Reconocer – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe espagnol « reconocer » est un terme polyvalent qui joue un rôle important dans la communication quotidienne. « Reconocer » signifie principalement « reconnaître » en français. Il s’agit d’identifier ou de se rappeler quelque chose ou quelqu’un que l’on a déjà vu ou connu auparavant. Ce verbe peut également indiquer l’acceptation ou l’admission de la vérité ou de la réalité d’une situation. Il est souvent utilisé dans des contextes variés, allant des interactions personnelles aux discussions plus formelles.

Exemples de phrases

Ella reconoció su error y pidió disculpas.

Es importante reconocer el esfuerzo de los demás.

¿Tú reconoces a esa persona en la foto?

Nosotros reconocemos la necesidad de hacer cambios.

Ellos no reconocen la gravedad del problema.

La empresa reconoció sus logros en la última reunión.

Debes reconocer tus fortalezas y debilidades.

Mi madre siempre reconoce mi voz por teléfono.

El gobierno reconocerá a los héroes locales el próximo mes.

Si él no reconoce su culpa, no habrá solución.

Conjugaison

Présent de l’indicatif

Yo reconozco a mi profesor en la calle.

reconoces la canción que está sonando.

Él reconoce la importancia de su trabajo.

Nosotros reconocemos el esfuerzo de todos.

Vosotros reconocéis la voz del cantante.

Ellos reconocen a sus amigos en las fotos.

Passé composé

Yo he reconocido a mi antiguo jefe.

has reconocido el error en el informe.

Él ha reconocido su responsabilidad en el proyecto.

Nosotros hemos reconocido la contribución de todos.

Vosotros habéis reconocido las señales de advertencia.

Ellos han reconocido la necesidad de cambios.

Futur simple

Yo reconoceré a mis compañeros de clase en la reunión.

reconocerás la melodía en cuanto la escuches.

Él reconocerá su error pronto.

Nosotros reconoceremos a los nuevos empleados.

Vosotros reconoceréis la importancia de este evento.

Ellos reconocerán su esfuerzo en la ceremonia.

Imparfait

Yo reconocía a mis vecinos cuando pasaba por la calle.

reconocías los sonidos de los pájaros.

Él reconocía la voz de su madre en cualquier lugar.

Nosotros reconocíamos los síntomas de la enfermedad.

Vosotros reconocíais a todos los jugadores del equipo.

Ellos reconocían los logros de sus colegas.

Conditionnel présent

Yo reconocería a mis amigos en cualquier lugar.

reconocerías la diferencia fácilmente.

Él reconocería su voz entre mil.

Nosotros reconoceríamos las ventajas de esta opción.

Vosotros reconoceríais la importancia de su contribución.

Ellos reconocerían el esfuerzo en su trabajo.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite