Regalare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « regalare » est un verbe transitif qui signifie « offrir » ou « donner en cadeau » en français. Ce verbe est couramment utilisé pour exprimer l’acte de donner quelque chose à quelqu’un, souvent dans un contexte de cadeau ou de geste généreux. Il trouve ses racines dans la notion de faire plaisir ou de montrer de l’affection à travers un don. Comme beaucoup de verbes en italien, « regalare » suit un schéma de conjugaison spécifique qui varie en fonction du temps et du sujet. C’est un verbe régulier du premier groupe, se terminant en -are, ce qui en fait un verbe relativement simple à conjuguer pour ceux qui apprennent l’italien.

Exemples de phrases

Io regalo un libro a mia sorella per il suo compleanno.

Tu regali sempre dei fiori alla tua ragazza.

Marco regala una bici a suo figlio per Natale.

Noi regaliamo dei biscotti fatti in casa ai nostri vicini.

Voi regalate spesso delle candele profumate.

Le mie amiche mi regalano sempre dei bei vestiti.

Ho regalato un nuovo orologio a mio padre.

Loro stanno regalando giocattoli ai bambini dell’orfanotrofio.

Se tu mi regalassi quel quadro, sarei molto felice.

Vorrei regalare un viaggio a mia moglie per il nostro anniversario.

Conjugaison

Présent Simple

Io regalo un libro a mio fratello.

Tu regali un fiore alla tua amica.

Lui regala un anello alla sua fidanzata.

Lei regala un profumo a sua madre.

Noi regaliamo dei giocattoli ai bambini.

Voi regalate delle borse alle vostre colleghe.

Loro regalano dei biglietti per il concerto.

Passé Composé

Io ho regalato un libro a mio fratello.

Tu hai regalato un fiore alla tua amica.

Lui ha regalato un anello alla sua fidanzata.

Lei ha regalato un profumo a sua madre.

Noi abbiamo regalato dei giocattoli ai bambini.

Voi avete regalato delle borse alle vostre colleghe.

Loro hanno regalato dei biglietti per il concerto.

Imparfait

Io regalavo un libro a mio fratello ogni Natale.

Tu regalavi un fiore alla tua amica ogni mese.

Lui regalava un anello alla sua fidanzata ogni anniversario.

Lei regalava un profumo a sua madre ogni compleanno.

Noi regalavamo dei giocattoli ai bambini ogni anno.

Voi regalavate delle borse alle vostre colleghe ogni Natale.

Loro regalavano dei biglietti per il concerto ogni estate.

Futur Simple

Io regalerò un libro a mio fratello.

Tu regalerai un fiore alla tua amica.

Lui regalerà un anello alla sua fidanzata.

Lei regalerà un profumo a sua madre.

Noi regaleremo dei giocattoli ai bambini.

Voi regalerete delle borse alle vostre colleghe.

Loro regaleranno dei biglietti per il concerto.

Conditionnel Présent

Io regalerei un libro a mio fratello se potessi.

Tu regaleresti un fiore alla tua amica se avessi tempo.

Lui regalerebbe un anello alla sua fidanzata se avesse soldi.

Lei regalerebbe un profumo a sua madre se fosse qui.

Noi regaleremmo dei giocattoli ai bambini se potessimo.

Voi regalereste delle borse alle vostre colleghe se le trovassero utili.

Loro regalerebbero dei biglietti per il concerto se fosse possibile.

Subjonctif Présent

Spero che io regali un libro a mio fratello.

Spero che tu regali un fiore alla tua amica.

Spero che lui regali un anello alla sua fidanzata.

Spero che lei regali un profumo a sua madre.

Spero che noi regaliamo dei giocattoli ai bambini.

Spero che voi regaliate delle borse alle vostre colleghe.

Spero che loro regalino dei biglietti per il concerto.

Impératif

Regala un libro a tuo fratello!

Regali un fiore alla sua amica, Signore!

Regaliamo dei giocattoli ai bambini!

Regalate delle borse alle vostre colleghe!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite