Par exemple, on peut réhabiliter une maison ancienne pour la rendre à nouveau vivable, ou réhabiliter une personne pour lui permettre de retrouver sa place dans la société après une période de marginalisation ou d’exclusion. Le verbe se compose du préfixe « re-« , indiquant une répétition ou un retour à un état antérieur, et de « habilitar », qui signifie rendre apte ou apte à l’usage.